A suite of small interlinked courtyards creates a complex playing space.
一组内部连通的小庭院形成了丰富的活动空间。
Rainforest today for taking the time to capture a few screen allows friends to share the fun of playing space.
今天雨林抽空捕捉几个画面让朋友们一起分享下玩空间的乐趣。
NASA's Hubble Space Telescope caught Jupiter's moon, Ganymede, seemingly playing a game of peek-a-boo in this image in April 2007.
2007年4月，NASA的哈勃空间望远镜捕捉到木星的月亮——Ganymede——的踪迹，看起来像是正在玩躲猫猫的游戏。
It wasn't too many years ago - well, it seems that way to me - that we were playing Pong and Space Invaders.
就在若干年前，至少对我来讲是如此，我们都还在玩乒乓游戏和太空反击战。
Back then, no one was yet thinking of watching movies on their telephones, or playing games on them, or writing letters on them that would fly through space and end up on someone else's phone.
那时候，没有人想过可以在他们的手机上看电影、打游戏或者是在手机上写信并且能够穿越空间到达另一个人的手机。
No chance, then, that we'll ever see astronauts telling us the ugly truth about life among the stars: "Bloody boring up here: space toilet's broken and now the computer's playing up."
那么，我们就永远不会有机会看到宇航员告诉我们有关在行星之间生活的丑陋真相：“这里非常无聊：太空厕所坏了，现在，计算机也运转不灵了。”
Placing this big topic in a small space, it's like playing a football match on a basketball court.
把这么大的主题放在如此小的空间里，就如同在篮球场上踢足球一般。
Sandberg says that the impact of popular culture struck her when her son was playing a Star Wars game. "when I grow up, I want to live in space and be a Star Wars person as a job," he told his mother.
桑德伯格说流行文化的影响把她也吓了一跳，儿子在玩星球大战游戏时对她说“等我长大了，我要住在太空中，当一名星球大战勇士。”
NASA's Hubble Space Telescope caught Jupiter's moon, Ganymede, seemingly playing a game of peek-a-boo in this image from April 2007.
2007年4月，NASA的哈勃空间望远镜捕捉到木星的月亮——Ganymede——的踪迹，看起来像是正在玩躲猫猫的游戏。
Sure, they take up a bit of space, but there's no substitute for the convenience of having a big weather widget right on your home screen, or a music widget to show you the currently playing track.
的确，它们会占用一点内存，但是如果你想方便地在你的主屏上显示天气窗口，或者是你正在播放的音乐窗口，那别无它法。
Yes, beware the MMORPG playing teen, for they are more dangerous than alien life forms creeping about your space ship and killing you in the dark.
真的需要提防这些玩MMORPG的青少年们。他们甚至比那些宇宙飞船四周能让你在黑暗中送命的外星生物还要危险。
If you want an even bigger preview, press the space bar to pop the (still playing) preview into its own Quick Look panel.
如果你想要一个更大的预览，按空格键弹出(依然播放)到自己的Quick Look面板。
The ample ground floor offers a lot of space for cooking, playing, dining and living.
一楼有充裕的较大的烹饪、玩、餐饮和生活的空间。
As in every public space in Italy, there are always boys, teenagers and grown men playing soccer, but here in Naples there's something extra, too.
就像在意大利所有的公共场所，始终看得见男孩、青少年、成年男子踢足球，而那不勒斯却还有另外的娱乐。
We hope to make an interesting architectural space in this standard classroom, where children could enjoy reading and playing games, instead of just adding some interior decoration.
我们希望在这间标准化的教室内创造一个有趣的建筑空间，让孩子们享受阅读和玩耍的乐趣，而不仅仅是做室内装饰。
Even though this atrium is interior space, the arboretum beyond transparent window and the bright sunlight pouring from the above will give children joyful feelings of playing at outdoor playground.
即使这个天井是室内空间，但超越透明窗户的植物园以及从上面倾泻的阳光，带给孩子们户外场地玩耍一样的享受感。
The 'living room' is a very informal and casual space, facilitating hanging out, playing video games, and watching movies.
“客厅”是非常随意的休闲空间，便于闲逛、玩电子游戏和看电影。
In another space same choice was confronted among some interaction of human relations hip repeatedly playing as one gambling as well.
在另一个空间，一些反复上演的人际互动同样面临选择，同样也是一场赌局。
In so many ways, in space, the only choice you have is playing with the fields.
以多种方式，在太空中，你唯一的选择是在场上面来发挥。
The dragon is large enough to provide simultaneously space for walking, playing, and staying.
龙本身的巨大空间可以容纳漫步、玩耍与停留的同时发生。
It's a dream for me and difficult to believe that, after such a short space of time at Arsenal, I am playing in the Champions League final.
对我来说，这就是一个梦，而且我很难相信，我才在阿森纳很短的时间，而现在我要准备冠军杯决赛。
The city park entrance space is the city park important constituent, is playing unique and the essential role.
城市公园的进口空间是城市公园的重要组成部分，发挥着独特而关键的作用。
Every resident passes through, or looks over, this space on the way from the lift to apartment and can greet their fellow villagers, see children playing, and residents chatting.
每一个住户都可以穿过这个空间，或者能够看见这个空间。这个空间在从电梯到公寓的路上，并且住户们能够相互之间进行问候，看小孩玩耍，以及相互聊天。
No matter, what game you prefer? DeathMatch or Capture the Flag, you can use elevators, trains and space bikes with powerful blasters playing any type of the game.
无论你喜欢那个游戏，火拼还是夺旗，你都可以在游戏中控制强大的枪手使用电梯，火车，太空车等。
No matter, what game you prefer? DeathMatch or Capture the Flag, you can use elevators, trains and space bikes with powerful blasters playing any type of the game.
无论你喜欢那个游戏，火拼还是夺旗，你都可以在游戏中控制强大的枪手使用电梯，火车，太空车等。
应用推荐