They recreate themselves with playing bridge.
他们以打桥牌作消遣。
They recreate themselves with playing bridge .
他们以打桥牌作消遣。
Marriage is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand.
婚姻犹如玩桥牌。如果你没有好的队友，那就期待有手好牌吧。
His hobbies are more traditional — including playing bridge and watching his daughter ride horses.
相对的，他的兴趣更传统——打桥牌和看着女儿骑马。
The work of a lawyer or a politician must contain in a more delectable form a great deal of the same pleasure that is to be derived from playing bridge.
律师或政冶家的工作一定以更愉快的形式包台着许多和从打桥牌中得到的同样的快乐。
If Sally Hayes won't, I'll run away with him to Vermont and live somewhere with a brook and all, in protest of making a lot of dough and reading newspapers and playing bridge all the time.
如果萨利·海斯(Sally Hayes)愿意的话，我会和他私奔到佛蒙特州，隐居在小溪边，反对挣大钱，一直看报纸和打桥牌。
Just to be clear, let me repeat: in duplicate bridge, you are playing the same CARDS as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.
为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。
For example, in addition to playing chess and bridge, significant brain benefits accrue to those who read regularly.
例如，除下棋和打桥牌之外，大脑显著提升，来我于经常阅读的积累。
The bridge between what you're playing and what you're thinking will get smaller and smaller until it feels as though you and your instrument are one.
你的演奏和你的思想两者间的桥梁将变得越来越小，直到感觉你和你的乐器就像是融为一体似的。
GPS has been playing a very important role which can not be taken by the traditional survey techniques in long distance sea-spanning bridge construction.
在远距离跨海桥梁工程施工中，GPS定位技术正发挥着常规地面测量技术无法承担的重要作用。
Terry believes that playing regular first team football will allow Bridge opportunity to show just how good he really is, having spent too long kicking his heels on the sidelines.
特里相信更多担任主力上场的比赛将会给布里奇以更多的机会来展现自己的实力，这之前布里奇已经坐了相当长时间的板凳了。
Kutuzov, looking careworn and weary, was sitting on a bench near the bridge, and playing with a whip on the sand, when a carriage rattled noisily up to him.
阴沉忧郁的库图佐夫坐在桥边一条凳子上，用鞭子玩弄沙土，这时有一辆马车隆隆向他驶来。
This was rushed and late, only pursued after Fulham had rejected the opportunity of playing home games at Stamford Bridge.
由于富勒姆俱乐部拒绝将斯坦福桥球场作为比赛主场，仓促之下提出申请无奈为时已晚。
"I feel as though I'm playing well this season," Bridge told the club's website.
“我觉得自己这个赛季好象踢得不错，”布里奇在俱乐部的网站上说。
In the process of logistics promoting the regional economies conformity, the New Asian-European Land Bridge is playing the essential role.
在物流促进区域经济整合的过程中，新亚欧大陆桥发挥着必不可少的作用。
ESP courses as a bridge between comprehensive English courses and bilingual courses are playing an increasingly important role in college English program.
ESP教学作为衔接大学英语综合教学与双语教学的桥梁，在各高校大学英语教改中的地位日益突出。
In the water conservancy and hydropower engineering, bridge engineering, civil engineering is playing an extremely important role.
在水利水电工程、桥梁工程等土木工程领域发挥着极其重要作用。
The Eight Diagrams bridge also uses the Eight Diagrams' symbles as the symbles of the playing cards to make the variation of bridge playing method be more rich and varied.
八卦桥牌也是使用《易经》的八卦符号作为牌面的符号，使桥牌的打法变化形式更加丰富多彩。
But the Stamford Bridge boss, who lost 2-1 in Porto in the group stages two years ago, added: "Only a good Chelsea playing at a high level will do it."
但是这位两年前曾在小组赛阶段2：1输给波尔图的斯坦福桥指挥官补充道：“只有在好状态下发挥出水平的切尔西才能击败他们。”
The latter has been more than 30 years between Japan and China is playing an exchange of persons and goods, as well as economic and cultural role of the air bridge.
而后30多年来一直在日中两国之间发挥着人员和货物往来，以及经济文化交流的空中桥梁作用。
Guus Hiddink has spoken of his admiration for Chelsea owner Roman Abramovich, even if the Russia boss is currently playing down talk of a future move to Stamford Bridge.
希丁克表达了他对切尔西所有者阿布的欣赏，即使俄罗斯主帅已经降低了以后去斯坦福桥的可能性。
Guus Hiddink has spoken of his admiration for Chelsea owner Roman Abramovich, even if the Russia boss is currently playing down talk of a future move to Stamford Bridge.
希丁克表达了他对切尔西所有者阿布的欣赏，即使俄罗斯主帅已经降低了以后去斯坦福桥的可能性。
应用推荐