Could you please do the dishes?
你能帮我洗碗吗?
That's all for your dishes. If you want anything else, just call me. Please enjoy yourself.
您的菜上齐了。如果您还要什么,请叫我。祝您就餐愉快。
Please note that translating Chinese menu is a delicate job, as many dishes were named after people or even legends rather than the ingredients.
需要注意的是,中国菜单的翻译是一项细致活,因为很多菜名来自人物甚至传奇故事而不是根据食材命名。
We serve the wage earners with popular style dishes, which are good in taste and low in price. Please have a try.
本店为工薪阶层供应价廉物美的大众化饭菜,欢迎品尝。
That's all for your dishes . If you want anything else just call me. Please enjoy yourself.
您的菜上齐了如果您还要什么请叫我祝您就餐愉快。
Could you please do the dishes? Sorry, I can't. I have to do my homework.
请你洗一下餐具好吗?抱歉,我不能。我得做作业。
To please the naive palates of 19th-century Americans, immigrant chefs used sweet, rich sauces to coat the food - a radical departure from the spicy, chili-based dishes served back home.
为了迎合19世纪美国人对中餐的幼稚口味,移民厨师喜欢给菜浇上甜腻旅重的汁——这严重背离了他们家乡以香、辣为基调的做法。
When finished, please throw the organic food in the organic bin and the normal trash in the trash bin, put your dishes and utensils in the buckets for washing, and wipe your table clean.
用完斋后,请将果皮有机物放在果皮桶内,一般垃圾放在垃圾桶里,碗盘餐具放在斋堂后面篮子里,以便洗涤;并请擦干净您用餐的桌面。
We enclose details of our inquiry for dishes to be delivered before the first of next month. Will you please give us your prices for the quantity named?
今随函附上必须在下月一日以前交货的盘子询价细目。请把我所需数量的盘子价格告诉我们好吗?
Knife and fork at the dinner plate placed on the cross, blade inward, meaning that told the clerk, I have not finished, please do not put dishes away;
刀叉交叉摆在餐碟上,刀刃向内,意思是告诉服务员,我还没吃完,请不要把餐具拿走;
It leads men to eat more light meals, such as salads, fruit and vegetables, while women chose to make creamier, heavier dishes like curry or rich pasta sauces, which may please their partner.
这就导致男人经常会吃一些清淡食物,如沙拉、水果和蔬菜等;而女人则会选择一些更油腻的、味道厚重的菜品,像咖喱和意大利面酱等。
He also asked his secretary: Today my friend comes here from far away, please make some famous dishes especially the sleeve-fish.
《丰盛的饭菜》这是当地一哥们儿请的一顿饭,他叫来他的秘书:今天我的朋友远道而来,去安排点我们的长寿名菜,特别鱿鱼不能少!
EU ambassador to China Serge Abou said "European cinema is like a Chinese banquet: many dishes with distinct flavors and colors to please every palate."
欧盟驻华大使说,欧洲的电影就像一桌中国菜肴,菜品丰富而且色香味独特,可以满足所有感官。
What please me most was that he made our favorite dishes and played ball with us.
最使本人快乐的是,他做本人们最爱的菜肴,还和本人们一同打球。
What please me most was that he made our favorite dishes and played ball with us.
最使本人快乐的是,他做本人们最爱的菜肴,还和本人们一同打球。
应用推荐