That the friend's name is a guitar player named Jimi is apparently to be chalked up to coincidence.
显然，这是特意写下的巧合，因为这个朋友是一个吉他手，名字就叫Jimi。
One famous name fell off the list this year - the basketball player Yao Ming, who has struggled with a foot injury for the past few months.
另一非常著名的名字从今年的榜单上消失了，他就是篮球球员姚明，过去几个月，因脚步受伤正在养伤。
The French Open champion goes down in history as the first Chinese player to have her name engraved on a Grand Slam trophy earning much attention from the world‘s media.
这位法国网球公开赛冠军被载入史册，因为这是第一位将名字刻在大满贯奖杯上的中国运动员，并且受到全球媒体的关注。
The French Open champion goes down in history as the first Chinese player to have her name engraved on a Grand Slam trophy earning much attention from the world's media.
这位法国网球公开赛冠军被载入史册，因为这是第一位将名字刻在大满贯奖杯上的中国运动员，并且受到全球媒体的关注。
Being the first Chinese player to win a Grand Slam, the name Li na will forever be etched in history.
成为第一个获得大满贯冠军的中国运动员，李娜的名字将会永远铭刻于史。
He said: "I was playing in my Sunday League team once and the referee accused me of giving him a false name, after I made a minor foul on another player."
他说：“在一次周日联盟队比赛中，我对另一名球员犯了点规，裁判以为我乱报名字，还指责我。”
StarCraft II already uses a character name and character code combo in-game, which serves as a unique player identifier and fits well with our goal for the forums.
《星际争霸2》已决定在游戏中使用角色姓名和角色代码的组合显示方式，做为玩家的独特身份标识服务非常符合我们的论坛建设目标。
Santos are so confident of re-signing the former Real Madrid player that they are selling shirts through their official online store with his name on the back.
桑托斯对于能前下这名前皇马球员表现得相当自信，他们甚至已经在官方的网上商店上面贩卖印有他名字的T恤了。
In this way, the keyboard player would ask for a date with the stranger under the name of "Fengling," setting up a specific place and time and reporting it to the pub owner.
通过这种方式，键盘手会以“风铃”的名义邀请陌生人赴约，并设定约会的具体地点和时间，然后告知酒吧老板。
If I had to name the most underrated player of the past decade, Manu Ginobili would immediately leap to mind.
如果要我列举过去10年中最被低估的球员，曼驽的名字就会立刻跳入我脑海中。
This lobby sends a list of existing rooms to the client, so the player can pick a room (by name or some properties listed).
这个大厅发送客户端现有的房间列表，所以玩家可以选择一个房间(按名称或列出一些属性)。
Jordan was the top player of his era, having numerous achievements against his name.
乔丹是他那个时代的顶级球员，用无数成就为自己赢得盛名。
Listing 25 shows an example input message that contains an unbounded number of occurrences of the Player element. Each Player has an associated Name and team.
清单25所示的输入消息包含数量不限的Player元素。
He's their most significant young player since the last teenager they brought aboard, a guy by the name of Kobe Bryant.
他是球队目前最有潜力的年轻球员，上个是一个名叫科比的家伙。
The French Open champion goes down in history as the first Chinese player to have her name engraved on a Grand Slam trophy earning much attention from the world's media.
这位法国网球公开赛冠军被载入史册，因为这是第一位将名字刻在大满贯奖杯上的中国运带动，而且受到全球媒体的关注。
She has no fewer than 77 caps to her name and has long been regarded as a world-class player, earning a nomination for the FIFA Women's player of the Year award in 2006.
在她的名下有不少于77次帽子戏法，她长期被认为是世界级的球员，2006年她获得国际足联年度世界足球小姐的候选人资格。
If a player is struggling, sing his name louder and more often as he needs it.
如果一个球员正陷入困境，更多的高唱他的名字，因为他需要你的支持。
Select your profile name or one of the empty profile slots and choose to create or select a player.
选择你的档案名或选择一个空的档案，然后选择新建或挑选一个球员。
The complete registration form must include the surname, first name, FIDE ID number, FIDE rating and title, and passport number of each player and each accompanying person.
报名单需包括：姓，名，国际棋联ID，国际棋联等级分及称号，护照号码及陪同人员信息。
New keeper David DE Gea will become the 10th player to represent United whose name ends with an 'a'.
新加盟的门将德赫亚成为了第10个代表曼联比赛，并且名字以字母“A”结束的球员。
Anthony started out as a youth player at Everton before making a real name for himself at Walsall.
安东尼开始是埃弗顿的青年球员，然后在华素尔开始了自己的职业生涯。
Pele is a famous name, but Pele made his goals because another player passed to him at the proper time.
贝利是一个著名的名字，但是贝利能够进球，是因为另一位队友在恰当的时候把球传给了他。
The club and Coach Didier Deschamps had confirmed over the past few days that they had set their sights on a reinforcement for the back line, but refused to name the player.
后防线需要加强，德尚和俱乐部管理层在过去的几天提到这个问题，但是他们对于具体加盟的人员名字笑而不言。
He was a player I always knew about because he is such a big name, but it's only when you work with him every day in training that you see how good he really is.
我一直知道他，因为他是如此地有名。但只有当你来到这里、每天和他在一起训练你才会真正发现他到底有多出色。
It still immediately conjures up the player, but it's just easier to say than his real name.
这种绰号仍然能让人立刻联想到球员，而且比真名说起来更简单。
Briefly put, Macro is the name of all the actions during a strategy game relating to the mindset of the player, the economy of the match, and the overall strategy that a player has.
简单地说，宏观是策略游戏中与玩家的想法相关的所有动作的统称，游戏的经济还有玩家的全部策略。
The honour of finally appearing for his country means more to the player than the name of the opponents.
能够为祖国效力对球员来说意味着无尚的光荣。
Sir Alex Ferguson, meanwhile, has asked Lyon to name a realistic price for the player.
与此同时，曼联老帅弗格森已经向里昂询问了球员的报价。
Sir Alex Ferguson, meanwhile, has asked Lyon to name a realistic price for the player.
与此同时，曼联老帅弗格森已经向里昂询问了球员的报价。
应用推荐