It is now much more pleasant to go into a pub or a restaurant.
现在进入酒馆或餐馆要令人愉快得多。
It's very pleasant to have a chance to talk to you about something that is obviously very much on everybody's minds.
很高兴有机会和大家谈谈一些显然每个人都很关心的事情。
So at bedtime it was more pleasant to sleep under a bug net called a konopion.
到了就寝时间，睡在名为konopion的防虫罩下会舒适不少。
Far more pleasant to be singing the praises of a city that I’ve learned to love.
其实，我更想去花笔墨去赞美我所热爱的城市。
As you will see later in the article, DOMXPath is quite pleasant to use as well.
正如您在本文稍后部分将要看到的，DOMXPath使用起来也非常不错。
The future is a hope and a dream which is pleasant to contemplate now is all we have.
未来还是一个值得憧憬的美梦。现在才是我们真正拥有的。
The jaw-dropping complexity of the brain aside, the video is also quite pleasant to look at.
把大脑的令人瞠目结舌的复杂性放到一旁不说，仅看录像就不是一件容易差事。
Having a clean bathroom creates a healthier environment and is much more pleasant to look at.
拥有一间干净的浴室不仅会更加健康，也会令你的浴室更加美观。
It is pleasant to chat with friends, and with no chat is it more pleasant than with close friends.
和朋友聊天是愉快的，而这种情形没有比和知己的朋友聊天更为愉快。
When you empty your room it will look bigger and tidier, and it will be more pleasant to be there.
但是，当你把房间腾空之后，它会变大很多，干净很多，你呆在那也会很舒服。
John Durbeyfield had more conceit than energy or health, and this supposition was pleasant to him.
约翰·德北菲尔德的虚荣心比他的精力和健康强得多，所以这个假设很使他高兴。
We turn away from reality and its truths, which are neither easy to live with nor pleasant to talk about.
我们厌恶现实以及现实的真相，现实既无法让人活得轻松，也无法让人愉快地谈论它。
While negative feedback may not be pleasant to receive, they give us a different perspective to consider.
虽然负面的意见并不那么好受，他们却给了我们不同的视角去思考。
I'm not sure that it is more pleasant to work in the company of robots, but it definitely has certain advantages.
不敢说在一家机器人公司里上班是不是更愉快，但有些好处是显然的。
I like very much vector illustrations because those graphics have a fine detail that it's very pleasant to my eyes.
我非常喜欢矢量插图，因为这些图细节出色，让我看着非常舒服。
And we balance that with offering products that are predictable, pleasant to work with and that give you a productivity boost.
同时我们会平衡那些提供出来的产品具有一定的预见性，能让你轻松的工作并给你一定生产力的提高。
And glad indeed to see if in your heart another lies bound one day to me amid your momentous CARES, pleasant to know that langsyne has its own place.
看到在你心中有一份对我的深切关怀的确令我开怀，明白到你对旧情的珍重令我喜悦。
His wife smiled too; it was as pleasant to her as to him that he only mentioned the series, and did not try to find out the number of the winning ticket.
妻子也笑了一下。虽然他们没有打算查出获奖彩票的号码，但仅仅因为伊万刚刚提到的序列号，这对于他们俩就已经很是高兴了。
A tool kit should be easy for and on its users, making it possible to create interfaces that are simple, intuitive, and pleasant to use, even for a novice.
工具包对用户应当容易，这样才有可能创建简单的、直觉的和乐于使用的界面，哪怕针对的是新手。
The combination of cool aluminum and silicone is pleasant to hold, and navigating around the combination of physical buttons and touchscreen is pretty easy.
铝合金和硅胶树脂打造的外壳手感非常舒服，物理按键和触摸屏非常友好，极其容易使用。
The first day since you started learning English, you may have tried to give yourself a special English name which is pleasant to ears, easy to read and memorize.
自从你学英语的第一天，也许你就会帮自己取个好听，易读，易记，又特别的英文名。
It makes you focus on the past, it makes you harder on yourself (and thus less likely to go strongly after a new path), and quite frankly makes you less pleasant to be around, too.
它让你沉溺于过去，让你更难受(并且因此你不太可能重振去寻找新的路径)，过于直率也会让你不容易和别人愉快相处。
There could be any number of reasons for this, none of them especially pleasant to contemplate, but what we want to focus on today is just one of them: the gender make-up of Hollywood itself.
有很多的原因，没有一个特别愉快地让人静思，但是我们今天集中在其中一个：好莱坞自身的性别构成。
When Keller and his colleagues asked 500 people to rate a panel of 66 odors for intensity and pleasantness, they gave the full range of responses—from weak to intense and from pleasant to unpleasant.
当凯勒和他的同事让500人评估从强烈到适宜的66种不同气味时，他们给出了一整套反应——从弱到强，从舒适到难闻。
Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.
女士们，先生们，你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮，祝你们旅途愉快。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
在另一场交通拥堵中，坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的，但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
应用推荐