Next term, please pay attention to your weight and keep doing sports to keep fit.
下学期，请注意你的体重，并坚持运动以保持健康。
If you see somebody doing something bad for the food chain, please stop him at once.
如果你看到有人对食物链造成不利影响，请立即阻止他。
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
If writing articles, editing video, doing HTML coding, searching the Internet, interacting with friends in the social media sphere, and taking breaks whenever I want, then please - bring on more work!
写写文章，编编视频图像，做做网络代码，搜搜网上的信息，在社会媒体领域和朋友交流互动，在我想休息时就休息，所以我想有更多的工作。
In our desire to please women (which we mistakenly think will make them like us), we guys are always doing things to get a woman's "approval" or "permission."
为了我们的愿望去请求女士(我们错误地认为要使他们喜欢我们)，我们总是做某些事情去获得女士们的许可或批准。
Mom: So, can you please explain to me again what you're doing out there in CALIFORNIA?
妈妈：那么，请你再跟我解释解释你在加州都在做些什么？
The overwhelming desire to please others can result in doing stupid work and make our lives more complex, rather than simple.
强烈渴望取悦于他人会使我们做蠢事，使我们的生活变得复杂而不是简单。
I tell the waiter, give us clean food, please. Please, don't be doing any trash to the stuff we order.
我告诉服务生，千万要给我们干净的食物，我们点的东西里不用添加任何“佐料”了。
Doing so would please many investors and analysts who say the bank's parts would be worth more than the whole, but such a plan might be costlier than people think.
如果他这么做了，无疑将取悦许多认为花旗部分资产比整体资产更有价值的投资者及分析师，但他要是真的实施这一计划，其成本恐怕要超出人们想像。
While these might help, please don't be misled into thinking that doing these exercises will keep you "safe", they only address one part of it.
这些可能是有用的，但不要认为以上的训练就可以帮助永远“安全”，它们只能解决一个方面。
Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
钢琴上贴着一条告示：请不要枪杀钢琴师，他已经尽力了。
If you are enjoying this blog, please feel free to subscribe to posts either by RSS or email, you can also follow me on Twitter, which is nice cos all the cool peeps are doing it!
如果你喜欢这个博客，请随时通过RSS或email订阅。你也可以在Twitter关注我，这是很好的，因为所有酷的关注者都在这样做！
So please help me understand what it is that Adobe/ Zend actually introduced and did that is so new that all of a sudden PHP developers can start doing that they could not before?
所以谁能告诉我，Adobe/Zend介绍并实现的到底是个什么全新的东西，突然能让所有的PHP开发者完成以前他们无法做到的事情？
Again, if you have any tutorials about this kind of stuff, please send it to me, I'd really like to learn new ways of doing things.
再次声明，如果你有任何关于这方面内容的教程，请发给我，我真的很想学点新的制作方法。
I know when I've been outfoxed, and please don't pretend that you're doing this for me, cause I'd rather rot in here.
免了吧，我知道什么时候我需要以计取胜，别再假装你做的这一切都是为了我，因为我宁愿在这里老死终生。
Batch updates are really recommended when doing larger updates. But please consider the overhead of creating the batch update XML.
批量更新实际上只在执行大量更新的时候才被推荐。
Besides, please pay attention to your health, so I suggest you doing exercises every day if you can.
除此之外，请注意你们的身体健康，所以我建议如果可以的话每天进行锻炼。
Please try to avoid making the same mistakes as Web services; application protocols were not made to be "bound onto", because doing so requires masking most of their value.
请尽量避免重蹈web服务的覆辙；应用协议不是用于“被绑定的”，因为那会掩盖其大部分价值。
Please suggest that anyone who thinks of doing substantial further work on the program first free it from dependence on the non-free library.
请建议做进一步开发的人首先让程序不依赖于非自由库。
They are most anxious to please you, and in so doing are fulfilling their own purpose and wish to help you fulfil your life plan.
祂们是最急于帮助你们的，这么做才能充分体现祂们的自我目标，祂们希望通过帮助你来实现你的人生计划。
When doing the household chores, please ensure that your employer's children are placing in safety area (or bed) without any risk.
当你做家务时，必须确保雇主小孩安放在安全的地方(或床上)而没有任何危险。
Thank you for the concern, thanks for your help, I thank you for doing STH. Please accept my best wishes for your new peace and happiness.
感谢你的关怀，感谢你的帮助，感谢你对我做的一切……请接受我新春的祝愿，祝你平安幸福。
No matter how mood, no matter how are you doing today, no matter where, please remember to smile!
不管心情如何，不论今天过得怎么样，无论身在何方，请记得微笑！
Please don't worry about it. Tests have proved that you can breathe fresh air day and night without its doing any harm to the body.
请不要为此担心。试验业已证明，你尽可日夜呼吸新鲜空气，而不会对身体造成任何伤害。
Thank you very much for your letter of... as we have not have the pleasure of doing business with you, would you please supply us with references.
感谢贵方…日的来函。过去未能有幸与贵公司做生意，烦请您提供您的资信证明人。
Thank you very much for your letter of... as we have not have the pleasure of doing business with you, would you please supply us with references.
感谢贵方…日的来函。过去未能有幸与贵公司做生意，烦请您提供您的资信证明人。
应用推荐