For tea testing on our machine, please drink only after 10 minutes. It takes 10 minutes for the brewed tea to develop its favor.
茶饮测试本机组时请于10分钟后试喝,因为泡好的茶风味需10分钟后展现出来。
Warnings: Keep away from the children. If swallow, please drink water or milk right away; if touch the eyes, please rinse with water right away.
安全警示:置于儿童不易接触的地方。如不慎误食请饮大量清水,溅入眼睛清水冲洗!
Warnings: Do not swallow. Keep away from the children. If swallow, please drink water or milk right away; if touch the eyes, please rinse with water right away.
安全警示:防止误食。置于儿童不易接触的地方。如不慎误食请饮大量清水,溅入眼睛用清水冲洗!
Ladies and gentlemen, your flight of a wonderful supernova cruise is about to take off, please drink up enough vodka and set your mind at ease, the shuttle will soon accelerate to escape the gravity.
女士们先生们,您乘坐的观赏超新星的飞船即将起飞,请您喝下足量的伏特加,将大脑调整到舒适的状态,飞船稍候将加速摆脱地心引力。
And now to undo that, they are coming up with 'feminine' versions of the drink to please the ladies.
现在不那样做,他们已经提出这种饮料的女性版本来迎合女士。
See, I am standing beside this spring; if a maiden comes out to draw water and I say to her, "Please let me drink a little water from your jar, "
我如今站在井旁,对哪一个出来打水的女子说:请你把你瓶里的水给我一点喝;
Although, teenagers are not supposed to drink any alcohol, you can still say "Ganbei" and toast the longevity and health of your grandparents and parents. This is sure to please them.
孩子们是不应当喝酒的,但他们可以说一些“干杯”之类的祝酒词,祝愿祖父母和父母健康长寿、开开心心。
So please remember, don't drink more than six points, eat more than seven points, not enough love a person not more than eight!
所以请记住,喝酒不要超过六分醉,吃饭不要超过七分饱,爱一个人不要超过八分喔!
Sit down here, please, Mr. Li. Let me get you something to drink. Tea or coffee, Mr. Li?
这边请坐,李先生。我给您弄点喝的。李先生,您喝茶还是咖啡?
Sorry, this life can not always be with you, please let my next life, I see you again, this feeling, I keep, don't drink the soup.
对不起,这辈子不能一直陪着你,请让我下辈子,再遇见你,这份感情,我留着,不会去喝孟婆汤的。
Dear, come on my leg? Would you have something to drink, Please? Do you like whisky or red wine?
亲爱的,来坐在我的大腿上,你要喝点什么吗?你喜欢威士忌还是红酒?
One moment, please. I'll get you knives and forks. Would you like to have something to drink before ordering?
请稍候,我这就给您拿叉子。请问在点菜前要喝点什么吗?
Ill make an appointment for you at once. Come next Friday morning at 8 oclock. Please dont eat or drink any thing after midnight.
我现在就给你约定。下星期五早晨8点钟来。到后半夜就不要再吃东西或喝水了。
Today, I came home and saw on our fridge, "Please don't drink anymore, I really worry about your health" written by my 7-year-old daughter.
今天回家看到有一张我7岁女儿写的字条贴在冰箱上,“不要再喝酒了,我很担心你的健康。”
I'll make an appointment for you at once. Come next Friday morning at 8 o 'clock. Please don't eat or drink any thing after midnight.
我现在就给你约定。下星期五早晨8点钟来。到后半夜就不要再吃东西或喝水了。
Good evening, please take your seats, gentlemen. Here are the menus. Would you like to drink something first?
晚上好,请坐,先生,这里是我们的菜单。你要先来点喝的吗?
Many young people believe that when they do things to please their peers, such as drink when they shouldn't, or behave and party in inappropriate ways, they will be popular and liked.
很多年轻人认为,要想受到欢迎并赢得好感,他们得做些事情来讨好同伴,比如:在本来不应该喝酒的场合喝酒,或者行为不端,或者参加一些不当的聚会。
Please avoid strenuous exercise the day before screening day, don't drink or eat food that is oil and difficult to digest.
体检前一天避免剧烈运动,不要吃过多油腻、不易消化的食物,避免饮酒。
So please be careful and do not drink bottled water that has been left in a car, and, pass this on to all the women in your life.
因此请小心并且千万不要喝留放在车子里头的瓶装水。请把这信息传递给你生命中的所有女性亲友。
So please be careful and do not drink bottled water that has been left in a car, and, pass this on to all the women in your life.
因此请小心并且千万不要喝留放在车子里头的瓶装水。请把这信息传递给你生命中的所有女性亲友。
应用推荐