She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.
她盯着地板，随手摆弄着手提包的提带。
One evening before supper, the father noticed his son playing with a piece of wood on the floor.
一天晚饭前，父亲注意到儿子在地板上玩一块木头。
Until then, Adelman may need some time to figure out his playing rotations to balance his needs on both ends of the floor.
到这个时候，阿德尔曼可能需要时间来制定出他的比赛轮转方案来平衡赛场两端的需要。
Young children playing on the floor are particularly at risk to mercury’s effects on the central nervous system.
儿童在地板上玩特别容易受到水银对中枢神经系统的影响。
Young children playing on the floor are particularly at risk to mercury's effects on the central nervous system.
儿童在地板上玩特别容易受到水银对中枢神经系统的影响。
The NBA has no plans for playing on a trampoline-like floor, so Yao is going to have to do it on the hardwood.
NBA没打算在类似蹦床的地板上比赛，所以姚明还只能在硬木地板上打球。
Consider the grandmother who easily gets up from the floor after playing with her grandchildren for hours. Is this who you want to be?
想一下和小孙子玩了好几个小时还能从地上轻松地站起来的祖母，这是不是你想成为的样子？
One evening before supper, the father noticed his son playing with wood scraps on the floor.
一天晚上晚餐前，父亲发现儿子正在地板上玩木屑。
Streaming through a gap in the eastern wall of 45 kilometer wide Hesiodus crater, the low-angle sunlight produces a long sunrise ray playing along the otherwise Shadowed crater floor.
45千米宽的赫西俄德环形山，东壁一个缺口流泻出低角度的太阳光，在有阴影的环形山底形成长长的太阳光线(日出光？)
The residue includes heavy metals, carcinogens and even radioactive materials that young children can get on their hands and ingest, especially if they're crawling or playing on the floor.
这些包括重金属，致癌物资甚至放射性物资在内的残余物，沾满了婴幼儿的双手甚至被他们的呼吸道吸收。当婴幼儿在地板上爬行或者玩耍时，所受的污染尤甚。
The store also acts as a community center: Every so often, its second floor hosts workshops on making artisanal hand cream or shooting pin-hole photography or playing guitar.
除此之外，他们的店铺还扮演着社区活动中心的角色：店铺的二楼常常都有讲习班，讲习内容则是自制护手霜、拍摄针孔照片或是演奏吉它的技巧。
She seemed rather an airy Sprite, which, after playing its fantastic sports for a little while upon the cottage-floor, would flit away with a mocking smile.
她更象是—个飘忽的精灵，在茅屋的地面上作过一阵奇思异想的游戏之后，使要面带嘲笑地飞走了。
One evening before supper, the father noticed his son playing with wood scraps on the floor. He asked the child sweetly, "What are you making?"
一天晚餐前，爸爸注意到他的儿子在地上玩弄一些木片，爸爸亲切地问：“你正在做什么呢？”
The company set up a dome at an Angle to the floor with a film playing inside.
该公司在地板上以一定角度设置了一个半球，放映机放置在半球内部。
There were pillows on the floor where they had been tossed from the couch and a few stuffed animals lying around where the children had been playing.
地板上的枕头是孩子们从沙发上扔下来的，一些布绒玩具动物正躺在孩子们之前玩耍的地方。
When Sammy isn't underground playing punk rock, she's often perched in the 24th-floor apartment she shares with four other single women in a new tower downtown.
Sammy不玩朋克摇滚的时候，她多半宅在她和另外四个女孩合租的公寓里，房子在市中心，一幢新高楼的24层。
The second floor is dedicated to children and features separate areas for sleeping and playing.
二楼是儿童的活动区域，分为睡觉和玩乐两个区域。
Bright floor colors are marking the use: yellow for common rooms, green for corridors, playing rooms and multi-hall, orange for dining rooms and blue for administration.
明亮的地板颜色标志着用途：黄色的普通房间，绿色走廊、播放室和多厅，橙色为餐厅和蓝色的行政管理。
The floor of the playing field is covered with a printed, matte greyscale. See your national web site for local suppliers.
赛场地面由一层有灰阶的哑光印刷纸覆盖。欲知当地厂商详情，请浏览官方网站。
The ample ground floor offers a lot of space for cooking, playing, dining and living.
一楼有充裕的较大的烹饪、玩、餐饮和生活的空间。
Showing up and playing and hoping my body feels pretty damn good and I can get up and down the floor and run freely and play this game at the highest level of competition one more time.
除此之外，我还希望那天身体状态能够极佳，这样我就能够在球场上自由奔跑，最后一次以最高的竞技水准打完这一场比赛。
For both versions of the playing field (a and b), the floor consists of green carpet on top of a hard, smooth surface.
两类场地的地面都是在一块光滑硬底板的上面铺设绿色地毯。
Some boys are cleaning the door, some are sweeping the floor, and others are playing outside.
一些男孩在擦门，一些男孩在扫地，其他的在外面玩。
During all the time-outs, the players must leave the playing court and return to their own team bench so that the floor may easily be mopped.
在所有的暂停时间，球员们必须离开球场返回自己的球员席，这样有利于清洁球场地板。
The motivation for me is just the game itself, just playing the game the right way and trying to win, compete every time I step out there on the floor.
我的动机仅仅是游戏本身，只是玩游戏的正确方法，试图赢，每次我一步竞争在地板上。
The motivation for me is just the game itself, just playing the game the right way and trying to win, compete every time I step out there on the floor.
我的动机仅仅是游戏本身，只是玩游戏的正确方法，试图赢，每次我一步竞争在地板上。
应用推荐