Dr. Edwards. Would you please first give us a very short description of your performance last year?
爱德华兹博士，您能否用最简短的话概括一下贵行去年的经营状况?。
I am very glad to be conducting this interview with you. Could you please first make a brief introduction?
非常高兴你能接收我们的采访。首先你能简单地做一个自我介绍吗？
A, if you want to buy our dog please first understand the standard of labrador, as shown in the kennel website the breed standard.
如果您想购买我们的爱犬请首先了解拉布拉多的标准，详见犬舍网站内《犬种标准》。
Clerk: Yes, Mrs Green. Our minimum deposit for a savings account is $ 50. Now please first fill in this form and then go to Window 3.
够了，格林太太。我们这儿储蓄存款的最低存额是50美元。请先填写这张表格，然后去3号窗。
Please first retain the reservation number of sheets which USES for oneself, then the surplus toilet paper will provide other people.
请先保留自用的预留张数，再将剩馀的卫生纸提供他人。
If you are interested in the giveaway, please first make sure that you've already a subscriber of our newsletter and then leave a comment.
如果您对我们的赠品感兴趣，请首先确保您已经是我们通讯用户，然后发表评论。
But AKCMS is not a fool type of CMS, not brought on can begin, and it is not for you, please first test the AKCMS is suitable for you, so as not to waste your time.
但是AKCMS不是一个傻瓜式的CMS，并非拿来就能上手，而且它也不一定适合你，请先测试一下AKCMS是不是适合你，以免浪费你的时间。
"Please don't ever tell I told you," were Huck's first words when he got in.
“千万别告诉别人是我告诉你的。”哈克一进门就说。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us — an idea that troubles at first.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，有些人永远不会喜欢我们——这个想法起初令我们感到苦恼。
By the end of the first chapter, requests were coming from the back seat: "Please read a little louder."
在第一章的末尾，后座传来请求：“请读大声一点。”
And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.
一旦你赚到了你的第一个一百万，请给我发封电子邮件让我知道，这样我就能向你道贺了。
In this step, please load the data from the First step to create the necessary users, groups, and access control lists (for example: ACL's).
在这一步中，请加载第一步中的数据，以创建必要的用户、组和访问控制列表(如acl)。
"Please, thank you," originally published in Harper's Magazine in 2010, became the first story in Mr. Gilb's new collection, "Before the End, After the Beginning," which came out earlier this month.
《请让我说声谢谢》最先在2010年发表于哈勃杂志上，成为了吉尔先生新文集——这个月初上市的《在结束之前，在开始之后》中的第一个故事。
First, please note that sneaking booze into places that sell liquor is almost always illegal-a big liquor code violation.
首先，请注意，偷偷带酒到卖酒的地方几乎都是非法的——重大的酒法规违例。
If you would like to reuse any content from New Scientist, either in print or online, please contact the syndication department first for permission.
如果你希望重用《新科学家》的任何内容，无论用于印刷还是网络，请先联络组织部门以获得授权。
Bring back your recyclable cans and bottles, but please rinse them out first.
把回收罐和玻璃瓶带回来，但是请首先把它们清理干净。
But first please allow me to send one of the housemaids to your room to look for it again thoroughly, just in case it's still in there.
不过，首先请允许我派一名女服务员到您的房间再彻底地寻找一遍看看它是否还在房间里。
If you wish to use an extract from the WHO website or from a WHO publication, please check first that the extract (paragraph, table, figure, photograph or other illustration) actually belongs to WHO.
如你希望使用世界卫生组织网站或世界卫生组织出版物摘录，请首先检查该摘录(段落、表格、图形、照片或其它插图)实际属于世界卫生组织。
More generally, design your product to please users first, and then think about how to make money from it.
所以首先要为你的用户设计好你的产品，然后才去考虑如何利用它赚钱。
If you ask our guests, they will probably point first to the friendly staff who will do anything to please them.
如果你问我们的客人，他们可能先会提到我们尽心尽力、态度友好的员工。
Q: China and the Gulf Cooperation Council (GCC) will hold their first strategic dialogue shortly. Please brief us on the agenda and topics.
问：中国和海湾合作委员会将于近日举行首次战略对话，请介绍主要议题和日程。
Please fill out the first page of your databook with questions and answers concerning the subject matter you want to learn.
请在数据笔记的第一页填上关于你的学习内容的问题和答案。
For me, writing letters is weird in the first place. In my whole life, I have only written three or four letters, so if my writing is not so good, please bear with me.
对我而言，写信本身就是一件奇怪的事，从小到大，我只写过三、四封信，所以，如果我写得不好，请您多多包涵。
Q: Please brief us on the first meeting of China-India Strategic Economic Dialogue and the current China-India relations.
问：请介绍中印战略经济对话首次会议的情况以及当前中印关系。
'Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, 'why your cat grins like that?'
“请告诉我，”爱丽丝有点胆怯地问，因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩，“为什么你的猫能笑呢？”
For a step-by-step guide to creating your first Typeahead component, please refer to the introductory article in the Resources section.
为了循序渐进地了解如何创建您的第一个Typeahead组件，请参阅资源部分中的介绍性的文章。
Use the SQL code shown in Listing 1 to create the first table, called users. (If you already have a users table in place, please ignore this.)
使用清单1中的SQL代码创建第一个表，即users 表（如果已经有一个 users 表，则可以跳过这一步）。
Use the SQL code shown in Listing 1 to create the first table, called users. (If you already have a users table in place, please ignore this.)
使用清单1中的SQL代码创建第一个表，即users 表（如果已经有一个 users 表，则可以跳过这一步）。
应用推荐