Artists joined other cultural workers in making political statements and played a key role in taking these statements to the public.
艺术家们与其他文化工作者一起发表政治声明，并在将这些声明推向公众方面发挥了关键作用。
It was a different story in Russia, where the St. Petersburg Academy of Science played a key role in creating fireworks displays for the court.
在俄罗斯则是另一番景象；在那里，圣彼得堡科学院在为最高法院举办烟花表演上发挥了关键作用。
Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.
通过在印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书，印刷术确实在规范和稳定这些语言方面发挥了关键作用。
He had also played a key role in the London 2012 Olympics.
在2012年伦敦奥运会时他也扮演重要角色。
The United States played a key role in getting the hostages released.
美国在促使人质获释方面起了重要作用。
Why? The experts pointed out that the water in the tomb pit played a key role.
这是为什么呢？专家指出，是墓坑里的积水起了关键作用。
The stator curve for balanced vane pumps played a key role in decreasing their noise.
平衡式叶片泵的定子曲线对降低其噪声起着关键作用。
Many thought it was' miasma ', bad air, which played a key role in the transmission of disease.
很多人都认为“迷雾”，或者坏的空气，是传播疾病的罪魁祸首。
Salamon also stressed that current NASA missions have already played a key role in measuring dark energy.
萨拉蒙还强调当前的美国国家航空航天局任务在暗能量测量方面发挥了重要作用。
Volcanic rock rafts could have played a key role in the origins of life on Earth, a team of scientists suggests.
一队科学家们认为：火山流岩有可能在地球生命的起源中扮演者至关重要的角色。
It was reported that the glucocorticoid receptor played a key role in regulation of stress and inflammation response.
研究表明，糖皮质激素受体在应激反应和炎症反应的调控中起着非常重要的作用。
His former telecom company, Shin Corp, played a key role in Cambodia's mobile phone and cable TV sectors in the 1990s.
他信过去所拥有的电信公司，1990年代在柬埔寨的手机和有限电视市场扮演了一个关键角色。
The encounters helped her finish the script for her film "The Future"—and one of the strangers played a key role in it.
这些人人促成了她的电影《未来》的剧本，其中一个还在电影中扮演主角。
Ecover went from fad to major brand by being Green. Howard Gray shows how distribution played a key role in its success.
易卡沃凭借绿色产品从时尚成为主要品牌。霍华德·格雷说，此次成功，销售从中起到了关键作用。
This season we've seen some fantastic attacking football already from Real Madrid, and you've played a key role in that.
本赛季我们看到了球队的一些不可思议的进攻战术，而你也参与其中扮演重要角色。
When cycles have ended in the past we have played a key role, and we participated at that time in both Lemuria and Atlantis.
在过去，当周期结束的时候，我们就一直扮演着关键的角色，我们都有参与在利莫里亚和亚特兰提斯的那段时间。
Therefore, we think that the expression of CHS gene played a key role in accumulation of anthocyanin in light-dependent materials.
因此，我们认为在光敏感型试材中CHS基因的表达对花青素的积累起关键的作用。
In this process, the Administrative Punishment Law played a key role in the creation and exertion of the basic rights of citizens.
在这一过程中，行政处罚法对公民基本权利的创设、行使起到了关键作用。
Trippier, who played a key role in the 2007-08 FA Youth Cup-winning team, has been capped by England at Under-18 and Under-19 level.
这位球员是07-08赛季的为曼城青年队赢得青年足总杯赛的关键一员，并且已经入选英格兰u18和U19国家队。
The outer porous layer is damaged after corrosion, while the inner dense layer played a key role to protect the coating from corrosion.
经一定的腐蚀时间后，微弧氧化陶瓷膜的多孔层最终遭到破坏，而紧密层对防腐蚀起着至关重要的作用。
The current budget crisis stems in part from the loss of revenue from import duties, but heavy military spending has also played a key role.
目前的财政危机主要源于进口关税的损失，庞大的军费开支则是另一个重要原因。
Brad has played a key role in Sun Chemical's growth, and this new role capitalizes on his strengths in global business strategy, 'Lenz said.
布拉德已经发挥了关键作用，太阳化学公司的增长，这个新的角色利用自己的长处在全球经营战略，'伦茨说。
The variation of air mean temperature and annual precipitation played a key role in the duration and intensity of cumulative impacts on desertification.
年降水量和年平均温度的波动特点是决定累加作用时间和影响强度的关键。
Though right concept has played a key role in constructing the German Civil law system, but it faces some predicaments in adopting the right leading mode.
权利概念虽然在构建德国民法体系时起到了核心作用，但德国民法典采纳的权利主导模式面临着一些困境。
He had helped to craft the START I treaty and had played a key role in the legislation that reorganized and strengthened the military command structure in the 1980s.
他帮助构思了《第一阶段削减战略武器条约》，在80年代重新组织和加强军事指挥结构的立法中起了关键作用。
He had helped to craft the START I treaty and had played a key role in the legislation that reorganized and strengthened the military command structure in the 1980s.
他帮助构思了《第一阶段削减战略武器条约》，在80年代重新组织和加强军事指挥结构的立法中起了关键作用。
应用推荐