Q: it is reported that China is considering providing Spain with a package of assistance to tackle its sovereign debt crisis. Would you please confirm and give us more details?
问:据报道,中方正考虑为解决西班牙主权债务危机提供一揽子援助,能否证实并介绍一下有关方案?
If the above balance agrees with your records please confirm by signing at the foot of this page;
如上列结余与尊帐记录相符,请在本函末端签章证实;
If you find the terms acceptable, please confirm the order subject to the above-mentioned modifications.
——若贵方可以接受此条件,请以上述的修正条件确认订单。
Before placing order, please confirm type, medium, sizes, connection sizes, quantity, lead time and so on.
订货时,客户应明确阀的规格大小、使用的介质、安装尺寸、接管形状尺寸、数量和交货期等。
If we didn't contact you by phone within 3 days after you faxed your ticket form, please confirm with us on 8300 0013.
如果在您传真购票表格3日内,我们还没有通过电话联系您,请电8300 0013确认。
Information on the site is universal; please confirm the critical information to insure your personal and property safety.
网站上的信息具有普遍性,请您仔细确认关键信息,保障您的个人及财产安全。
B, our certificate database updated regularly and may not update this certificate, please confirm directly with our company;
我司证书数据库为定期更新,可能还没更新到此证书,请直接跟我司确认;
If you would like to re-order again please confirm dates for shipment. We also need to know if the stickers will be the same as your last order?
如果您要重新订货,请确认装运日期。我们还需要知道胶贴标签是否与上一订单相同?
Would you please confirm that you are authorized to receive and deal with correspondence, notices and other matters pertinent to this arbitration.
请确认你是否被授权接受并处理与该仲裁有关的一切函件、通知和其他事项。
Wed like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week and please confirm it ASAP so that we can start our mass production.
很高兴通知您,我们的回样将于本周末用DHL特快专递给您,请尽快确认,以便我们开始大批生产。
We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week and please confirm it ASAP so that we can start our mass production.
很高兴通知您,我们的回样将于本周末用特快专递给您,请尽快确认,以便我们开始大批生产。
Would you please confirm your acceptance of this factory audit by completing the questionnaire below and return it to us with the necessary documents for audit arrangement?
请完成所附的问卷,回传问卷且附上安排审核所需的相关文件以确认贵工厂接受本次审核。
But we are still un-sure about the final point, given some of the percentages are lower than 1, rounding will cause some of the percentage to be zero. Can you please confirm this.
但是,对于最后一点我们有点疑问,因为有些百分率是小于1的,如果不保留小数位的话就会出现百分率为零的情况,烦请帮忙确认。
Please confirm the logo authorized when purchasing.
购买时请认准授权标志。
Please confirm the latest PO and quotation in the attachment.
请确认附件的最新订单,以及价格。
Please confirm your participation at your earliest convenience.
是否参加,请早日告之。
Note:- Please confirm in writing if samples are approved or rejected.
注:请书面说明对样品是“认可”还是“拒收”。
Please confirm whether you have received the itinerary for Friday's meeting.
请确认你是否收到了星期五的日程安排。
Please confirm that the USP requirement applies to all existing commercial drug products.
请确认usp的要求适用于所有已存在的商业化药品。
You cannot specify multiple reviewers for a step in static workflow. Please confirm your Settings.
您无法为静态工作流中的某一步指定多个审阅者。请确认您的设置。
Q: it is reported that Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda may visit China soon. Please confirm.
问:据报道,日本首相野田佳彦可能于近期访华,请证实。
Please confirm with our customer service clerk in advance when you need express or shuttle service.
当需要加急服务时,请先与我们的客户服务人员联系。
Please confirm you can make orange color Pantone 138 (same as below) in production to inform customer.
客户询问是否可以按潘通色号138的橙色(见下图)来量产,请确认。
Please confirm whether all the doors you've ordered are 2.44 meters in height. Thanks for the trouble.
我想麻烦您确定一下,您订的门的高度所有都是2.44米吗?
Q: it's reported that China-Japan Security Dailogue is to be held in Beijing next week. Please confirm.
问:有报道称,下周将在北京举行中日安全对话,请证实。
We have converted your quotation from US$ to Euro as follows. Please confirm so we have better reference.
以下为我公司将贵公司的美元报价转换成欧元价格,请你确认,以便我方更好的参考。
We have converted your quotation from US$ to Euro as follows. Please confirm so we have better reference.
以下为我公司将贵公司的美元报价转换成欧元价格,请你确认,以便我方更好的参考。
应用推荐