If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
Please ask your child to be there.
请让您的孩子到场。
Please tell me, how can a new parent be equally excited about a child and his/her work or friends?
请你告诉我，你个刚刚成为父/母的人，如何对自己孩子和他的工作或朋友抱有同等的激动心情？
Please note that a child may suffer from a condition not related to immunization, which coincidentally developed after vaccination.
请注意，有时免疫之后，儿童身上可能凑巧发生与免疫接种完全无关的病状。
Start using words and phrases like 'please,' 'thank you,' 'excuse me,' 'I'm sorry,' and 'may I?' as early as possible around your child.
尽可能早地在孩子周围使用礼貌用语，比如请，谢谢，请原谅，对不起，以及“我能否？”
Start using words and phrases like 'please,' 'thank you,' 'excuse me,' 'I'm sorry,' and 'may I?' as early as possible around your child. Encourage your child to do the same.
在孩子身边时尽量使用请、谢谢、打扰了、抱歉、我可以……等礼貌用语，同时鼓励孩子像你一样也这么做。
But the child is born with a built-in desire to please the parents and the wise parent USES this to gently guide the child along the paths of courtesy.
但是孩子具有希望父母愉悦的天性，睿智的父母会运用孩子的这点去引导他们学会以礼待人。
When that documentary aired, I was inundated with letters and calls from parents of children with HED. All asking me to“Please help my child.”
纪录片一播出，身患HED儿童的父母的电话和信件像潮水一般向我涌来，都是在要求我“请救救我的孩子。”
The child, in a hurry, asked softly: "Oh God, if I am about to leave now Please tell my Angel's name!"
小孩有点急促，温柔的问“上帝啊，如果我现在将要离开，请告诉我我的天使的名字！”
Please donate just a few pounds through us so that War Child can continue supporting thousands of children living in conflict zones such as Afghanistan, Iraq and Uganda.
请通过我们为“战争儿童”捐上仅仅数镑的钱，这样这个机构就能继续支持在冲突地区如阿富汗，伊拉克和乌干达生活的成千上万的儿童。
The class, as expected, has performed superbly well. If at all possible, please speak more English with your child at home.
我们班级的表现和预想的一样好。如果可以的话，请在家中和您的孩子尽可能多说英语。
Please do not allow your child to chew or teethe on the soft material of spout.
请不要让您的孩子或长牙齿咀嚼的软材料的壶嘴。
I won't go anywhere tonight. Do you want to go anywhere? If you want to go anywhere, please take the child.
今晚我不想去任何地方，你想去什么地方吗？你若想去什么地方的话，请带上孩子一同前去。
If you are at all concerned that your child is struggling with reading, please don't wait.
如果你仍然很担心你的孩子对阅读存在障碍的话，请不要再等了。
Does your child have any disabilities including allergies that we should be aware of? If so, please explain.
您孩子有什么残疾或者需要我们特别注意的敏感症状？如果有，请填写。
The child, in a hurry, asked softly, "Oh God, if I am about to leave now please tell me my angel's name!"
小孩急促而温和地说：“哦，上帝，我要出发了，请您告诉我，我的天使叫什么名字。”
Please understand that your child will not always come home with vocabulary to study or specific curriculum.
要知道，您的孩子在这里习得的不只是词汇或某一课程。
Please describe how your child reacts to separation. What are your concerns about your child's first day of school?
请描述一下您孩子对分离的反应。您对孩子第一天入学担心的问题会是什么？
I am now in Toront, I amfrom Guangdong Jiangmen, divorced, has a child, come here to find later accompanied life partner, please with a sincere heart to know oh.
我现在多伦多，是来自广东江门的，离异，有小孩，来此是为了寻找以后相伴下半生的伴侣，请以真诚的心来相识哦。
Please take good care of your child, don't run in the compartment, in order to avoid any accident.
请照顾好你的小孩，不要再车厢内奔跑，以免发生意外。
Over the break, I am sending home some worksheets for writing and CDs for listening. Please have your child complete them by next Monday.
我会发给孩子们一些作业在假期做、发一些光盘让他们在假期听。请您确保孩子按时完成。
Students have reviewed last week's lessons and will be given homework assignments for the holiday. Please be ensuring your child takes the time to finish their assignment.
本周做了一些复习。并且为大家布置了一些作业。希望您协助督促孩子完成作业。
Tonight we have a lot of lovely children here, this game is prepared for you all, please come to the stage, parent can come with your child to participate the game together.
今天在座的那么多可爱的小朋友，这个可爱的游戏是为你们准备的，请小朋友们踊跃上台参加游戏，年龄小的小朋友可以由家长陪同一起参加游戏。
Containers use Layout Managers to size and position their child Components. For more information on Layouts and Containers please refer to the Layouts and Containers Guide.
容器使用布局管理器进行子组件的定位和大小的调节。更多有关的资讯请参与《布局与容器》的指南。
From this point on if your child leaves work at home that is needed for school I will make arrangements to call you with a translator and will ask that you please bring the work to the school.
那么从现在开始如果您的孩子把作业忘在家中，我将会和一名中国老师一起给您打电话，并请您把作业送到学校。
If you want your child to grow up healthy and happy, please remember this important and practical advice.
如果你想孩子健康快乐地成长，请记住这个重要且实用的建议。
Please speak with your child about the importance of team work and working together so that everyone in a group does an equal share.
请告诉您的孩子团队合作的重要性，而且大家一起学习工作对小组中每一个人都很公平。
Please speak with your child about the importance of team work and working together so that everyone in a group does an equal share.
请告诉您的孩子团队合作的重要性，而且大家一起学习工作对小组中每一个人都很公平。
应用推荐