Watch for the sound playing line at the end of the file as well, as you'll need to uncomment it also to play sounds on a Win32 machine.
同时注意文件末尾的声音播放代码行，还需要将它进行反注释才可以在Win32机器上播放声音。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
A few weeks ago my girls were playing in the driveway with sidewalk chalk and I thought it would be fun to make a giant number line.
几个星期前我的女儿们在自家车道上用粉笔玩耍，这让我想到在地上画出一排巨大的数字也许会非常有趣。
It's a bassoon playing the contrapuntal line.
那条对位旋律线是巴松管演奏的。
So if you could get through the first twenty-one days, like if you can endure not playing on-line games during this period of time, it would be easier for you to say no to the games later on.
如果熬过了第一个21天，比如，21天不打网游，以后，你就能很容易做到不打游戏了。
Then, the line tightens, the playing of the fish begins, and time stands still.
然后，线绷紧了，鱼的表演开始，然后时间静止了。
As they stood in line, Leonard had mentioned that the film Society was playing a Fellini film that weekend.
在排队买咖啡时，伦纳德提到电影协会在那个周末将要放映一部费里尼的电影。
This version allows multiple specifications on a line. It also limits dice to the common polyhedral types most often seen in role-playing games.
这个程序允许在一行上有多个规范，同时也限制骰子是角色游戏中常见的普通的多面骰子。
Crouch will be in line to make his debut against one of his former clubs Liverpool in nine days time while he is also looking forward to playing in the Europa League.
克劳奇可能要在九天内献出首演—面对老东家利物浦，他也很期待在欧洲战场出场。 “冠军杯是很美妙的体验，希望现在我可以给俱乐部在欧联杯的比赛中提供一点经验。
At the moment his situation is very positive because he is not only playing well and doing a good job for us in leading the line, he's scoring goals as well.
目前来说，他的状况非常好：不仅有良好的表现，帮助我们取得领先，而且还能进球。
And, while seven out of ten youngsters aged between two and five are comfortable playing on-line games, less than two in ten could swim unaided.
据悉，年龄从2到5岁中70%的孩子更能轻松地玩网络在线游戏，而与此同时，有不到20%的孩子却学不会游泳。
Although fox tabby cat after grown-up not liked with the human playing, but it momentarily will take a walk in yours line of sight.
虽然狸花猫到了成年后就不十分喜欢和人玩耍了，但它还是会随时在你的视线之内走动的。
David West (PER 20.97, 24th) : West might be having the best season of his career, putting up a 19-7 line on a team desperate for scoring and playing solid post defense most nights.
大卫韦斯特 (PER 20.9724th) : 韦斯特也许正在经历生涯最好的赛季，在一个进攻乏术的球队交出了场均19分7板的成绩单并且在大多数夜晚都要在低位肉搏防守。
But if you get tired of playing Blackbeard, you can climb 50 feet into the canopy and make like Tarzan on the zip line.
要是你厌倦了扮演海盗，你可以爬50英尺，进入树冠层，学泰山人猿一样荡缆绳。
Has tried to pick up the phone several times, playing a line characters, but also by my cancellation directly to the Drafts.
曾经试过几次拿起手机，打了一行字，又被我取消，直接到了草稿箱。
He also enjoys playing on-line games after a day of hard work.
他也喜欢在一天辛苦工作后玩玩线上游戏。
In addition, spending too much time playing games on line will not only have a bad effect on study but also do harm to our health.
还有，花费过多的时间沉迷于网络游戏不仅会对学生的学业产生不良影响，而且对健康也有坏处。
The prospects of playing with Bryant certainly do appeal to o 'neal, though, who feels his goals are directly in line with Kobe's.
和科比一起打球的前景肯定对小奥有吸引力，他认为他的目标和科比的直接符合。
It blurred the line between reality and TV show, with real-life actors playing themselves on the talk show within the show, and often sending up their public personas.
这部剧模糊了现实和电视剧之间的界线，剧中的真人演员本色出演脱口秀中的自己，而且常常会嘲笑自己的公众形象。
When playing across the line of fire marksmanship training from the beginning of what?
在玩穿越火线时练枪法是从什么开始？
Instead, he has spent his time after graduation in the cramped and chilly room he shares with a friend in the outskirts of Beijing, playing video games or trying to line up a job as a salesman.
然然而，他现在和同伴们蜗居在北京郊区一所寒冷的房间里，花大量时间一边打游戏一边等待销售的工作。
One of my absolute favorite aspects of playing pickup ball is that each and every game, something is on the line.
我绝对喜欢玩球皮卡的一个方面是，每一个游戏，一些上线的。
However , there are other disadvantages, such as chatting, playing on-line games, and many harmful information, So we shall use it wisely and take advantages from it.
不过也有缺点，比如聊天和玩游泳费时和很多有害的信息。
But some young people are so interested in playing games on line that they even drop out of school.
但有些年轻人在网上玩游戏，他们甚至辍学。
Rolls of coiled steel sat near the end of a long assembly line as a few helmeted workers lounged about, playing with their mobile phones.
一卷卷的成卷带钢放置在长长的装配线尾端，一些戴着安全帽的个人在闲晃，玩着手机。
In addition, spending too much time playing games on line will not only have a bad effect on study, but also so harm to our health.
还有，花费过多的时间沉溺于网络游戏不仅会学业产生不良影响，而且对健康也有坏处。
At present, the hydraulic transmission box test-bed has been applied for the assembly line as a standard measuring equipment and is playing a very important role.
目前，变速箱测试台已作为一种标准的测试设备被使用在生产装配线上并发挥着重要的作用。
At present, the hydraulic transmission box test-bed has been applied for the assembly line as a standard measuring equipment and is playing a very important role.
目前，变速箱测试台已作为一种标准的测试设备被使用在生产装配线上并发挥着重要的作用。
应用推荐