At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
Please keep an eye on the things here for me. I'll be back in no time.
请替我关照一下这里的东西，我很快就回来。
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the 17th January test in Guangzhou will be arranged on Monday 19 January,2009.
报考广州2009年1月17日考试的部分考生的口试将安排在2009年1月19号（星期一）。
For more information, including the amount of time it will be in place, please check the email address registered on the account.
更多信息，包括处理问题所需要的时间，请检查注册这个账号的电子邮件地址。
The number of customers will be limited to 15 only. Please book your place in advance and make sure you will arrive on time.
本次课程限定15位客人，名额有限，请您回复邮件或电话形式提前预定。请务必在开课前准时到达上课地点。
This ticket must be carried at all times on Board the vehicle and must be produced on demand. Please check the date and time shown are correct.
上车后必须一直保存本票，检票需要时必须出示，请核对票面上显示的日期和时间是否正确。
Due to team building of Shanghai stadium rock climbing center on 2017.1.19(Thursday). The climbing gym will be closed at 19:30. Sorry for the inconvenience and please reschedule your time accordingly.
2017年1月19日（周四）因上海体育场攀岩中心举办团建活动，届时攀岩中心将在下午19：30停止营业，请合理安排攀岩时间，给您带来不便，敬请谅解！
This is the first time that I stand on the platform for an interview, in case there should be some mistakes, please excuse me and advise for correction.
这是我第一次走上讲台面试，如果有错误，希望各位老师见谅和批评指正。
If you could supply the goods required on time, please accept this as our confirmed order. Payment will be made on basis of your practice.
如果贵公司能如期供应我方所需要的货品，请即将此函作为正式订单接受订货，付款方式悉依贵公司惯例办理。
Hunt, the next time you go on holiday, please be good enough to let us know where you're going.
还有亨特先生，下次度假时，要让我们知道你要去哪。
For those who are still out on vacation, please pray for their safety during traveling, and that they may be God's testimonies when they spend time with their families and friends.
目前仍有几位弟兄姊妹出游旅行，请为他们出入平安祷告，也愿他们在自己的亲友中成为神最好的见证。
Thank you for your support on HKPSP before, our forum will be ceased operation a long time, please forgive the inconvenience caused.
感谢大家一直对HKPSP的支持，讨论区将一段时间停止运作，不便之处，敬请原谅。
Please enter the auditorium on time. Kindly be seated according to seat number allocated. Late arrivals are requested to wait outside the auditorium and then enter quietly during the intervals.
迟到的观众请在门口稍候，幕间稍息时，在服务员引领下轻轻入场，就近入座。
Man: Yes. It's alright this time. I won't make you buy two new tickets. But next time, please be sure you are on the right train.
验票员：是的。这次就算了，我不要求你们再重新买票。不过下次别搭错车喔。
We'll gather at the school gate at eight tomorrow. Please be there on time and don't be late.
我们明天八点在校门口集合。请准时到达那，不要迟到。
If there is disagreement on the quality of the goods, please be made in 15 days, and should take good care of original at the same time notify us.
如有质量异议请在货十五日内提出，符原物妥保管并及时通知对方。
And please give delivery instructions within the time limit as soon as possible, to complete the project on schedule, deposit be refunded.
并且请在期限内尽快给予发货指示，按期完成项目，保证金予以退还。
Please never allow your child to go to the bus alone in bad weather since buses may be re-routed and not on time.
同时校巴可能会因恶劣天气而不能准时到达或改变线路，所以请不要让您的小孩独自一人在外面候车。
Workshop presentation: 10:00am January 14th 2009 (Thursday), C706. Each group have 3 mins for English presentation, Please be there on time.
一月十四日(星期四)上午10：00于c706进行创意工坊的小组汇报。每组三分钟，英文，请大家准时参加。
We have rescheduled the Spring Outing due to Expo events. The specific time will be on a notice ahead of time and announced on the school website. Please check the website for updated information.
本学期原定的春游因世博活动而改期，具体时间学校将提前通知家长并及时在学校网站公布，请家长留意。
We have rescheduled the Spring Outing due to Expo events. The specific time will be on a notice ahead of time and announced on the school website. Please check the website for updated information.
本学期原定的春游因世博活动而改期，具体时间学校将提前通知家长并及时在学校网站公布，请家长留意。
应用推荐