Rong's thought played a certain role in pushing China towards modernization.
容闳的思想作用于洋务派,在推动中国走向近代化方面发挥了一定作用。
Rapid accumulation of anhydrite by the blowing of wind to form thick and large ore body played a certain role.
风的吹拂作用对硬石膏快速堆积厚大矿体起了一定作用。
Their personalities, academic level and experience in the physical exercises played a certain role in the social supports they got.
妇女的个性特征、文化水平及体育锻炼的经验对其社会支持系统产生一定的影响。
This design has some practical value and prospects of the wireless future logging projects the foundation has played a certain role.
本文的设计具有一定的实用价值及前景,对以后的录井工程无线化也起到了一定的奠基作用。
The hydration product of yellow phosphorus slag includes C-S-H, in addition, the sulfate of the phosphogypsum also played a certain role in stimulating.
黄磷渣的水化反应产物存在水化硅酸钙,此外,磷石膏中的硫酸盐在激发黄磷渣活性中也起到了一定作用。
Measures on the creation of the courses of traditional Chinese culture in universities, played a certain role, but the overall level need to be improved.
各高校采取以开设中国传统文化课程为主的各项措施,起到了一定的作用,但整体水平有待提高。
The operation proved that the video conference system based on P2P technology played a certain role in resolving the the problem of high bandwidth requirements by the server.
运行情况证明了基于P2P技术的网络视频会议系统在解决服务器带宽要求高的问题上发挥了一定作用。
Delayed increase of cigarette prices also played a certain role as Philip Morris had to sell cigarettes with the higher excise tax at the original price for some time, said Kundratova.
延后的卷烟提价也起了一定作用,因为菲莫必须在提高消费税的情况下仍按原来的价格出售一段时间的卷烟,Kundratova说。
Overregulation in certain areas may also have played a role.
在某些领域,过度的控制也产生了一些影响。
Sili Canjun played a vital role in the local judicial activity of the Song Dynasty, and had a certain influence to the society at that time.
司理参军在宋代地方司法活动中发挥着重要作用,对当时社会也产生了一定影响。
In contrast, index futures have played an active role in maintaining the stability of the spot market, and a certain correction function on the over - reaction with spot market.
相反,股指期货为现货市场稳定发挥了积极的促进作用,对现货市场的过度反应起到了一定修正功能。
The dock of a certain navy yard was build in 1971. It has played an important role in naval vessels repairing for thirty. Years.
海军某船厂船坞建于1971年,三十年来,在舰船维修中发挥了重要的作用。
This molecule, to a certain extent played a controlling hepatitis B virus "switch" role.
这个分子,一定程度上起到了控制乙肝病毒“开关”的作用。
Fractal antenna also has a certain visual effect in appearance, and it has played a role in both the antenna and decoration, generally applied in indoor coverage.
分形天线在外观上也具有一定的视觉效应,既发挥了天线的作用,又起到装饰的作用,一般用在室内覆盖技术中。
Board of directors, board of supervisors and controlling shareholders played a certain positive role on bank loans in the governance structure of listed Banks.
董事会、监事会以及控股股东对商业银行进行贷款决策时起到了一定的积极作用,上市银行的治理结构对银行贷款起到了一定的积极作用。
Board of directors, board of supervisors and controlling shareholders played a certain positive role on bank loans in the governance structure of listed Banks.
董事会、监事会以及控股股东对商业银行进行贷款决策时起到了一定的积极作用,上市银行的治理结构对银行贷款起到了一定的积极作用。
应用推荐