Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.
在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。
Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.
别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。
There are other pitfalls to avoid, but the bottom line is this: Play by the lenders' rules to get them to open their checkbook, but protect yourself at the same time.
还存在一些其他可以避免的错误，但是底线是：保护你自己的利益的同时一定按照投资者的方式来经营，这样才能让他们给你投钱。
What idle play is this with yourself, my heart, through the listless hours?
在这慵懒的时光里，我的心啊，你和自己玩了什么悠闲的游戏？
When you start to see work as play, as giving yourself to the world, as being an agent of change, you completely shatter the perception of work as a burden.
当你开始把工作视为一种游戏，或将自己展现给时间的机会，还是做出改变的契机，你就不会再将工作视为一种负担。
When exercise is play, you’re not forcing yourself to do it —you *want* to do it.
当锻炼是玩儿的时候，你不会逼自己做，而是你想要做。
When it comes to the thoughts in your head you can play the same de-cluttering game by asking yourself one simple question: Can I change or improve this?
同样的游戏规则也适用于整理杂乱的思绪，你只需问自己一个简单的问题：我能够改变或者改善它吗？
It's possible to quibble with these Numbers, as you'll see when you play with the fields yourself.
当你随便考虑你自己的领域时会发现，可能用这些数字说些模棱两可的话。
With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting.
你饰演的每个角色中，必定要有一部分是与你自己融为一体的，不然就不叫演戏，叫撒谎。
Rehearse your responses aloud, role play with a friend or videotape yourself -- but don't memorize your words.
大声朗读答案，可以找朋友或自己用录像来一番角色扮演。不过，不要背诵自己的答案。
If you're really unsure about whether you should be running, play it safe and give yourself a couple days of rest - you won't lose much fitness at all.
如果你实在无法确定自己时候应该跑步，应在确保安全的前提下并给自己几天休息的时间——这并不会让你损失多少健康。
Introduce yourself to your inner child who wants to talk to you and play with you.
请你把自己介绍给你内心中的孩子吧，他正想同你交谈，想同你一起玩耍。
And so for the standard edition will you be implementing the mechanics of this game so that you can in fact play against yourself.
在标准版中，你可以为，该游戏实现这样的机制，这样，你就可以和自己对打。
As much as possible, surround yourself with others (both at work and at play) who share your vision so you can build camaraderie, solidarity and support.
尽可能地，和你的同道者们混在一起(不管在工作还是在娱乐中)，这样你才能建立友谊，团结和支持。
With the 1971 ad on mute, open another browser window and play this year's “Imported From Detroit” Super Bowl ad, which features an instrumental version of Eminem's “Lose Yourself.
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 AD on mute, open another browser window and play this year's "Imported From Detroit" Super Bowl AD, which features an instrumental version of Eminem's "Lose Yourself."
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
You tell yourself that we're not interested in you, and we play along because we would rather hide our true feelings for you than cause you any sadness.
你可能会告诉自己，我们并不喜欢你，我们这样更多是因为不想让你不快而隐藏了自己的感情。
They also acknowledge that while they're not perfect and have faults, those faults don't play an overwhelming or irrationally large role in their lives or their own self-image (how you see yourself).
他们明白，尽管自己并不完美，有缺点，但这些缺点不会对生活产生不良影响，也不至于影响到自我形象(你如何看待自己)。
Keep the radio playing, roll the window down, or play a road trip game to stay awake if you find yourself tired.
如果你发现你累了，就把收音机打开，把车窗摇下，或者玩一个游戏，来保持清醒。
All work and no play. - Enjoy yourself and have a little fun while you can. If you're smiling, you're doing something right.
全是工作没有休息-如果你可以那么就给生活添点有趣的。如果你微笑，那么你就对了。
So, plan carefully, don't be selfish, empty your mind from time to time, play with your words and don't take yourself too seriously.
所以好好计划，别太自私，时不时清空你的思想，玩玩文字游戏然后别太当真。
You'd better play basketball as there are four basketball grounds in our school, you can enjoy yourself very much.
你最好打篮球——因为学校共有四块篮球场地——你一定会玩得十分尽兴。
It will help if you get yourself a recording of these and play them back when you are unable to sleep.
如果你录下这些再在你无法入睡时播放会大有裨益的。
When you've got a job, you don't decide to have a long lie-in on Monday mornings. You get yourself into the office – and whether you feel "motivated" or not doesn't come into play.
当你工作之后，你失去了在礼拜一的早晨睡上一个懒觉的自由，你必须去办公室，无论你是自愿的，还是不情愿的。
The best way to really get a feel for the enhancements described here is to download the trial version and play with it yourself.
理解这里描述的增强的最好方法是，下载试用版本并亲自体验。
Play some games, win a Mac Book Air and enjoy yourself in the land of milk.
玩一些游戏，赢得了苹果图书空气和享受在自己的土地的牛奶。
I love it when games teach you more about yourself than about the character you play.
我喜欢游戏不仅仅让你了解你玩的角色，还能教给你一些关于你自己的事情。
You can’t play a decent game of tennis unless you get a pair of tennis shoes, a racket and get yourself onto the court.
如果想真的打网球，就要准备网球鞋和网球拍，带到球场去打。
Give yourself permission to play more and have fun. Laughter and play are not just for children.
允许你自己多玩一下，玩得高兴一点。欢笑和玩乐并不仅仅属于孩子。
Give yourself permission to play more and have fun. Laughter and play are not just for children.
允许你自己多玩一下，玩得高兴一点。欢笑和玩乐并不仅仅属于孩子。
应用推荐