Please attend the following course dates according to the course you have enrolled for.
请依照以下上课日期出席所报读的课程。
He will arrive there at 10am and please attend the welcome reception for him at 10:15 am.
他将于上午10点钟到达，请大家10点15分出席为他举行的欢迎会。
This week , an opera about a love story which happened in the period of the Renaissance, is on . The price of the ticket is only $60 , please attend the opera and then write an article about it.
本周林肯中心的歌剧是关于文艺复兴时期发生在意大利的爱情故事，票价$60，请你去看一看，回来写一篇报告。
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
Due to the fever, I can't attend Linda's birthday party, so please give my regards to our friends when you meet them at the party.
因为发烧，我没办法参加琳达的生日派对，所以请你在派对遇到我们的朋友的时候代我送去我的问候。
Any all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.
无论如何，如果你被安排在11点上课，请在11点参加考试。
Please inform your parents to attend the parents' meeting on Friday.
请通知你们的家长来参加周五的家长会。
Starting from 9PM until late in the evening. This Gala will be the final activity for this Event, please choose it from the options below to attend!
晚上9点开始并一直持续到深夜。该庆典将作为此次活动的最后一个项目，请在下方的选择项目中选择参加此次庆典。
If you will require childcare in order to attend the meeting, please Martha at Jordan's office.
如果你为了参加会议而要求照看孩子，请到乔丹的办公室留消息给简或玛莎，这样我们就会知晓了。
This Gala will be the final activity for this Event, please choose it from the options below to attend!
该庆典将作为此次活动的最后一个项目，请在下方的选择项目中选择参加此次庆典。
Please respond back to us as soon as possible, so we can attend to the issue as quickly as possible, as the issue is very well affecting service to other clientele, as well as your own service.
请给我们回应，尽快，所以我们可以参加到这一问题尽快，因为这个问题是很好的服务，其他客户的影响，以及你自己的服务。
Conditions apply. You must attend the EXPO. Please visit our website for more details.
申请条件。你必须参加世博会。请访问我们的网站了解更多详情。
Please understand that even if you attend part of the conference, MCCA still needs to pay full cost on conference facility and speakers' travel fare.
请您理解，即使你参加这次会议的一部分，冬令会仍然需要支付全部费用的会议设施和讲员的旅行费用。
Chinese-medium degree students should register at your major School with the Introduction letter given by Student Affairs Office. Please attend all classes regularly as required.
专业生还需持留学生管理办公室开具的介绍信到所在学院办理注册手续，按学院要求准时上课。
If circumstances permit, the church is going to have Summer Retreat. The details will be announced later. Please arrange your time to attend.
若条件许可，教会将准备于夏季举行退修会。具体细节待后再公布。现请弟兄姐妹安排时间参加。
Please confirm your Section Number which is different from the Group and attend your class on time according to the timetable.
请同学们确认自己所在课程班级(非行政班)，并对照课程表按课程班准时上课。
Please state the subject of your research or the main content of your study, you may also list some courses you want to attend in China.
请说明你从事研究的题目或基本内容，亦可以列出你希望在华学习的一些课程。
With regard to your application for the post of junior clerk, will you please attend at this office at 10 a. m. on Thursday.
关于您申请初级办事员职位一事，请于星期四上午10时到办公室来。
If you are unable to attend the meeting, please contact the Board of Directors office in advance.
如不能参加，请电话通知董事会办公室。
Those who need ticket to attend the Friday Sept. 4 Stream of Praises concert at CCUC in Chinatown, Chicago please see Jerry Wei.
九月四日星期五在芝加哥唐人街芝城华人基督教联合会举行赞美之泉音乐会， 有愿意参加的会众找魏哲咏弟兄联系。
The remaining Parent-Teacher conferences will be held 4/1/2000. The times and locations of the conferences are listed below; please be sure to attend.
本学期家长老师座谈会将于4月1日举行， 各班座谈会的时间及教室如下表，敬请踊跃参加。
Please attend and vote for the candidates of our class. They need your support. Thank you!
请各位同学尽量准时参加，为我们班的候选人投出宝贵的一票！
Any Grade 11 students who want to attend, please sign up at the counselor's office and we will send the name list to the Recruitment Fair Committee.
欲参加教育展的同学请提前到各班领事处报名，我校将把参观名单传至教育展组委会。
There will be the 4th session for English Ministry training this afternoon. Please prepare your time to attend.
今日下午将进行英文事工服事的第四次培训，请有关的弟兄姐妹按时参加。
Please illustrate the subject of your research or the main content of your study, you may also list some courses you want to attend in China.
请说明你从事研究的题目或基本内容，亦可以列出你希望在华学习的一些课程。
Please illustrate the subject of your research or the main content of your study, you may also list some courses you want to attend in China.
请说明你从事研究的题目或基本内容，亦可以列出你希望在华学习的一些课程。
应用推荐