Please be informed that we have already sent the samples required.
兹通知你方，我方已将所索样品寄出。
Please be informed that all accounts matters need to be sent to Jessica.
请告知所有帐户事项都需要发送到杰西卡。
Please be informed that the submission deadline of questionnaire base on official web site.
请留意填写问卷的截止日期以官方资料为准。
Please be informed that the donation will be presented in the name of "Civil Servant of MSAR".
请留意所得捐款将以「澳门特区公务人员」之名义捐出。
Please be informed that all names are correctly booked on the itinerary. Kindly check and inform us.
行程单是的姓名是正确的，请您核对一下再告知我们。
Please be informed that a section of the main pipe for fresh water of Iris Court has been found damaged.
兹通知各住户因雅芝阁其中一段食水主喉损坏，有需要进行 紧急维修 。
Dear parents: Please be informed that our CHINESE TUITION CLASS will be re-started at the first week of January 2009.
各位家长：我们的华语课程将在2009年一月的第一个星期开始。
Please be informed that, on account of the fluctuations of foreign exchange, the quotation is subject to change without previous notice.
请注意，由于外汇的汇率浮动，我们的报价在没有提前通知的情况下会发生一些变动。
Please be informed about the time arrangement of enrollment and examination for 2015 Fall semester for your reference and prepare accordingly.
亲爱的家长们，您们好！关于大家关注的北京市中芯学校2015年秋季报名考试的时间在此公告，请大家知晓并做相应的准备。
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the July.21 test in Guangzhou will be arranged for Monday july.23.
部分报考广州2007年7月21日考试的考生的口试将安排在2007年7月23日(星期一)进行。
Please be informed that the interviews for all candidates registered for the March 31 test in Guangzhou will be arranged on Monday April 02, 2007.
2007年3月31日广州 IELTS考试的口语考试时间将安排在2007年4月2日（星期一）进行，口试考场在 仲恺农业技术学院招待所。
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the July 21 test in Fuzhou will be arranged for Friday July 20, 2007.
部分报考福州2007年7月21日考试的考生的口试将安排在2007年7月20日（星期五）进行。
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the 17th January test in Guangzhou will be arranged on Monday 19 January,2009.
报考广州2009年1月17日考试的部分考生的口试将安排在2009年1月19号（星期一）。
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the 13th December test in Guangzhou will be arranged for Monday 15th December, 2008.
部分报考广州2008年12月13日考试的考生的口试将安排在2008年12月15日(星期一)进行，口试考场为仲恺农业工程学院招待所四楼。
Please be informed that, as a result of the incident, our shipping department employees will undergo further training to prevent such mistakes from happening again.
请相信，由于此次事件，我方装运部分的雇员将接受近一步的培训，以防止类似事情再次发生。
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the 30 August test in SUFE (Guodinglu venue) will be arranged for Friday 29 August, 2008.
部分报考上海财经大学(国定路校区)2008年8月30日IELTS考生的口试将安排在2008年8月29日(星期五)进行。
But please be informed that since the founding of the Peoples' Republic of China, for more than half a century, Chinese people have learned the International Phonetic Alphabet.
但要知道，自新中国成立起半个多世纪以来，中国人一直学习的是国际音标，很少人系统地学习过美式发音。
We regret having to inform you that we have to postpone the delivery date agreed for your current order. For this reason please be informed we will accept your eventual claims.
很抱歉通知你方目前订单的既定出运日期要推迟。由于此原因，我方将接受你方的最终索赔。
Please be informed that the interview time for candidates registered for the 23 October test in Changsha will be arranged for Tuesday 21 October, 2008 or Wednesday 22 October, 2008.
报考长沙2008年10月23日考试的考生的口试将安排在2008年10月21日（星期二）或2008年10月22日（星期三）进行。
Please be informed that the interview time for Hangzhou (Baoshu North Road venue) 21 August 2008 will be arranged for Saturday 23 August, 2008 at Zhejiang Education Building, No 321 Wenhui Lu.
凡报考杭州(保俶北路考场)2008年8月21日IELTS考生的口试将调整到8月23日星期六文晖路321号教育大厦进行。
Informed by port authority, we will load vessel at berth A. so your vessel is to be suspended loading. Any objection, please contact your agent.
接港调通知，先装a泊的船，你的船临时不装货，有异议请与外代联系。
And I have to be off for an important meeting now. If you think I am right for the job, please keep me informed.
我现在有一个会议要参加先告辞了，如果你们认为我合适这个岗位的话，请通知我一声。
Please communicate the name and electronic mailing address of this person to the World Scout Bureau so that he or she can be kept informed.
请告知世界童军组织这个人的姓名及电子邮件位址，以便与他联络。
Please also be reminded to update the phonebook setting preset in your handsets, fax machines, PDAs and telephones; and please have your overseas relatives and friends informed about the changes.
谨再次提醒阁下注意更新手机、传真机、电子手帐及电话记忆拨号，及通知阁下之海外亲友有关之改变。
Please also be reminded to update the phonebook setting preset in your handsets, fax machines, PDAs and telephones; and please have your overseas relatives and friends informed about the changes.
谨再次提醒阁下注意更新手机、传真机、电子手帐及电话记忆拨号，及通知阁下之海外亲友有关之改变。
应用推荐