The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can.
政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。
Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.
投资者们在谨慎应对，同时他们也在巧妙应对。
How about playing it at the festival?
在音乐节上演奏怎么样？
She had to listen to the melody again and again, keep it in mind and then practice playing it over and over again.
她不得不一遍又一遍地听旋律，把它记在心里，然后一遍又一遍地练习弹奏。
Wang Wei (701—761), a highly talented man of the Tang Dynasty, liked playing it in a bamboo forest on nights with moonlight most.
唐代才子王维（701-761）最喜欢在有月光的夜晚，在竹林中弹奏。
Although he has lost one arm, Zhang Jiacheng hopes never to lose his love for basketball or willingness to improve his skills of playing it.
尽管失去了一条胳膊，张家成希望自己永远不会失去对篮球的热爱，永远不会失去打磨球技的主动性。
A hollow bamboo becomes a flute and the divine starts playing it.
空心的竹子变成了一支笛子，而神性开始透过它来吹奏。
BBC banned that song 40 years ago, how come they're playing it now?
40年前，BBC曾经禁播过这首歌，怎么现在又放起它来了？
Ever since I started playing it was a dream of mine to be here one day.
从我开始打网球，我就梦想有一天站在这里。
Normal attitude means reasonable expectation, not going to extremes, and playing it cool.
平常心就是期望值合理，做事不过分，处事淡然。
McDonald's started the game in March, and Ms. Dillon said 1.8 million people are playing it.
麦当劳于3月份推出这款游戏，据迪龙介绍，目前游戏参与者已经达到了180万人。
The same music sounds quite different when you are playing it or listening to its recording.
同样的音乐，当你弹奏时和录下来播放时，听起来是大不一样的。
It was the newest and best video game machine on the market and they couldn't stop playing it.
这是市面上最新、最棒的游戏机，他们玩得欲罢不能。
Most common opening was i6. I do not know who first started to play i6, but soon everybody was playing it.
最常见的开局是云月局(i6)，我不知道谁是第一个下出这个开局的，但不久之后每个人都在下它。
The "soundbox" of the harmonica is the person playing it - their hands, mouth and upper respiratory system.
口琴的“共鸣箱”是吹口琴的人：他们的手、口腔和上呼吸道。
I think what's happening is that they're keeping the name but playing it down and putting the emphasis on other things.
我觉得他们以后会保留这个品牌名称，但会低调一点，把重点放在其他东西上面。
Inspired Participation in your game is choosing to engage in something that matters to you, playing it fully and enjoying it.
游戏中的“激励性参与”就是选择参加一项对你来说很重要的事情，充分发挥并享受这一过程。
Alice: So it isn't because other people stop playing it? And they stop talking about it? And it stops being a group thing?
难道不是因为人们都不玩了？他们也不再讨论这个游戏了？这个游戏不再是一群人一起玩了？
Inspired by a trip to the jungles of Guyana, this work features Rockman playing it straight, painting only what was in front of him.
这幅作品的灵感来自于一次圭亚那丛林之行，洛克曼采用了一种白描式的绘画手法，有什么就画什么。
How often have you found yourself avoiding challenges and playing it safe, sticking to goals you knew would be easy for you to reach?
你有多经常地发现，自己在避免挑战，只求稳妥，只守着那些容易达到的目标？
"Kids in this country may grow up playing soccer, but most seem to stop playing it fairly early in life because they lose interest," Deford says.
孩子们也许是踢着足球长大的，但大多数似乎很早就丧失了兴趣而放弃踢球。
Adrian’s indifference to playing it cool somehow made him the leader of the boys’ clique when they were teenagers; he became the one they looked up to.
安德瑞从青少年时起就不喜欢装酷、耍帅，这使他成了朋友圈中人缘最好的领头人，朋友都把他当作榜样。
You may think that taking risks will without a doubt hurt your success…but sometimes playing it safe can hurt your success much more than you think.
你或许认为铤而走险会毫无疑问阻碍你取得成功…但是有时候过分保守的做法反而会超乎你想象地更多地阻止你取得成功。
To balance these two goals, many businesses end up playing it safe and trying to grow through line extensions or by expansion into new international markets.
为了兼顾这两项目标，许多企业会采取保守的做法，尝试通过延伸产品线或是扩张到新的国际市场，达成成长目标。
To balance these two goals, many businesses end up playing it safe and trying to grow through line extensions or by expansion into new international markets.
为了兼顾这两项目标，许多企业会采取保守的做法，尝试通过延伸产品线或是扩张到新的国际市场，达成成长目标。
应用推荐