Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.
请注意，任何违禁物品将被生活办带走。
Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
Please note that we used dotted lines between the layers to represent connections representing all possible inheritance relationships.
请注意，我们在各层之间使用了虚线，来表示所有可能的继承关系的连接。
Please note that I have gallantly left Arnold Schwarzenegger untouched.
请注意，我漂亮地回避了阿诺德施瓦辛格。
Please note this only affects data cache (tuple storage) and not metadata cache.
请注意这只会影响数据缓存（元组存储）且没有元数据缓存。
Please note, again, that the examples provided below are based on the new UML 2 specification.
再次请注意，下面提供的例子正是以新的UML 2规范为基础。
But please note: Such an implementation might not perform well when a large amount of data is involved.
但是请注意：当涉及大量数据时，这样的实现的性能可能不好。
Please note that it is not a good practice to call API utility functions from this method.
请注意，在此方法中调用API实用工具函数不是很好的实践。
Please note that I certainly don't mean bribery or crossing any ethical lines - never!
请注意一下，我当然没有贿赂或者越过任何道德底线的意思——绝不！
Please note that more connections means more memory and also note that opening/closing a connection consumes CPU time.
请注意，更多的连接意味着更多的内存。还要注意，打开/关闭连接将消耗CPU时间。
Please note that the stereotype can be applied only to the elements whose metaclass it extends.
请注意原型仅仅可以被应用到元素下，当它的元类是扩展的。
Please note the strongemphasis that is given to empirical evidence and scientific grounding in theseareas.
请注意的这个领域经验证据和科学证明的高度重视。
But please note that I've tested it using my Desktop computer and not a netbook.
不过请注意，我是用我的台式机而不是上网本来测试的。
Please note that this release is intended for developer testing and community feedback.
请注意，这个版本主要还是针对开发者和测试社区的。
Please note that the example configuration may need to be edited to match the data names in your hub.
请注意，可能需要对示例配置进行编辑，以便能够与中心内的数据名称相匹配。
Please note that this is not a substitute for severe weather alert systems or designed to produce reliable precipitation forecasts.
请注意，这不是恶劣气象警报系统的替代品，也不旨在提供可靠的降水预报。
Please note that the global variable cannot be dropped if it is referenced in a function, method, trigger or view.
请注意，如果函数、方法、触发器或视图中引用了某个全局变量，则不能删除该变量。
Please note that the shift number could be negative, which means shifting letters backwards.
请注意，偏移数可以是负数，这意味着反向偏移字符。
Please note that if multiple applied stereotypes have defined icons, only one of them will be used.
注意如果多个应用的原型定义了图标，只有其中一个会被使用。
Please note that these times are provided simply to demonstrate the improvement attainable with MQTs defined over remote tables.
请注意，这些时间只是提供来演示定义在远程表上的MQT所能带来的性能改善。
Please note that the user exit is invoked even if no transactional processing is completed.
请注意，即使没有任何事务处理完成，也会调用用户出口。
Please note that the configurations we used in our performance tests are not necessarily meant to be recommended configurations.
请注意，我们在性能测试中使用的配置不一定是推荐的配置。
Please note that the following statistics are estimates.
请注意以下数据均为估计数据。
Please note that information in this article only applies to the storages of type DS8000(2107) and DS6000(1750).
请注意，本文所提供的信息仅适用于DS8000(2107)和 DS6000(1750)类型的存储系统。
Please note that CPU limits are not applicable to exclusive rsets.
请注意，CPU限制不能应用于排他的资源集。
Please note that this function utilizes BIT_OR UDF we wrote to operate on bit-like data type parameters.
注意，该函数使用了我们编写的BIT _ ORUDF对类似于位数据类型的参数进行运算。
Please note that when the trail part of the record is printed it is printed on a separate line.
注意，当输出记录的追踪部分时，可在单独的行上输出这部分。
Please note that for the sake of space not all cases are provided in Listing 4.
请注意，为了节省空间，清单4并没有列出所有的例子。
Please note that if you want to test the code you need access to a PHP processor.
请注意，如果想要测试代码，您需要访问一个PHP处理器。
Please note that such SQL statements are recommended and yield performance and security advantages.
请注意，我们推荐使用这种SQL语句，因为它们具有性能和安全性方面的优点。
应用推荐