When you examine the low playoff seeds of the last dozen or so seasons, you see a few types of teams.
如果回顾一下过去十几年那些刚刚挤进季后赛的球队，你会发现这样几种类型。
The three losses were all on the road, all against playoff teams, and came by a combined total of six points.
其中三场失利均在客场，且面对的都是季后赛强队，加起来总共也才输了6分。
In all, Wade had lost 11 straight regular-season and playoff games in Boston. James had lost 13 of 15, including the one that ended his Cleveland career.
韦德已经连续11场比赛在波士顿不能取得胜利了，詹姆斯也输掉了15场中的13场，包括他在骑士队的谢幕演出。
If it was a regular-season game, I probably would have come out and told the trainer we need to look at it. But it was a playoff game against the Lakers.
如果是在常规赛，我可能会走出赛场跟教练说我们需要检查一下。
Ben Winnick of Simsbury, Conn., shredded a newspaper story about the New York Giants' 41-9 loss Sunday to the Carolina Panthers, which ended the Giants' playoff hopes.
来自康涅狄格州森姆斯柏瑞的本•温尼克把上周日纽约巨人（橄榄球）队以41比9大比分输给卡罗琳娜美洲豹队的一则新闻报道放进了粉碎机，这场比赛使纽约巨人队晋级决赛的希望化为泡影。
The Celtics have won 16 of their last 18 home playoff games.
凯尔特人在最近的18个主场季后赛中拿下了其中的16个。
Kobe Bryant walked into the stadium and prepared for the playoff.
科比·布莱恩特走入体育场，准备季后赛。
This will go down as one of the greatest Rockets playoff games ever.
这场比赛会被记住，就像火箭的其他伟大季后赛比赛一样。
He basked in his first playoff series victory Monday, a man appreciative of his new setting.
周一他享受了自己第一次季后赛的胜利，他很感激新的开始。
It's become a tradition for the Lakers this season to break bread before every playoff series.
每个系列赛前聚餐已经成为湖人队这个赛季的一项传统。
If he can round into form and be productive I can see him being a huge factor in our playoff run.
如果他能够进入状态并且多作贡献我可以想象他将是我们季后赛中的重要棋子。
That moment will come when Sasha Vujacic comes off the bench and hits a shot to win a playoff game.
萨沙会在季后赛中从板凳上站出来，并一击制胜。
It was a colorful detail in a case that was as riveting for fans and commentators as a playoff series.
案件细节非常丰富，对于球迷和评论员来说，如同季后赛系列赛一样精彩。
The inability to have any playoff success has led some to question whether T-Mac really is an NBA star.
未能在季后赛取得任何成绩已经使不少人怀疑到底麦迪能否被称为NBA巨星。
But it's not a playoff game, it's only preparation for the playoffs, and that distinction is important.
但它不是季后赛，只是为季后赛所做的准备，这个区别是重要的。
Kobe already had 3 rings and some of all-time greatest playoff performances by a second option on a team.
科比当时已经3冠在手，还打出了不少作为球队第二选择的季后赛历史最佳表现。
Adelman has not attached Numbers or playoff rounds to his own expectations, but firmly believes he'll win.
阿帅并没有说希望赢多少，进入第几轮，但他坚信会赢。
We know our playoff chances are there but we are just trying to take care of business night in and night out.
我们都知道，季后赛的机会就在那儿，但是那需要我们全力的去面对每一个夜晚。
He lost a four-shot lead on the final day and was beaten by U. S. Open champion Graeme McDowell in a playoff.
最后一天他失去了四杆的领先优势，被美国公开赛冠军格雷姆·麦克道尔在延长赛中击败。
The Rockets made their move. They put themselves in the race. Their playoff fate, they can argue, is in their hands.
火箭终于跳了起来加入季后赛门票争夺。他们声称季后赛命运掌握在自己手中。
The Jazz's road struggles this season were well documented, but Utah is 28-81 away from home in franchise playoff games.
爵士本赛季客场战绩糟糕是众所周知的，但是爵士在季后赛中的客场战绩更是糟糕，他们季后赛的客场总战绩仅为28胜81负。
I'm really, really pleased with the talent level that we have. We're optimistic. I think we have a playoff-caliber team.
我对球队的高水平感到非常满意，我们有信心，我认为我们拥有进入季后赛的水平。
Paul Millsap added a career playoff-high 17 points and 10 rebounds, Mehmet Okur scored 16 points and Andrei Kirilenko added 14.
保罗·米尔萨普获得职业生涯最高的17分外加10个篮板，奥库16分，基里连科14分。
Miller is probably the most underrated point guard in the NBA, and his presence is why Philly is now a playoff team once again.
米勒大概是NBA中最被低估的控球后卫，他的到来，也是76人能够再次进军季后赛的原因之一。
As a LeBron James fan, I certainly think it's part of being a great player that you can lift a mediocre team to playoff success.
作为一个勒布朗·詹姆斯的球迷，我肯定会想一个伟大的球员就是有能力带领一支平凡的球队在季后赛中取得成功。
The Hornets have been a great story but have zero playoff experience as a group, which just can't be ignored in this conference.
黄蜂成为了本赛季的一个神话，但是他们没有任何季后赛的经验，这是绝对不能被忽视的。
B. This basically killed any hope for the Houston Rockets to overcome the Los Angeles Lakers in their second round playoff matchup.
这也基本上使休斯敦火箭队在季后赛第二轮中爆冷击败洛杉矶湖人队的任何希望化为泡影了。
Instead, we will consider what everyone has in front of them, or more specifically, what the other members of the playoff bubble face.
相反我们要好好考虑排在前面的球队，确切说，那些有可能进入季后赛的球队要面对哪些问题。
Instead, we will consider what everyone has in front of them, or more specifically, what the other members of the playoff bubble face.
相反我们要好好考虑排在前面的球队，确切说，那些有可能进入季后赛的球队要面对哪些问题。
应用推荐