Any time an Argentine player was knocked down or whistled for a foul, he threw up his arms in dismay.
每次阿根廷球员被击倒或被吹犯规时，他都会沮丧地举起双臂。
At that time, he knew he would be a go player for life.
在那个时候，他知道他将终生下围棋。
There are also some troublesome player feedback issues: knowing how much time until the participants arrive, knowing when they're there, knowing when they realize it's a trap and try to get away.
还有一个棘手的玩家反馈问题：我需要知道在商人们到来之前我有多长时间准备，商人们什么时候会来，他们又会在什么时候意识到有陷阱，然后开始逃跑。
"I spoke with Miami early this week and they had no idea at that time what was going on," a player agent said of the dramatic turn of events these past 48 hours.
“本周初，我同迈阿密热火谈起这件事时，他们也不知道接下来会发生什么事，”一名球员经纪人在谈起过去48小时发生的戏剧性转变时这样说。
Somewhat smoother response from the server, since if a player needs a lot of time (such as reading data from the database) this is done on it's own threaded, not affecting others.
服务器响应会更加平滑，因为如果一个玩家需要大量时间(例如从数据库中读取数据)，这会在它自己的线程中完成，不会影响其他人。
Any time an Argentine player was knocked down or whistled for a foul, he threw up his arms in dismay - as if someone had attacked one of his children.
只要阿根廷球员一被韩国人放倒，或者裁判犯规的哨音一呼，他便恕不可遏挥动起他的双臂——就好像有人攻击了他的一个孩子一样。
The loan of a player by one club to anotherconstitutes a transfer for a predetermined period of time.
球员从一家俱乐部租借至另一家俱乐部，是一种预先议定效力期限的转会。
By the time the team's leading player was in decline, the coach was already grooming the next great player.
在队里的核心选手开始下滑的时候，教练已经在训练下一个伟大的选手了。
Another former NBA player, Marcus Fizer, also joined the Mets at the same time.
另外一个前nba球员，马库斯·费泽尔，在同一时间也加盟了这个球队。
Mancini said: “I always did [apologise as a player]. Every time. I told Carlos this 20 days ago.
曼奇尼说：“我20天前告诉卡洛斯，我（作为球员时）从来都主动道歉，每次如此。
As a result the reaction time of the player, and also that of the ai, will slow down and can make a simple maneuver fail, or even impossible.
结果就是玩家的反应时间，又或是ai，都会变慢然后导致简单的操作失误，乃至无法忍受。
If Pele is regarded by Brazilians as the most technically gifted player of all time, then Garrincha will always be remembered for his impudence and inventiveness.
如果说贝利被巴西人奉为有史以来最具天赋的球员，那么加林查则藉其勇猛和灵气而为世人铭记。
Federer showed again why he has built an increasingly unarguable case to be the greatest player of all time, his flowing style and vast array of attacking options proving too much for Murray.
费德勒再次展现他屹立于所有球员之上的绝对实力，他的进攻方式的流畅和多样的风格是穆雷所望尘莫及的。
Lionel Messi is the best pound-for-pound soccer player in the world, and perhaps of all time.
梅西无疑是当今足坛甚至是足球史上最优秀的球员之一。
This time the referee did agree a player had been illegally brought down and Rooney duly scored with an emphatic shot.
这一次，裁判相信是有球员被非法放倒，而鲁尼当仁不让将球大力罚入网内。
If there is still more than one player, the tie-breaker goes to the player who has played the least amount of time.
如果仍不分胜负，那么比赛时间最短的球员将获得金靴。
The player and their friends are coming of age in a calmer time, the horrors of the Cataclysm forgotten.
玩家和他的朋友们就在被遗忘的灾难中成长。
Once considered the strongest Orc player in the world, Zacard, in his time, was a trend-setter among his peers.
曾被认为是世界上最佳Or c选手的Zacard是他所活跃时代中领导着潮流的一个先锋者。
Despite boasting arguably the world's best player in Lionel Messi, Maradona's time in charge of the Argentina has been a largely disastrous one.
虽然吹嘘拥有世界上最好的球员梅西(Lionel Messi)，马拉多纳执掌阿根廷队的时代是灾难性的时代。
Hang time: the amount of time a player can stay in the air while attempting a shot.
腾空时间(hangtime)：指球员在投球时在空中停留的时间长度。
If you want to be a top player you need to keep pushing on, to keep improving every time.
如果你想成为一名顶级球员，你必须要努力不懈，每时每刻都要提高自己。
Competition is constant and a player is tested every time they perform. in their relatively short career.
竞争持续不断，运动员在他（她）们相对较短的运动生涯中迎接每次检验。
I think Roddick will push Federer and give him a match, but at the end of the day you have to go with the greatest player of all-time.
我想罗迪克也许会给费德勒带来一定的压力，但是最终获得胜利的还会是费德勒——有史以来最伟大的球员。
So I plaster on a smiling face and sit down to meaningless chatter, but not for long. Dark thoughts rush back to consciousness; I run upstairs to check the CD player for the third time.
所以，我强迫自己笑，坐下来与别人聊天，但是没过久，不好的念头又出现了，所以我赶紧跑到楼上去，又一次打开CD机，这已经是今晚的第三次了。
It's a world so ludicrously devoid of basic humanity that the player begins to feel he's discovered a treasure every time he spots a hidden sign of real life.
这里如此荒唐和缺少基本人性，以至于玩家每次察觉到哪怕一丝现实生活的迹象，都会如同发现了宝藏一样兴奋。
It's a world so ludicrously devoid of basic humanity that the player begins to feel he's discovered a treasure every time he spots a hidden sign of real life.
这里如此荒唐和缺少基本人性，以至于玩家每次察觉到哪怕一丝现实生活的迹象，都会如同发现了宝藏一样兴奋。
应用推荐