Please quote us your lowest price C.I.F. Los Angeles inclusive of our 5% commission, stating the earliest date of shipment.
请报洛杉矶包括我方5%佣金在内的最低到岸价格，并告知最早的装船日期。
Hopefully, your date will be able to read your signals, but in the worst case scenario where they are saying they are so happy to have found you at last and you are thinking, "check please!"
但愿你的对象能够解读这些信号，但最烂俗的情节就是他们说很庆幸最终找到了你，但你却在想“您还是继续找吧！”
We occasionally need to contact you for other reasons, so please keep this information up to date.
由于其他的原因，我们偶尔也需要与您联系，因此，请保证这些信息最新。
If your departure date is not in it, please contact us for other fares and schedules.
如果您的出发日期不在这段期间，请与我们联络有关价钱及时间。
Please quote the prices for the following items, stating discount and shipment date.
请立即报给我公司下列各商品的价格，表明折扣和装运日期。
We have accepted your order for woolen carpets . Please open the relative L/c, which must arrive here one week before the date of dispatch.
我们已接受你方羊毛地毯的订单，请开立有关信用证，并请于发货日期前一星期必须寄到我处。
Please quote us lowest price C. I. F. Los Angeles inclusive of our 5% commission, stating the earliest date of shipment.
请报洛杉矶包括我方5% %佣金在内的最低到岸价格，并告知最早的装船日期。
Please refer to Steps 2 to 3 in "Step 2: Setting the Clock" to set the date and time.
请参见“步骤2∶设置时钟”中的步骤2到步骤3，设置日期和时间。
After make payment, please inform us of your order number, name, total amount, and remittance date.
汇款后，请通知本店你的单号，姓名，汇款总数，汇款日期。方便我们容易处理。
For an up-to-date list of the coming week's Mozilla project meetings and events, please see the Mozilla Community Calendar wiki page.
想要得到一份及时更新的Mozilla项目会议和事件的列表，您可以访问Mozilla社区日历的wiki页面。
Please check your candidate number and interview time on the registration website 2 working days prior to the test date.
请在考试前两个工作日上网查询您的口试时间，并准时参加考试。
In the email please write your ID, nickname, name of the account (as on the receipt), the amount and the currency you transferred, and the date of the transfer.
在邮件里，请写上你的ID，昵称，账户的名字(就是收据上的名字)，把你转账的货币和数量写清楚，还有你转账的日期。
"After a date, please pick up the phone when I call. A call means I really like you." - Chad Stone.
“约会过后，请接起我的来电。我给你打电话说明我真的很喜欢你。”——查德·斯通。
After a date, please pick up the phone when I call. A call means I really like you. "— Chad Stone".
“约会过后，请接起我的来电。我给你打电话说明我真的很喜欢你。”——查德·斯通。
Owing to quality problems, QA department has not noticed the specific delivery date. Please wait for notice.
货物出现品质问题，QA部门没有提供确切的可出货日期，请等通知。
Interested parties please apply with full resume, present and expected salary and date available to the email box to us.
有意应聘者请将个人简历，当前收入和期望值，可开始工作时间电邮至本公司。
If you are not able to deposit funds within the said period, please contact us before the due date to maintain your account status.
如果您在一个月内暂时无法存款，可以在到期日之前联系史考特证券，要求保留帐户。
Please also state your earliest delivery date, your terms of payment and discounts for regular purchases.
并请告知贵方最早交货日期，付款方式及经常购买之折扣。
Please fill up here the credit number, the date, the name of the issuing bank, etc.
请在这里填上信用证编号、日期、开证行名称等等。
Clerk: Just a moment, please. I'm sorry, Sir. We are fully booked on that date.
订房人员：请稍等一下，先生。对不起，那天我们所有的房间全都被预订了。
If result is pending, please indicate the date of result announcement, and notify the Secretariat as soon as it is known.
如果仍未知道结果，请注明结果公布日期，并于得悉结果后，尽快通知秘书处。
If result is pending, please indicate the date of result announcement, and notify the Secretariat as soon as it is known.
如果仍未知道结果，请注明结果公布日期，并于得悉结果后，尽快通知秘书处。
应用推荐