After only having played one game for Chelsea, it could be suggested that Steven never really made the breakthrough.
仅仅为切尔西出赛一场，这证明斯蒂文还没有取得真正的突破。
The Gunners currently lie third in the league table, but have played one game less than both Chelsea and Tottenham Hotspur.
枪手们目前在积分榜上排名第三，但是比前两名的切尔西和托特纳姆热刺队都少赛了一场。
The rival clubs go into the Derby at the Emirates Stadium level on 19 points, albeit with Tottenham having played one game more.
周末在酋长球场进行的德比战之前，在热刺多赛一场的情况下，两支死敌同积19分。
Just five months later the Rossoneri situation has changed considerably with Milan on 50 points and Palermo on 49 (having played one game more).
但仅仅是在5个月过后，米兰的局面就有了显著的变化，米兰积50分，而巴勒莫只有49(多赛一场)。
It was the game we played every afternoon ever since that day one of us invented it.
我们每天下午都玩的游戏，自从某天我们中的一个发明了它。
You have probably played the game before where you take a single word and change just one letter to make a different word.
您可能曾经玩过这样一款游戏，得到一个单词，然后只更改一个字母就可以得到另一个单词。
This was one of the most important games for him after the history of what happened off the pitch. He played a fantastic game, like I know he plays always at his level.
这是他在经历了球场外事件之后最重要的一场比赛，他奉献了一场完美的比赛，正如我所致的那样，他表现出了应有的水平
Who has not played a Mario game at some point in their life, be it Super Mario Bros, Mario Kart, Super Mario 64, Super Mario Galaxy or one or the many other great games that he has featured in.
又有谁没有在人生的某个时间段玩过关于马里奥的游戏呢？超级马里奥兄弟，马里奥赛车，超级马里奥64，超级马里奥银河，你肯定玩过其中的一部或更多其他的棒透了的作品。
The concept of basketball was born from Naismith's school days in the area where he played a simple child's game known as duck-on-a-rock outside his one-room schoolhouse.
他发明篮球的点子是来自他小时候玩的一种游戏，叫“duck-on-a-rock”。
But unlike movies, the games industry has added a new dimension to its genre classifications by classifying how a game is played and whether it can be played with more than one player.
但是与电影不同，游戏行业还在分类法中增加了一个新的维，即区分玩游戏的方式以及游戏是否可以由多个玩家同时参与。
Together, they played repeated rounds of one of three variations of the game.
他们在一起重复进行三个版本的游戏，每个版本分别进行多轮。
Barcelona humbled Real Madrid, 5-0, in Monday's Clásico at the Camp Nou, a stunningly one-sided result to a game many had thought would be among the best played in Europe this year.
在诺坎普球场，巴萨罗那用5比0这样一个令人震惊地一边倒结果击败了皇家马德里，此前很多人认为这是本年度欧洲最精彩的比赛之一。
Or played the slumber party game where you put one girl's hand in a cup of warm water and tried to make her wet the bed?
你有在玩睡眠派对游戏的时候，把女生的手放到温水里让她尿床的经历吗？
The 20-year-old center played just one season at the University of Kentucky, and he didn't start a single game for the Wildcats.
这名20岁的中锋仅为肯塔基大学打了一年，然后在野猫队一场都没打。
It was the game we played every afternoon ever since that day one of us invented it.
我们每天下午都玩的翅游戏，自从某天我们中的一个发明了它。
Using a computerized system, they then played a game in which two curtains were displayed on the screen and the subjects had to choose which one had a picture hiding behind it.
电脑屏幕上显示着两个窗帘，受试者必须辨认出哪个窗帘后藏有图画。
Usually this game is played with the intent to change from one word to another, like from the word BIKE to the word FATE using the following word chain: BIKE, LIKE, LAKE, LATE, FATE.
通常，这款游戏的玩法是将一个单词更改为另一个单词，就像使用以下单词链将单词BIKE 更改为单词FATE：BIKE、LIKE、LAKE、LATE、FATE。
I remember one game in particular, when Bob and I and another young lawyer played against two big young guys and a nine-year-old boy.
有一场球赛我记得尤其清楚，当时鲍勃和我，再加上另外一个年轻律师组成一组，对抗两个壮硕的年轻人和一个9岁的男孩。
Since nearly all senior male company workers in Japan have played mahjong at one point in their life, learning the game can be your key to getting some face time with the big shots in the top ranks。
在日本，几乎所有的资深男性员工都在他们的生活中玩过麻将，因此学会搓麻将会是你与顶级大亨面对面对交流机会的关键。
Bass appeared in just 50 regular-season games. Anderson played in 63 games, but he logged nine DNP-CDs in one 13-game stretch last February and March.
两个大前锋，巴斯和安德森上赛季都稳定的坐在替补席上，巴斯只出战50场，安德森虽然有63场，但是二月到三月连续的13场比赛中他有9场没上场。
This expensive new game can only be played on the one computer where you installed it!
这种昂贵的新游戏只能发挥一台计算机上安装它！
It had to happen one day - dropping points at the Bridge - but, having played what jose Mourinho described as our best game of the season, today's loss of points is hard to accept.
在主场丢分的一天始终会到来的，然而，如穆里尼奥所说今天是本赛季以来踢得最好的一场比赛，丢分让人难以接受。
But as many comparatively poor Chinese have dealings with rich white men, the game is often played only on one side.
但是，正如许多比较贫穷的中国打交道的丰富的白人男子，游戏往往是只打了一方。
Together, they played repeated rounds of one of three variations of the game.
并根据三种设定的游戏模式重复开展。
When I played against Chelsea there was always a big motivation because it was a special game, it was always one of the biggest games of the season.
当我对切尔西的发挥总是有一个很大的动机，因为这是一个特殊的游戏，它一直是本赛季最大的游戏之一。
The game is played as a group of players, each player adding a piece to a design, one at a time.
该游戏所扮演的球员组，每个球员加入一块设计，一次一个。
If the score is tied at the end of the regular game period, additional overtime periods are played until one team emerges as the winner.
如果正规比赛结束时比分打平，可以打加时赛，直到一个队获得胜利。
If the score is tied at the end of the regular game period, additional overtime periods are played until one team emerges as the winner.
如果正规比赛结束时比分打平，可以打加时赛，直到一个队获得胜利。
应用推荐