After the five-hour trip, Mary's heart was warm, and she had a pleasant time.
经过5个小时的旅行,玛丽的心暖了起来,她过得很愉快。
It is really a pleasant time to have a picnic on a warm sunny day.
在温暖晴朗的日子里野餐真是一段愉快的时光。
Such a long day'sdriving, it was a pleasant time to drink cups of tea after dinner.
这样一天的漫长车途,晚饭后喝杯茶便是愉快的时间。
Please accept my thanks for the very pleasant time I spent on Tuesday evening at your office.
星期二,我在你处度过了一个愉快的夜晚,请接受我的谢意。
These people appeared into your life quietly, spending a pleasant time with you, and then left you nonchalantly.
这些人安静地出现在你的生命里,陪你度过一小段快乐的时光,然后再不动声色地离开。
I wish I'd known that you would be here alone, and that we were going to have such a idle, pleasant time as this.
要是我知道你会一个人在这,我们就能早些一起享受这闲散安逸的时光了。
I took two weeks for my holidays last year and had a pleasant time kicking up my heels around the beaches of Dalian.
去年我用了两个星期度假,在大连的海滩上尽情玩乐,度过了一段快乐时光。
I hope you spend a pleasant time in Milan and experience fully all the emotions and moments only football can offer.
我希望你们能在米兰度过一段愉快的时光,体会只有足球能带来的激动时刻。
Wish you an enjoyable moment in Thailand and have a pleasant time with our preparation and reputed destination of Chiang Mai.
希望您在泰国度过一段欢乐的时光,并在目的地清迈度过一个愉快的时间。
It was so pittyful that two of the Swedish colleagues have past away. Just to use this article to remember the pleasant time spent with them!
有两位瑞典同事Maria和Kicki由于疾病已经去世了,仅以此纪念和她们一起的快乐时光。
Reading light fiction, going out to see a romantic comedy, or simply sharing a pleasant time with someone you like is more in tune with your feelings now.
读些轻松的小说,出去看场浪漫的喜剧片,或者仅仅就与别人共同度过一段美好的时光就会让你感觉十分惬意了,极其符合你现在的心境了。
For this reason on leaving a home where we have been entertained, we should not thank the host for the food, but always thank him for the pleasant time we have had.
由于这个原因,我们离开我们娱乐过的家的时候,我们不一定感谢主人准备的食物,但总是感谢他让我们过了这么愉快的时光。
Hendon glanced up, and experienced a pleasant sensation for the first time since he had been in the jail.
亨顿抬起头来,自入狱以来第一次有了一种愉快的感觉。
The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a cheerful manner with boys, and the time passed quickly.
主人是一个声音悦耳的红脸男人,名叫赖斯;他和孩子们相处得很愉快,时间过得很快。
Spending time taking photos of food makes the food less pleasant.
花时间给食物拍照会让食物变得不那么美味。
It is pleasant for me to plant in my free time.
在空闲时间栽种对我来说是件愉快的事。
Compared with a 1-day weekend, a 2-day weekend is more pleasant as we may have enough time for our hobbies.
与只有一天时间的周末相比,两天时间的周末更令人愉快,因为我们可以有足够的时间发展自己的爱好。
A recent study shows that spending time on photos of food makes the food less pleasant.
最近的一项研究表明,花时间为食物拍照会让食物变得不那么美味。
Summer is the time of vacations, outdoor parties, hiking, barbecues, and many other joyful and pleasant activities.
夏季里,我们可以享受假日时光,参加户外聚会、远足、烧烤及许多其他乐趣无穷的宜人活动。
But those who try it for the first time are usually surprised by the pleasant reception they receive. Here are some Pointers that will help when you go door-knocking.
但是那些试着去第一次这么做的人通常会被那愉快的接待而感到惊讶。
You get some hours of teaching every day, meet other people who share your special interest, and have time to relax as well in a pleasant country hotel or college campus.
每天你听课学习几小时,跟与你有同样特殊爱好的人碰面,且还有时间在令人愉快的乡村旅店或大学校园放松身心。
The concert follows a similar pattern: I can't work out whether it's a date; other people turn up dispelling any lingering confusion; we all have a pleasant enough time, then he drives me home.
接下来去看演唱会也是一种相同的模式。我不知道这是否算是一种约会,其他人的出现驱散了这种挥之不去的困惑,我们都玩地很开心,然后,他开车送我回家。
This will give you time to relax but remember to be pleasant and respectful to staff you meet.
这段时间你可以放松一下,但记得对接待你的员工一定要友好尊敬。
At the time, engineers were concerned about road congestion, but we can't imagine that traffic running between office buildings would make for a pleasant work environment.
当时的工程师们非常关注道路拥堵问题,但我们无法想像,交通线贯穿于办公楼之间,还如何保证良好的工作环境。
Many people find solitude to be a pleasant experience that allows one to think, be creative, rest, or simply pass time in solitary activity.
许多人享受孤独,独自一人的时候他们可以尽情思考,尽情发挥创造,小憩一下甚或这样简简单单地度过时光。
By this time, you should be quite relaxed and the entire experience should be a very pleasant one.
(这个时候你应该相当轻松,整个过程应该是愉快的)。
I know it seems like surprisingly basic and pleasant advice, but it is also time-tested and downright good for you.
我知道这听起来似乎有点出人意料的简单,但是它却是需要经受时间的检验的,而且对你完全有益。
Rather than seeing customer monitoring as an invasion of privacy, he considers it a means of making shopping a more pleasant experience for "time-compressed" (ie, busy) consumers.
格林林先生并不认为这种监控顾客的方式是对他们个人隐私的侵犯,他还认为这种方式能让一些“时间紧迫”(如繁忙)的客户感到购物能让人更加愉悦。
I recently bumped into a fellow Canadian as we waited for an elevator. We had a pleasant exchange about respective birthplaces and length of time in China.
我最近在等电梯的时候偶遇了一位加拿大同胞。我们对于各自的出生地和在中国的时间长短有了一场愉快的交谈。
I recently bumped into a fellow Canadian as we waited for an elevator. We had a pleasant exchange about respective birthplaces and length of time in China.
我最近在等电梯的时候偶遇了一位加拿大同胞。我们对于各自的出生地和在中国的时间长短有了一场愉快的交谈。
应用推荐