The player was signing autographs for a group of fans.
这名队员正在为一群球迷签名。
He was also a prolific small group player, recording with Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, and James Band as well as a composer and arranger.
他也是一位多产的小乐队成员，与路易斯·阿姆斯特朗、迪兹·吉莱斯皮和詹姆斯乐队一起录音，同时也是一位作曲家和编曲人。
As fans know, in these jams, a player shouts a tune and the group is off—melody in unison, then solos, each picking up on a phrase left by another; one starting an idea, another finishing it.
乐迷们都知道的，在这些混搭里，一位乐手确定表演曲目，小组即开演——合奏旋律，独奏，一个一个地沿着前面留下的余曲跟进；别人出了点子，另一个来完成它。
The game follows on from the 1998 release of StarCraft, putting the player in command of a group of humans battling for survival against an insect horde and telepathic aliens.
游戏延续了九八年星际争霸发行版本的传统，玩家通过对一组人类的控制指挥，与一群虫子和有心灵感应的外星人作战以求得生存。
A character's story is designed to be fun for a solo player, but can also scale up, much like events, to allow for a group to participate.
玩家角色的故事设计是基于一个人的乐趣，不过人多一样OK，就好似事件系列，可以允许一群人参与。
Syria was not just one of a 22-member group, but a founding member and central player.
叙利亚的身份不仅仅是阿盟22个成员国之一，还是阿盟重要的出资方和核心成员。
The key player in this high-stakes game is Baotou Steel rare earth (Group) Hi-tech Co., from Inner Mongolia - the world's largest producer of rare earth elements.
这场高风险游戏里的核心玩家则是内蒙古的包头钢铁稀土(集团)高科技公司，它是世界上最大的稀土矿生产商。
But The Guardian understands that one key player was a female known in the group as "kayla" who carried out a number of website attacks.
尽管他们没有提到过成员的性别，但是英国卫报认为其中一位重要成员为女性，在该组织内被称为kayla。 她实施了对多个网站的攻击。
If the prognosticators at the research outfit Gartner Group are to be believed, HP has little hope of even becoming a major player in the tablet market, much less of leapfrogging Apple.
如果研究机构高德纳公司(GartnerGroup)的预言者值得信赖，那么惠普即使是要成为平板电脑市场上的重要一员，希望也很小，更别提赶超大踏步前进的苹果了。
This particular one is a large-screen LCD suitable for viewing by a research group or class, with built-in media player, Web browser, Flash player, and so on.
这个特定的产品是适合于研究组或者班级使用的大屏幕 LCD，并且拥有内置的媒体播放器、Web浏览器、Flash 播放器等等。
We have a group that has been working together for four years and shown that the collective effort is more important than one player or another.
我们这一集体已经在一起配合了4年，并且证明了集体的力量远比个人的重要。
The game is played as a group of players, each player adding a piece to a design, one at a time.
该游戏所扮演的球员组，每个球员加入一块设计，一次一个。
A group of fans wanted the star football player to pose for pictures.
一群球迷希望那位足球明星让他们拍照。
If a player arrives who can help us to win, then he's very welcome. Competition is healthy for individuals and the group.
如果来一个能帮我们一把的人，我们会很欢迎。竞争对于球员自身和球队都是有利好的。
So we had hopes without Pau Gasol, when Andrew (Bynum) was a healthy player, of having a really good season with this group of guys.
他还说：“因此我们认为在加索尔还没有加盟之前，拜纳姆还保持健康的时候，球队可以打出一个出色的赛季。”
Even at their 2008 peak, this group of Celtics has never relied on a single player and the players have only become more interdependent with the encroachment of age and injury.
即使在2008年的巅峰，凯尔特人也从不依赖于个人。而球员因为年纪的增长和伤病而变得更加互相依存。
I've Had Worse - Defeat the Black Knight in the Trial of the Champion on Heroic Difficulty without any player in the group being hit by a ghoul explosion.
我见过更糟的-在英雄难度的冠军试炼中，无人被尸爆击中情况下击败黑骑士。
When a coach complains to me that shirt-pulling earned his player a yellow card one night and nothing for his team's group rivals the next, how am I supposed to respond?
当有教练向我抱怨他的球员因为拉扯球衣而吃到黄牌，而小组赛对手在另一场比赛中却没有时，我该如何作答呢？
Beijing pop group needs a trumpet player. Chinese and foreigners welcome! Please check-out our Douban at bottom.
一个北京乐队需要一个小号手。中国人，外国人都可以。请看我们的豆瓣。
A group of 22 working professionals fought in a charity white-collar boxing in Beijing last week, and 49-year-old Tomas Ermolaev from Russia was the oldest player.
上周，22名职场专业人士在北京参加了一场慈善白领拳击赛，49岁的俄罗斯人托马斯·艾莫·拉夫是其中年龄最大的一位。
With the strong technical and management support from Prysmann Group worldwide, Prysmann China has become a leading player in China's cable and systems industry.
在普瑞斯曼集团全球性技术和管理支持下，普瑞斯曼(中国)已经成为中国综合布线系统市场的重要供应商。
Top 4 player to be promoted from each group, sortord by player's points and legs, playoff if there are same.
小组循环赛每个小组前4名晋级，积分相同看小分，如都相同，加赛。
Put all shapes and layer that create the mp3 player into a group folder.
把所有的形状和层，创建成一个组文件夹的MP3播放器。
The supplier of the milk, Sanlu Group, is a name brand and is a major player in the industry in China.
对牛奶，三鹿集团，供给商是一个名牌，是外行业中中国的次要参与者。
Beane's group of player talent scouts followed this arrogant line of thinking. But one scout, Peter Brand (Jonah Hill), is in sync with Beane.
比恩的球探团队也都统一是这种傲慢的思路，只有一位球探——彼得·布兰德(乔纳·希尔饰)与比恩的步调保持一致。
The most likely candidates then to get cut or come down with a mysterious "injury" between now and then are Durant, Redick and one player from among the group of Chandler, Collison, Prince and Miller.
现在看来，未来几天因“受伤”而落选的人将从杜兰特、雷迪克和以下4人之一钱德勒、克里森、普林斯和米勒中选出。
The most likely candidates then to get cut or come down with a mysterious "injury" between now and then are Durant, Redick and one player from among the group of Chandler, Collison, Prince and Miller.
现在看来，未来几天因“受伤”而落选的人将从杜兰特、雷迪克和以下4人之一钱德勒、克里森、普林斯和米勒中选出。
应用推荐