Zoom out and space and time play equal parts, in line with Lorentz symmetry.
缩小时空间和时间平分秋色，与洛伦兹对称相一致。
Supernova remnants play an important role in stellar evolution by enriching space with heavy elements, and triggering new star formation by compressing interstellar gas.
超新星残骸以重元素填充宇宙空间，压缩星际气体促进新恒星的形成，因而在星体演化过程中扮演重要角色。
But those with strong characters and clear career goals need more space to give their personalities full play.
但是那些个性强烈、有清晰职业目标的同学们则需要更多的空间去全面展示个性。
Dropping deeper from his previous centre-forward position to create and control the play gave him more space to work with and greater access to the ball.
他站在比自己习惯的中场位置偏后的地方，有了更多的空间和机会控球。
Rather than just walking in, people will enter a space and be able to play with something.
与其仅仅只是走进去人们倒不如真正融入到空间中，而且和其中的东西能互动起来。
Ample amenity Spaces are provided with a dedicated 'play space' to the north of the site.
充足的休憩空间由场地北部的一个专门的“游戏空间”所提供。
While managing the space, common areas come into play with a significant role in the whole building.
建筑师在设计空间时，公共区域在整个建筑中扮演了十分重要的角色。
On the aspect of landscape design, every class has a green space for children to play with.
在景观设计方面，每个班级都有供小孩玩耍的绿色空间。
In the first half they man-marked me and I did not have much space, then I talked about it with the coach and in the second half I withdrew a little more to have more space and play better.
上半场，他们人盯人，我没有空间，然后，我和教练谈论了一下，下半场，我回撤了点，有了更多的空间，踢得更好了。
They play astronauts who are tinkering with the Hubble Space Telescope when they receive an urgent message from Ground Control.
他们饰演的宇航员在修理哈勃太空望远镜时，收到了地面控制中心发来的紧急消息。
What's more? We can play table tennis with robots or travell to space by spaceship.
更多的是什么？我们能够打乒乓球与机器人或旅行到太空飞船。
We do our best in providing a comfortable gaming space, however, all of the games in the club are provided by geeks, please play with appreciation.
我们尽心尽力提供一个舒适的游戏空间，然而，俱乐部中所有游戏均为热血牌咖所支援，请小心爱惜使用。
It connects the central car park with the major Play Space and the central Valley northwards and the Event Terrace, grassed Amphitheatre, Gardens and pedestrian pathway network to the south.
向北他用主要游乐区连接了中央停车场，向南用坪剧院连接花园和人行步道网络。
I think the way we play, moving the ball quickly with a high technical game, makes sides become tired. Space opens up and we've taken our chances tonight.
行云流水般控制球，让对方疲于应对，最后完成一场高技术高质量的比赛，我想这就是我们踢球的方式！我们拉开了很多空挡，然后我们都抓住机会了！
The space in-between can be programmed flexibly as a 'play zone' with various activities and main circulation.
体块间的空间称为灵活多变的“游戏区”，可以满足各种活动和相应空间流线。
Current standards of sanitation are low, with just one toilet per 1,400 people, and the lack of open space means that the only places for children to play are in cemeteries and on the railway tracks.
目前他们的公共卫生条件相当落后，平均每1400人拥有一个公共厕所，另外他们缺少公共活动空间，孩子们只能在附近的公墓或者铁路轨道上玩耍。
The geometry of this two rotating planes gives place to diverse ways to play with the idea of a mirrored space.
两个旋转平面的几何形体为建筑创造了丰富的镜像空间。
Children's day is coming soon, all the children are very happy. But now all the children have too much homework to do. They hardly have space time to play with their friends.
儿童节快到了，所有的孩子都很高兴。但现在，所有的孩子都有太多的作业要做。他们几乎没有时间和朋友一起玩。
With the development and utilization of urban underground space, urban sunken plaza with its unique form, will play an important and multiple role.
随着城市地下空间的开发利用，下沉广场以其独特的空间形式，将扮演多重角色、并发挥重要作用。
By demolishing the slabs, the existing beams are exposed and together with the cantilever glass boxes, they create an animated and dynamic play in the void - space.
通过拆除板坯，现有的梁和悬臂玻璃箱被暴露，创建了一个活跃和动态的空白空间。
In Quiet Don, the author Sholokhov deals with the time space of art in a distinct way, which is displayed by his subjective play with the time and the construction of image space.
《静静的顿河》的艺术时空有着独特的处理方法，表现在时间的主观游戏和意象空间的建构上。
NASA Moonstream's inside has been styled to offer a comfortable living space, and also provide all the necessities for work, play, washing, communication with earth and sleeping.
美国航天局Moonstream里面已经风格提供一个舒适的生活空间，并提供一切必需品的工作，娱乐，洗衣机，通讯与地球和睡觉。
With the development of technical aeronautics and space, near space equipment will be the good and necessary supplement of aeronautics and space equipment, will play an important role in future war.
随着航空航天技术的迅猛发展，临近空间的地位日益突出；未来临近空间装备作为航空航天装备的补充，将发挥巨大的军事应用价值。
I went to see him play for PSV Eindhoven in two quarter-finals and we identified a player with great understanding of space.
我在PS V的两场八强赛上看过他的比赛，我们认为这是一个空间感极好的球员。
With the development of technical aeronautics and space, near space will be good and necessary supplement of aeronautics and space region, and will play an important role in future war.
随着航空航天技术的迅猛发展，临近空间的地位日益突出，未来临近空间作为航空航天区域的补充，将发挥巨大的军事应用价值。
Kids' rooms should be organized to create free space which would provide them with the play area within their rooms while they are indoors.
孩子的房间要组织建立自由空间，将提供他们自己的房间内与游乐区，而他们是在室内。
Kids' rooms should be organized to create free space which would provide them with the play area within their rooms while they are indoors.
孩子的房间要组织建立自由空间，将提供他们自己的房间内与游乐区，而他们是在室内。
应用推荐