Let your mind drift away and think about the most pleasant moment of your life, think about people you love, think about your dream vacation.
放飞你的思绪，想想生活中最愉快的时光，想想你爱的人，憧憬一下梦想假期。
We all are aware that it is great experience when you are in a position to understand the wine and appreciate it and above all when the understanding is Shared with others, it is a pleasant moment.
我们大家都知道，这是非常伟大的经验，当你有能力的了解和欣赏葡萄酒及以上各种酒时，所有的理解都是与他人分享，这是一个愉快的时刻。
Thus what would otherwise have been a solitary moment is magically transformed into a pleasant encounter.
所以呢，这个原本可能孤单的时刻神奇的变成了一次愉快的邂逅。
Enjoy yourself in the moment, without thinking of future things you dread, and the activity can be very pleasant and even fun.
享受此时此刻，别去想将来让你恐惧的事，行动是愉快的，甚至是有趣的。
Also, observe their behavior and how they relate to the present moment, whether they're experiencing something pleasant (or not), and focus on your own reactions.
同时，观察它们的外在表现，无论是否经历着高兴的事(或者不高兴的事)，观察它们是怎样和当下练习起来的，并专注于你自身的反应。
In this new moment, let me send you a sincere blessing: I wish you a pleasant journey a bonanza rich!
在这辞旧迎新的时刻里，让我为你送上一片真挚的祝福：祝你一路顺风前程似锦，财源滚滚盆满钵满！
In her, I saw a way of contriving a meeting with Marguerite, and I took advantage of a moment when she was looking in my direction to wish her a pleasant evening with hands and eyes.
我从她身上找到了一个跟玛格·丽特会面的办法，趁她往我这边瞧的时候，我用手势和眼色向她问了好。
Farewell is one of the most uncomfortable moment, wish you a pleasant journey, hope you can come back again in the near future.
告别是最难受的时刻，祝你旅途愉快，盼望不久的将来你能再回来。
Wish you an enjoyable moment in Thailand and have a pleasant time with our preparation and reputed destination of Chiang Mai.
希望您在泰国度过一段欢乐的时光，并在目的地清迈度过一个愉快的时间。
A safe, cozy and beautiful moving walk can let you enjoy the pleasant and comfortable moment every day.
一个安全、舒适、美观的自动人行道让您天天享受悠闲、愉快的时刻。
Just at that moment, she sailed into the room with a pleasant smile on her face.
就在这时候，她雍容华贵地走进房间，脸上露出愉快的笑容。
Then she started, a little social smile came on her face, for a moment she looked the pleasant hostess.
然后她又睁开眼，脸上露出上流社会人物的微笑，一时间她很象一位愉快的女主人了。
Life is always full of staggering frustrations and pleasant surprises. In the next moment, happiness might be waiting for you at the next junction.
人生，总是充满沮丧和惊喜，交错进行。下一秒，下一个路口，或许幸福在等你呢！
Rosa, I hope you'll have a pleasant stay here. I will greet a friend. Excuse me a moment.
罗莎，希望你在这儿高兴！我去向朋友打个招呼。失陪了。
Prince Andrey remembered the story that Suvorov had given his sabre to Bagration in Italy, and the recollection was particularly pleasant to him at that moment.
安德烈公爵想起苏沃洛夫在意大利把长剑赠送巴格拉季翁的故事，这时回想起来他觉得特别高兴。
Prince Andrey remembered the story that Suvorov had given his sabre to Bagration in Italy, and the recollection was particularly pleasant to him at that moment.
安德烈公爵想起苏沃洛夫在意大利把长剑赠送巴格拉季翁的故事，这时回想起来他觉得特别高兴。
应用推荐