Mourinho also played down the seriousness of John Terry's injury.
穆里尼奥也提到了特里伤病的严重程度。
He scored because of his movement and I'd played down the middle to make space for him.
他能够进那么多的球是因为他的跑动，而我会在中路为他创造空间。
Davis and his colleagues had vastly played down the severe harm that alien species caused.
他还说，戴维斯和他的同事对外来物种的危害性轻描淡写。
America has denounced the leak as endangering soldiers' lives, but played down the Revelations.
美国谴责此次泄露会危及士兵的生命，但是对披露的内容轻描淡写。
Quoted by Serbia's B92 news website, he played down any practical advantages offered by the law.
摘自塞尔维亚b 92新闻网。他贬低了法律所提供的优势。
A spokesman for the Danish Ministry of Climate and Energy played down the importance of the text.
丹麦气候和能源部的一位发言人淡化了文本的重要性。
He played down any need to nationalize American Banks, without specifically ruling out the option.
在是否需要对美国银行国有化问题上，他很低调，但也没有否认这种可能性。
The central bank played down the threat from deflation, a threat it had emphasised earlier this year.
央行淡化了通货紧缩的威胁，这种威胁在今年早些时候被强调过。
Mr. Obama acknowledged that the United States once played down the issue, but now recognized its gravity.
奥巴马坦承美国在气候变化问题上重视不够，但他表示现在美国已经认识到其重要性。
The rumours have been played down by European intelligence agencies, which describe the threat as “non-specific”.
欧洲的情报机构并不在意这些谣言，他们形容这些都是夸夸其谈。
Mrs Clinton's campaign, unsurprisingly, played down the results, pointing to Mr Obama's bigger efforts in those states.
意料之中的是，克林顿的竞选小组指出奥巴马在这些州花了很多心思，并贬低了投票结果。
Molony said he believed the fire had been played down, in part because death by iceberg was a more dramatic explanation.
莫洛尼说，他相信火灾事故被淡化了，部分原因是冰山导致沉船是一个更加戏剧性的解释。
The Pentagon earlier played down the confrontation, striking a more low-key tone than during the incident two months ago.
五角大楼低调处置这次冲突，使用了比两个月前更加温和低调的口吻来谴责这次事件。
Experts have played down the dangers, arguing that the isotope of nitrogen known as nitrogen-16 lasts for only five seconds.
专家们说相关辐射危险性很小，因为氮的同位素氮16只会存在5秒钟。
Washington has played down the issue this year, with both sides seeking to improve relations after 2010's bilateral tensions.
华盛顿在今年力图淡化此类领土争端问题，双方都在力图缓解2010年来的双边紧张关系。
Dr Achtman played down the possibility that the Black Death may have been carried into Europe by the caravans of the Silk Route.
阿奇·塔曼博士淡化了黑死病由丝绸之路上的旅行队带入欧洲的可能性。
Misreading the SUV market might be bad enough, but GM also played down the need for a new generation of more fuel-efficient "crossover" vehicles.
通用不仅错估了SUVs市场，还低估了“crossover”高耗油新生一代车辆的市场需求。
He streamlined the company’s management. He played down the Beyond Petroleum rhetoric in favour of a greater emphasis on the company’s core business.
他承诺将“像激光一样集中精力确保公司运营的安全性和稳定性”，他精简了管理架构，淡化了“超越石油”这样的浮夸口号，专注于公司核心业务。
Mr. Enterlin played down any perceptions of the Postal Service as old-fashioned or low-tech, calling it “a national institution with a great legacy.”
恩特林驳斥了那些称邮政公司“思想老套，技术落后”的说法，称邮政公司乃是“拥有宝贵遗产的国家机构”。
NASA subsequently played down the notion of life on Mars and instead set out on a methodical campaign to explore the past geology and climate of Mars.
美国宇航局随后低调处理了火星上有生命这个概念并且代之以系统的宣传探索火星的后期地质和气候。
Presenting its Inflation Report, Mervyn King, the bank's governor, played down the importance of Mr Osborne's extra austerity in the downward revision to growth.
行长默文•金在提交通胀报告时，降低了奥斯本下调增长指标中产生额外紧缩的重要性。
Presenting its Inflation Report, Mervyn King, the bank's governor, played down the importance of Mr Osborne's extra austerity in the downward revision to growth.
行长默文•金在提交通胀报告时，降低了奥斯本下调增长指标中产生额外紧缩的重要性。
应用推荐