The kids are always playing tricks on their teacher.
孩子们经常耍些花招戏弄老师。
Did I see him make way for a squirrel or were my eyes playing tricks on me?
是我看见他给松鼠让路，还是我看错了？
These boys like playing tricks on their teachers.
这些男孩喜欢捉弄他们的老师。
The tradition of playing tricks on this day most likely started in France.
在这天捉弄人的传统最可能起源于法国。
I told myself that it was just my mind playing tricks on me the other night.
我告诉自己那晚确实是我自己的脑子捉弄了我。
她讨厌搞恶作剧。
So it is playing tricks upon itself.
所以它是在欺骗自己。
Those boys like playing tricks on their teacher.
那些男孩喜欢开老师的玩笑。
He goes around the world playing tricks on people.
他遍游世界捉弄别人。
The children loved playing tricks on their teacher.
那些孩子喜欢作弄他们的老师。
The girls were always playing tricks on their teacher.
这些女孩子总是捉弄她们的老师。
The little horror never stops playing tricks on his parents.
那个小淘气鬼不停地捉弄他的父母。
I'm such a trustworthy person, how could I be playing tricks?
我这么讲信用的人，怎么会耍赖呢？
I may be a maverick, but it doesn't mean I like playing tricks.
也许我是个特立独行的人，但这并不意味着我爱耍花招。
Bob: They are so fond of joking and playing tricks, but I am not.
鲍勃：他们很喜欢开玩笑和恶作剧，但是我不是。
This idiom originally means: to cheat somebody by playing tricks;
这则成语最初指耍诡计欺骗别人；
She must be a child who lives in the building and likes playing tricks.
她一定是住在这栋楼里的一个爱捉弄人的孩子。
The Tipton trio were always playing tricks on the guards and the interrogators.
从蒂普顿来的三个人经常戏弄狱警和审问者。
On that night children dress up and go door to door asking for treats or playing tricks.
在这天晚上，孩子们都打扮起来挨家挨户要人请他们吃东西，要不就会恶作剧。
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing tricks.
在那天晚上，装扮好了的孩子们会挨家挨户地敲门，他们向主人要求款待，要不就会捣蛋。
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing tricks.
那天晚上孩子们都要打扮起来挨家挨户地要求款待或搞恶作剧。
It is said that the computer viruses were made by a group of young men fond of playing tricks.
据说计算机病毒是由一群喜欢搞恶作剧的年轻人制造出来的。
Minmei: Water feels great. Rick? Rick if that's you stop playing tricks! Rick, you answer me right now.
这水感觉真棒。瑞克? 瑞克，如果那是你的话，就不要作弄我！瑞克！ 你立刻回答我！
Remember: It is the first day of April, a day when people around the world enjoy playing tricks on each other.
记住：这可是4月1号，正是世界上的人享受彼此捉弄寻乐的日子。
A few yellow leaves, left over from the autumn, chased each other merrily, and seemed to be playing tricks on each other.
晚秋的几片黄叶在欢快地相互追逐，就象野孩子在嬉戏一样。
My memory might be playing tricks on me but I seem to remember reading once that Hungarian is the hardest European language to learn.
我的记忆可能会捣鬼，但是我记得读到过匈牙利语是欧洲最难学的语言。
It was our last year in the university. Everybody seemed so upset with the prospect of leaving that we were no longer interested in playing tricks.
今年是我们在大学的最后一年，大家似乎都被即将离别的伤感笼罩了，失去了搞恶作剧的兴致。
It was our last year in the university. Everybody seemed so upset with the prospect of leaving that we were no longer interested in playing tricks.
今年是我们在大学的最后一年，大家似乎都被即将离别的伤感笼罩了，失去了搞恶作剧的兴致。
应用推荐