Only Paul Annacone previously had been given that kind of decision-making power while still an active player.
以前，只有保罗因善决策，球风积极而上过此榜。
Mr Sangakkara is the first active player to criticise the way the sport is run, and to an international audience.
Sangakkara是第一个批评体育运作方式的现役的国际运动员。
"Germany is emerging as a much more active world player, which is a good thing," says an American diplomat.
“德国正更积极地参与国际事务，这是个好事”，一位美国外交官这样说。
It feels like playing a single-player role-playing game where your perpetually active character moves through a world of NPCs (non-player characters) who follow predictable routines.
感觉是在玩一个角色扮演游戏，你就像是生活在一个充满NPC的世界里。
This is why we are an active player in a wide variety of areas, from education to agricultural policy.
这就是我们为什么在从教育到农业政策等各领域都很积极参与的原因。
But the most happy no doubt are the Chinese fans, who will see the performance of a much younger, and much more active Chinese basketball player on the stage of NBA.
但是最高兴的，还是中国球迷，又可以在NBA这个高水平的职业篮球舞台上，看到一位更年轻、更有活力的中国球员的表演。
The chosen creatures must be untapped, and each one must either have haste or have been controlled by the active player continuously since the beginning of the turn.
主动玩家可以宣告不攻击，或是选择一个或数个由他所操控的生物，并决定这些生物是否可以攻击。
The only other active player to achieve that feat is Roger Federer, who has already qualified for his seventh straight trip.
而此外唯一能做到这一点的现役选手是费德勒，他已经确定了可以连续第七年参加大师杯的比赛。
When sending a player out on loan, a club can prevent him from becoming cup-tied by ensuring the 'Can play in cup matches' clause is not active.
在租借合同中，如果不设置可以在杯赛出场条款，球员将不可以代表新俱乐部参加杯赛。
Full House (25 player) - Defeat Lady Deathwhisper with at least five different types of Cultists active at the time of her demise in 25-player mode.
浪漫满屋（25人模式）- 25人模式下，击败亡语者夫人且必须保证亡语者夫人死亡时至少还有5个不同类型的信徒存活。
New York Yankees relief pitcher Mariano Rivera says every player should wear it. He is the only active player who still has the right to wear the number forty two to every game.
纽约美国佬队的替补投手玛利亚瑞维拉说，美国球手都应该穿上那个号的球衣，他是目前唯一可以每一场比赛都可以穿四十二号球衣的积极球员。
Clients can send and receive network messages without being ready, which also means without having an active player.
不在准备好状态的客户端也可以发送和接收网络消息，或者还没有创建活动玩家物体的时候也可以。
First thing to do adequate preparation to understand the players, to understand the process, understand the background, the next player to be active mobilization of emotions, let him play the best.
首先要做足够的前期准备，了解选手、了解流程、了解背景，接下来要积极的调动选手的情绪，让他发挥到最好。
Some of the folks who were involved in the old-school competitive scene will remember me as an active high-level player. I've been on the SC2 project for the past year or so as a designer.
你们当中可能有人想起我曾经是很久以前星际竞技的时候的一个很活跃的玩家。在过去的这一年中，我在星际争霸2这个项目中担任设计人员。
K - Pressing this will tell the active class selected to follow the player in formation.
按一次k键命令相应方阵跟随玩家移动。
The active player is the player whose turn it is. The other players are nonactive players.
主动玩家是轮到该回合的玩家；而其它玩家便是非主动玩家。
More over, in the Liga a history shooter ranking, in the Raul active duty player scores point most people, his 214 balls were in the lead the Etoo 60 goals to be also many.
另外，在西甲历史射手排行榜上，劳尔还是现役球员中进球最多的人，他的214球领先了埃托奥60球还多。
It is among the most active futures broker on exchanges in Chicago, New York, London and Singapore and a player in cash foreign exchange, international equities and debt markets.
该公司是芝加哥、纽约、伦敦和新加坡交易所最活跃的期货交易商，同时涉足外汇、股票和债券市场。
Player can choose from 36 laws. 10 laws can be active at one time. They will have significant influence on a game.
有36条法律供玩家选择，同一时间内可以有10条生效，会对游戏有显著的影响。
This will cause a player object to be created, and the HUDwill change to show the server is active.
一个玩家对象将会被创建出来，然后HUD将会变成显示一个服务器被激活了。
Following standard recovery protocols, Bynum's next step towards recovery would be to test himself in a 5 on 5 scrimmage... typically the final step before a player is back on the active roster.
根据正常的恢复计划，安猪下一步就将会开始5对5的对抗训练，这也是球员复出的最后一步。
I'm happy about his arrival because he is a player worthy of Milan, he's very active and I consider him an excellent purchase which completes a department in which we were already competitive.
我很满意他的到来，他配得上米兰球衣。场上表现很活跃，我认为这笔交易很完美。他使得米兰已富竞争力的中场更加强大。
Vascular adventitia: Bystander, active player or trigger for atherosclerosis?
血管外膜：动脉粥样硬化旁观者？参与者？启动者？
As a result, the relationship between the player and the audience has changed, the appreciation of the drama becomes a more active process of communication.
同时，实验话剧改变了观演关系，话剧欣赏成为一种更加能动的交流过程。
Must have organizational skills, be a self starter, team player and an active listener;
必须具备管理技能，积极主动、有团队合作精神，多听取员工的意见；
If the loop contains at least one optional action controlled by each player and actions by both players are required to continue the loop, the active player chooses a number.
如果在循环中，两位牌手都需要作出一个或以上的动作，那么主动牌手选择一个数字。
If the loop contains at least one optional action controlled by each player and actions by both players are required to continue the loop, the active player chooses a number.
如果在循环中，两位牌手都需要作出一个或以上的动作，那么主动牌手选择一个数字。
应用推荐