He reached a plea bargain with the authorities.
他和当局达成了辩诉交易。
A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.
该州提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。
Readers joined some authors in a plea to J.K. Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book.
读者和一些作家请求 J.K.罗琳不要在第七部，也是最后一部书中杀死哈利·波特。
This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases.
通过在有罪或无人认罪案件中使用例外规则，可以避免这种繁琐的人为程序。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
His plea came last night as party chiefs held an inquest into the election disaster.
昨晚政党领袖对竞选失败进行调查时，他提出了申辩。
I conjure you to hear my plea.
我恳求你听取我的请求。
他的恳求成功了。
My strong plea: don't cave in.
我强烈呼吁不要屈服。
I ended the speech with personal thanks and a personal plea.
在讲话的末尾，我表达了自己的感谢和一个请求。
His plea unimpressed the vast majority of shareholders present.
他的请求未能使在场的大多数股东动心。
Henderson made a personal plea to GM's employees for patience.
汉德森希望通用员工要有耐心。
The plea of its supporters in Arizona is: read the bill for yourself.
在亚利桑那州，支持者们呼吁大家自己去阅读这项议案。
Judge Randall White: Do you understand all of the consequences of your plea?
兰德尔·怀特法官：你明白你不申辩的后果吗？
He will respond to the prayer of the destitute; he will not despise their plea.
他垂听穷人的祷告，并不藐视他们的祈求。
Prosecutors said Douglas had signed a plea agreement, but the details weren't disclosed.
检察官说他已签了辩诉协议，但没透露具体细节。
In Mrs. Conyers's plea deal, she admitted to a 'pattern of conduct of accepting bribes.'
在莫妮卡•肯耶斯的认罪协议中，她承认有“收受贿赂的行为”。
Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime?
倘使象他这样一个人再次堕落的话，还能为减轻罪行作何辩白呢？
Most CDU deputies have since joined their Bavarian colleagues in a plea for rapid tax cuts.
大部分CDU议员很快加入巴伐利亚同僚的阵营要求迅速减税。
49 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their plea, and uphold their cause.
求你在天上你的居所垂听他们的祷告祈求，为他们伸冤。
They helped persuade the father of one murdered man to make a moving-and successful-plea for calm.
他们帮助说服了一名受害人的父亲，让他动容地呼吁民众平静下来——而且成功了。
Mr Gyurcsany had a second plea: for eastern countries to secure early membership of the single currency.
此外久尔恰尼还提出了另一项请求，希望能确保东欧国家能早日加入单一货币体系。
Clemens recognized the thinly disguised plea for help and sent her a check for one thousand dollars.
克莱门斯从她委婉的、遮遮掩掩的话中发现了她的请求，寄给她一张一千美元的支票。
My plea is for richer countries that are more responsible to come to the rescue of countries on the edge.
我恳求较富裕国家更负责任地援救边缘国家。
My plea is for richer countries that are more responsible to come to the rescue of countries on the edge.
我恳求较富裕国家更负责任地援救边缘国家。
应用推荐