Please note the host name or IP address; you'll be asked to provide it when you run the platform configuration tool on the control machine to complete the platform configuration.
请记录主机名称和IP地址，在控制机上运行平台控制工具以完成平台配置时，需要提供这些信息。
For details, please consult the complete source code, which is heavily commented, and compare it to Figure 1.
细节请参考完整的源代码(其中有很多注释)，并参照图1。
In the meantime we also had a new inquiry. please check the excel sheet and complete it.
与此同时，我们也有了一个新的调查。请核对软件并完成它。
Please bear in mind that ReactOS 0.3.13 is still in alpha stage , meaning it is not feature-complete and is not recommended for everyday use.
提请您注意:ReactOS 0.3.10仍然处于 alpha stage阶段 ,也就是说它功能尚不完备并 不推荐作为日常使用.
Explain it for me please as it is a complete novelty in Buddhist art history as far as I know.
请为我说明一下，因为就我所知，这在佛教艺术的历史上完全是一件新奇的事。
Offprints Regardless of the need to make corrections, please print out, complete and sign the enclosed Offprint Order Form and return it with your proofs to the address (or fax) given below.
抽印本(选印本)不需要进行校正，请印出来，完成后标出附上的选印订货单随着您的校对稿一起按照下面给出的地址(或传真)回复。
Please complete this general knowledge of the Rules test paper and hand it in to your course Instructor on arrival at the course reception.
请完成以下射击规则基础知识的测试卷并在报到时将该测试卷提交授课老师。
For the safety, the lavatories have to be closed prior to landing. Please refrain from using it until the plane lands and comes to a complete stop.
为了安全，我们在着陆前关闭了卫生间。请等到飞机完全停稳后再使用。
Please take time to complete this survey and ensure you send it back to school in your child's homework diary on Monday.
请完成这张调查表并确保让孩子在周一带回学校给老师。
Please complete this form and return it to any Dah Sing branch In Person for processing.
请填妥此表格，并亲身交回任何一间大新银行分行，以便处理。
Please complete all sections of the form. The staff will check it. Forms that incompletely filled will not be accepted.
请您在观众填表处，用正楷字认真填写“观众登记表”，填写不完整者，接待人员不予受理。
If you are willing to serve as an Endorser, please complete the endorsement form and return it to CSEE. The endorsement must be received on or before 05 May.
如果您愿意作为推荐人，请完成附后的推荐信表并返回中国电机工程学会。请在5月5日前提交推荐信。
If it still fails, please send a complete code sample that fails, and we can take a look at it.
如果这样仍然不奏效，请将出错的全部代码发给我们，我们会仔细核查的。
For Additional information, please complete the enclosed card and return it in the postage paid envelope provided for your convenience.
请您在方便时填写完成随附的卡片，并用已付邮资的信封寄回。
Please notes it is advisable to type your airway-bill avoid delays. If you complete by hand, please remember to use a ball-point pen.
请注意：您最好用打字机填写以免字迹不清影响报关，如果手写请用圆珠笔。
It is our honor to have the opportunity to be your partner, please complete the following information, we will contact you as soon as possible.
很荣幸能有机会成为您的合作伙伴，请填写以下资料，我们将尽快与您联系。
To have your passport returned to you by registered mail, please complete the following form and include it with your application.
你的护照将用挂号信件寄回，请在下面填上你的具体地址。
Your donation is greatly appreciated! Please complete this form and send it along with your donation check for our record. Thank you!
非常感谢您的捐助！敬请填写此表格，把它和您的支票一起寄出，以便我们存档。谢谢！
Please complete this form to register. On completion, Please send it with a copy of your payment receipt to the WFCMS Department of Academic Exchange by fax or email.
请在电子版上用中文或英文填写或下载此表格，填写之后连同注册付款收据副本通过传真或电子邮件发至世界中联学术部。
If you could have dinner with ANY one person, dead or alive, who would it be? And why? (Please provide a detailed explanation - in complete sentences.)
如果你能与任何一个人吃饭，死是活，谁将会是什么？为什么？(请提供一个完整的句子的详细解释-。)
When filling out the Application Form, please use Chinese or English to complete all sections in TYPESCRIPT on computer and print it out for signing.
请以中文或英文填具申请书，手写或电脑缮打方式填写皆可，惟签名处请相关人以手写方式签名。
To apply for place on the course, please complete this form, return it to the above address, and await your confirmation. Please answer all the questions fully.
课程报名，请填妥此表附回邮，寄回上列地址，等候通知。请完整回答所有问题。
Please complete the reply slip and remind your child to return it to the class teacher on 14th May, 2007.
请家长签妥回条后，嘱咐学生于五月十四日交回班主任。
Please complete the reply slip and remind your child to return it to the class teacher on 14th May, 2007.
请家长签妥回条后，嘱咐学生于五月十四日交回班主任。
应用推荐