In Dirt, Courteney Cox played a role completely different from her Friends character Monica, but the show was canceled over poor ratings.
在《流言》中，柯特妮·考克斯扮演的角色和她在《老友记》中扮演的莫妮卡完全不同。但这部电视剧因收视率低而被取消了。
The boomerang effect has also played a role in attempts to reduce the availability of illicit drugs.
反向效应也在试图减少非法药物的供应方面发挥了作用。
The rise of food delivery has also played a role in the declining fortunes of the instant noodle industry.
外卖服务的兴起在一定程度上导致了方便面行业的衰落。
Hard-line Republicans have, of course, played a role.
当然，强硬的共和党人发挥了作用。
Overregulation in certain areas may also have played a role.
在某些领域，过度的控制也产生了一些影响。
Multiple factors played a role in the 2010 hurricane season activity.
许多因素对2010飓风季节的活跃起到了作用。
Still, it can't be ruled out that some unmeasured factor played a role.
一些起作用的不可测因素仍不可去除。
The ministry has long played a role in Serbia, for example in mine-clearing.
它在塞尔维亚长期以来发挥着重大作用，比如扫雷。
The age of the participants also played a role in attractiveness ratings.
在吸引力评价中，参与者的年龄也具有一定作用。
His early research indicates that algae in polar oceans might have played a role.
其早期研究表明，极地海藻可能在其中发挥了作用。
Like every good couturier, the World Bank has played a role in designing those styles.
如同每个好的时装设计师一样，世界银行在设计这些时髦款式的时候也发挥了自己的作用。
In opinion polls, a majority said that the Greek crisis played a role in their decision.
根据民意调查，大部分选民称希腊危机对于他们的决定起到一定作用。
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.
弗林自己认为原因在于推理的科学模式获得了推广。
However, in Japan since the post-war period they have always played a role in keeping the peace.
然而，自日本战后以来，他们一直扮演着维护和平的角色。
Elop has played a role in the growing cooperation between Nokia and Microsoft in recent years.
Elop在近年来诺基亚和微软日益紧密地合作中充当了重要角色。
The resulting plant, nuclear experts said last week, may also have played a role in Stuxnet testing.
上个星期，核专家说，这来之不易的工厂在超级工厂病毒测试方面也扮演了一个角色。
Old Kinderhook played a role in popularizing the term, but it is not its origin. (More on this later.) it.
老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源(以后祥述)。
The ideas of Reagan and Thatcher, bringing the private sector back to a place of honor, played a role.
里根和撒切尔让私有行业重归荣耀的主张也发挥了作用。
The long commutes on crowded trains so common here could have played a role in widening the outbreak, she added.
长距离通勤中拥挤的列车在这里太普遍了，这可能在广泛爆发中扮演一个角色，她补充道。
This is no longer acceptable, especially in view of some tragic crashes in which pilot fatigue played a role.
由于飞行员疲劳驾驶是很多空难悲剧的重要因素，因此，这已是非常严重的现象了。
I regret that I played a role, however unintentionally, in relaying false information to the public about it.
很抱歉，我也在其中发挥了作用，尽管我是无意的，但是我仍然向美国人民转达了虚假的信息。
We knew that muscle and fat played a role in metabolism, but we didn't think of bone as a true metabolic organ.
我们以前知道肌肉和脂肪能影响新陈代谢，但不认为骨骼也是真正的代谢器官。
When we looked at the random walk series I think the representativeness heuristic played a role in there as well.
当我们观察随机漫步序列时，我认为代表性原则偏误，也起了一定作用。
A sharp drop in smoking has had a huge impact on heart health. And major changes in diet have also played a role.
吸烟情况的大量减少大幅度地促进了心脏健康，而对大多数饮食习惯的改变也起到了积极作用。
Being more efficient has even played a role in helping the company grow and hire three new employees in the last year.
效率的提高甚至在公司成长壮大方面起了重要作用，最近一年里就新增了三个新雇员。
But Keith Holloway, an NTSB spokesman, said the agency would also look into whether fatigue played a role in the incident.
但是NTSB发言人凯斯·赫尔维说，委员会也将调查疲劳驾驶是否在该事件中起了作用。
But some reports suggest that deeply rooted cultural and social factors have also played a role in these crucial behaviors.
但是一些报告表明，根深蒂固的文化和社会因素对这些行为也起到了重要作用。
To date, only domestic poultry are known to have played a role in the transmission cycle of the virus from animals to humans.
迄今为止，已知只有家禽在病毒从动物传给人类的传播循环中发挥作用。
To date, only domestic poultry are known to have played a role in the transmission cycle of the virus from animals to humans.
迄今为止，已知只有家禽在病毒从动物传给人类的传播循环中发挥作用。
应用推荐