Please comply with and implement them.
现印发给你们，请遵照执行。
For we have nearly 30 people, please comply with the guider, keep us a safe and happy trip.
由于人数较多，请尽量配合导游和领队工作，安全出行，快乐游玩。
Signature confirmation will not be our duty to pay for any damage, please comply with this rule.
签字确认后我们将不付任何损坏责任，请遵守这项规则。
Now, "Jilin City and the local tax inspector tax Administrator tax Service Standards" issued to you, please comply.
现将《吉林市地方税务局税收管理员与稽查员纳税服务规范》印发给你们，请遵照执行。
When you published your post, please comply with the relevant Malaysian laws and regulations, and respect the moral line.
在发布评论时，请遵守马来西亚有关法律、法规，并尊重网上道德。
The company does not in any way grant you any intellectual property licenses, please comply with the relevant laws and regulations.
本公司没有以任何方式对您授予任何知识产权许可，请您遵守相关法律法规。
Please comply with the system of consultation, rules of reading room and relevant regulations when looking up all the archives (data).
查阅所有档案（资料）需遵守查阅制度、阅览室规则和有关规定；
Please comply with the actual instrument if there is any discrepancy between the interactive whiteboard and the content of the manual.
数码电子白板实物和使用手册内容可能存在部分差异，请以实物为准。
If you do any prescription of any drug which mentioned in this video, please comply the drug label which approved by Chinese government.
如您就视频中所提到的任何药品进行处方，请严格遵循该药品在中国批准使用的产品说明书。
He felt that he could not comply with Burns's dictates and could not please Burns - and that Burns seemed to be sabotaging his work.
他觉得自己不能再顺从伯恩斯的指示，他不能让伯恩斯满意，看上去伯恩斯像是在破坏他的工作。
Please ask the Buyer to comply so that we can move on immediately with the deal.
请告知买方遵从这个要求，然后我们才能尽快继续讨论这个交易。
Please be aware that any new name created for your character must comply with Blizzard's naming policy.
请记住任何为您的角色创建的新名字必须遵守暴雪的命名政策。
Please read this User Agreement carefully, because by visiting or using the Site, you agree to be legally bound by and comply with its terms.
请仔细阅读本用户协议，因为如果您浏览或使用本网站，将视为您同意接受本用户协议条款的法律约束并同意遵守该等条款。
Please list any area in which you cannot comply, and how long it will take you to meet requirements.
请列出那些你不能遵守之处，并说明需要多长时间你才能符合这些要求。
Please use these guidelines as a checklist for preparing the content a library submission. Not every guideline applies to every library, but a reasonable effort to comply is expected.
请使用下面的指南作为提交一个库之前的核查表。不是所有的指南对所有的库都作要求，但是有理由要求遵从这些指南。
Please don't shout, smoke and photograph inside, and comply with the notice. The exhibits and facilities need your care.
参观时请您不要大声喧哗，不要吸烟、摄影和拍照，自觉遵守馆内警示和敬告，爱护展品和展览设施。
Please read our TOS and comply with it so that your next payment request will not be canceled.
请阅读我们的服务条款，并遵守它，以便您下次付款要求，将不会被取消。
If you can comply with the requirement, please send your offer and we will respond to you.
如果您能满足我们的需求，请寄来您的报价单，我们将迅速回复您。
In your response, please provide evidence that all lots of (b)(4) API manufactured and within expiration comply with the USP compendial requirements.
在你的回复中，请提供所有（b）（4）API的生产及其有效期内其质量均符合USP摘要要求的证据。
Anything not mentioned here will be coordinated by the Field Service team on-site, so please cooperate and comply with them.
在此若有未尽详实之处，将由大会场务组于现场协调，敬请配合调整。
Anything not mentioned here will be coordinated by the Field Service team on-site, so please cooperate and comply with them.
在此若有未尽详实之处，将由大会场务组于现场协调，敬请配合调整。
应用推荐