He was dangerously close to becoming the player the fans liked the least.
他差一点就成了球迷最不喜欢的球员。
His chances of gaining the upper hand are slim, but with a new player the game will certainly become more lively.
他占优势的可能性不大,但是新的选手一加入,游戏当然会更好玩了。
With the ability to conjure magical shots at will, the Swiss master is probably the most gifted player the sport has ever seen.
瑞士人可能是有史以来最有天赋的网球选手。
Shooting and attacking the rim from the jump, this is the kind of player the team envisioned when it traded future All-Star Brandon Roy to Portland on draft night for Foye and cash.
跳投和不断攻击篮筐,这是选秀日球队将未来的全明星球员布兰登-罗伊(Brandon Roy)交易到开拓者换来弗耶和一些现金时想要的球员类型。
For young girls to be watching a player the quality of Kelly Smith can only be a good thing.
对于年轻女孩来说能看到凯莉·史密斯这样高水平球员的比赛是很好的事情。
When we received the player the first thing we did was open it up to get a look at the inside.
收到机器后我做的第一件事就是拆开机箱看看里面什么样。
I bought a non-iPod MP3 player the other day. It's great … except making playlists is nearly impossible.
前些天我买了一部不是iPod的MP3,机子很不错,只是呢,要在上面定制播放次序几乎是不可能的。
Instead of relying on AI which is intelligent, a lot of this behavior can be scripted and gives the player the illusion of intelligence.
不依赖智能AI,许多此类行为都可以写进脚本,并且给玩家智能的错觉。
We are talking about an extraordinary player, the best centre forward in the world and it's logical that many teams are interested in him.
我们谈的可不是一般的球员,他是世界上最好的中锋,很多球队对他感兴趣也是理所当然的。
I think Messi is a great player, the fact he is Argentinean doesn't count for me.
我觉得梅西是一位伟大的球员,这与他是否是阿根廷人无关。
Similarly, if the Web UI application runs within a container inside the browser, such as Flash player, the platform running the application could make HTTP requests on its behalf.
同样地,如果WebUI应用程序是在一个浏览器的容器(如Flash播放器)内运行的,那么运行应用程序的这个平台将能代表该应用程序进行HTTP请求。
In the case with the football player, the woman, who had gotten a second hearing after presenting evidence of errors in the first proceeding, has temporarily left the school to avoid the player.
指控足球队员的这名女子,在提交证据证明第一次裁决过程中存在错误后,争取到了第二次聆讯的机会。为了避开那名球员,她已暂时离开学校。
The more infamous the player, the farther their 'wanted' status can stretch going from the baronial range all the way up to the entire kingdom.
玩家越声名狼藉,被通缉的范围就会越大,甚至于整个王国。
When this happens the fans are called thetwelfthman they have the effect of an extra player: the game is now11 vs12.
在这种情况下,现场球迷就被称为“第12名队员”他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员,那么场上就是11人对12人了。
Since the fees decrease the longer you have had a player, the fee shown at the moment you put a player up for auction might be slightly higher than the final fee.
因为这些费用会随着你拥有此球员的时间长短而递减,所以你在挂牌球员时看到的费用会比最终的费用稍许高一些。
For warning an offending player, the umpire shows him a green card.
裁判出示绿牌表示警告犯规球员。
In the QTVR player, the hotspots do not have the right geometry.
在QTVR播放器中,热点没有正确的几何学。
The longer the delay, according to sources close to the player, the greater the chance he may go elsewhere.
这项交易拖得越久,按照这位球员的密友话说,他越有可能去其他球队。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意,例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等,并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
Other than functioning as a portable player, the QA350 also can function as a digital transport.
除了当便携播放器,QA350还可以当做数字音源。
While CEO of the revived Apple, he introduced the dominant digital music player, the iPod, and created the most successful digital media service, iTunes.
作为复兴苹果的CEO,他推出了占主导地位的数字音乐播放器iPod,创建了最成功的数字媒体服务平台iTunes。
Special light-sensitive cells in mantis shrimp eyes perform similar functions to electronic sensors found in the mechanism of a DVD and CD player, the study said.
该研究表明,螳螂虾眼部的特殊感光细胞的作用与DVD机或CD机中所采用的电子感应器的作用类似。
We'll lose a heck of a lot without Henry. He was our main player, the captain, the top scorer.
离开了亨利我们失去了很多,他是我们的主力队员,一名队长,更是一位顶级球星。
If the chip is running four programs - say, a word processor, an E-mail program, a Web browser and a media player - the operating system can assign each its own core.
如果芯片上运行着四个程序——比如,一个文字处理软件,一个e - mail程序,一个网页浏览器和一个媒体播放器——操作系统是能够将其分配至各个核心的。
When this happens the fans are called the twelfth man - they have the effect of an extra player: the game is now 11 vs 12.
在这种情况下,现场球迷就被称为“第12名队员”——他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员,那么场上就是11人对12人了。
When this happens the fans are called the twelfth man - they have the effect of an extra player: the game is now 11 vs 12.
在这种状况下,现场球迷就被称为“第12名队员”——他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员,那么场上就是11人对12人了。
But if the disc detects that the player has been modified to record the movie, or it is using stolen keys from a different player, the disc won't play.
但如果碟片侦测到播放机被改动成能录制,或者用的是从其他播放机偷来的密钥,碟片内容就放不出来。
Because of the unexpected injury of the leading player, the coach had to substitute the reserve player for him.
由于主力队员的意外受伤,教练只好用替补队员来代替他。
Because of the unexpected injury of the leading player, the coach had to substitute the reserve player for him.
由于主力队员的意外受伤,教练只好用替补队员来代替他。
应用推荐