They lived in a pleasant house, with a garden, and they had discreet servants, and felt themselves superior to anyone in the neighborhood.
他们一家人生活在一座带有花园的体面的房子里，他们有言行得体的仆人。跟左邻右里比起来，他们觉得自己的生活是最优越的。
There were a boy and two little girls. They lived in a pleasant house, with a garden, and they had discreet servants, and felt themselves superior to anyone in the neighborhood.
她有一个男孩与两个小女孩，他们住在一幢舒适带花园的房子，他们拥有体贴人的仆人，觉得比街道上的任何人都高人一等。
"I'd like a lovely house, full of nice things good food, pretty clothes, handsome furniture and pleasant people," Meg said.
“我想要一所可爱的房子，里面有好吃的东西、漂亮的衣服、漂亮的家具和讨人喜欢的人。”梅格说。
The house allocated to them was pleasant and spacious, and well staffed.
分给他们的房子既舒适又宽敞，员工也配备良好。
A stout, pleasant-looking woman stepped out of the house and joined the two.
一个胖胖的、和蔼可亲的女人从屋里走出来，走到他们中间。
You may perhaps have some pleasant,thrilling ,glorious hours even in a poor-house.
甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours even in a poor-house.
甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
If you're renting, choose a house with an ample kitchen, outdoor space for the kids and a pleasant living area for after-dinner conversations.
如果采用租用方式，那选择一个房子带有足够大的厨房，给孩子宽阔的户外空地，以及一间舒适居室可供餐后聊天。
Remains of a kitchen lie exposed on Thursday, a day after a tornado destroyed this house and others in Pleasant Grove, near Birmingham, Alabama.
星期四，阿拉巴马州伯明翰附近，在龙卷风摧毁了欢乐林的很多房屋后的第二天，一间厨房的断壁残垣暴露在外。
After a pleasant visit to their home village, they took a paper lantern, a fan and a set of chimes, and returned to their father-in-law's house.
愉快的家乡之旅结束后，她们带着一个纸灯笼、一把扇子和一套编钟返回公公家。
Construction details, on the interior and the exterior have been done with perfection, giving the house a delightful and pleasant finish.
建筑的细节，在内部和外部的工作已经完成和完善，给房子一个愉快的和令人愉快结束。
Tom lives the surrounding countryside of New York which has pleasant surroundings. His house was surrounded by high walls. He has a fireplace with a tiled surround.
汤姆生活在拥有舒适环境的约克城的近郊。他的房子四周有高墙，他有一个周围镶有瓷砖的壁炉。
The other is to make it more pleasant for visitors to wait for Tours of the building. In the past, people who wanted to visit the Senate or House of Representatives had to wait outdoors.
在过去，想要参观参议院或众议院的游客，不得不在国会大厦外面等候。
That house was, as Bible had long ago reported, a perfect house, whether you like food or sleep or story-telling or singing, or just sitting and thinking best, or a pleasant mixture of them all.
正像很久以前比尔博报告的那样，无论你是否喜欢这儿的食物或睡觉，讲故事或歌唱，或坐在那里沉思，或是所有快乐的混合体，这所房子是一座非常漂亮的房子。
Of course I did not know what it was all about, but I enjoyed the pleasant odours that filled the house and the tidbits that were given to Martha Washington and me to keep us quiet.
当然，我并不知道这是一个什么样的节日，但是弥漫在房子里的香味令我陶醉其中，而花样繁多的美食也会让我和玛莎·华盛顿安静下来。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house.
即使身处贫民院，你也可能享受一段愉快、兴奋、辉煌的时光。
In a comfortable, pleasant sitting-room, the two ladies of the house waited anxiously for the doctor and the police to arrive.
在一间舒适宜人的客厅里，房子里的两位女士正在焦急地等待着警察和医生的到来。
Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor - house.
你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
There was a dark hole in the bank, and the Mole watched it dreamily, thinking that it would be very pleasant to have a little house by the river.
那儿有一个黑洞，鼹鼠出神地看着，想：在河边有一间小房子应该会很惬意的。
You can buy yourself a vast Victorian town-house in a perfectly pleasant area like English Village for $100,000, or a loft in somewhere a bit edgier like Corktown for considerably less.
你可以在一如英国乡村一样完美舒适的地方，花费$100，000为自己购买一个宽敞的维多利亚式别墅，或者花费相对更低的资金在类似库克镇一样有点边缘的某个地方购买一个阁楼。
By wisdom a house is built, and by understanding it is established; by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
房屋因智慧建造，又因聪明立稳，其中因知识充满各样美好宝贵的财物。
The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.
分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。
The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.
可你即使在贫寒的小屋里也会有开心，激动和光荣的时刻。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.
甚至在一个济贫院里，你也还有痛快、兴奋、光荣的时候。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours even in a poor-house.
你是否发现，曾经拥有过的那些愉快、激动和光荣的时光，竟是发生在简陋的屋子里。
Fried razor clam is also a good choice. You can enjoy your time by sipping the wine slowly, recollecting the pleasant flavor of the story about the old house.
盐烤蛏也是不错的选择，一杯清酒慢慢浅酌，回味老洋房的故事，时光就在吮指间慢慢的给人享受去了。
The flat was a pleasant one, at the top of the house, overlooking the sea, on which the moon was shining brilliantly.
住在这套位于顶层的单元可以俯瞰月光下波光粼粼的海面，煞是惬意。
The flat was a pleasant one, at the top of the house, overlooking the sea, on which the moon was shining brilliantly.
住在这套位于顶层的单元可以俯瞰月光下波光粼粼的海面，煞是惬意。
应用推荐