When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.
当孩子们有更多的玩具时，似乎就会有分心的因素，而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。
We didn't play well defensively in the first half.
我们上半场防守不佳。
They did not play well in the beginning.
他们一开始打得不好。
She had taught him how to play well with other children.
她教了他如何跟其他孩子好好相处。
Encouraged by his own motto "Learn well and play well", he deals with the balance between studying and playing basketball.
在自己的座右铭“学得好，打得好”的鼓励下，他取得了学习和打篮球之间的平衡。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.
如果你玩的好，虚拟的观众会为你叫好；如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。
The most important thing is they [players] are good so that they go on the pitch and play well.
最重要的是他们(球员)够好，能上场打球并有不错的发挥。
Only then can we live up to our social obligations and play well our role in improving public welfare.
只有这样，我们才能更好地履行社会责任、完成公益使命。
In addition, if we can play well we will try to qualify for the knockout rounds and win those games.
另外，如果我们表现出色，我们会努力晋级并赢得淘汰赛阶段的比赛。
Napoli had a clear idea as to how to play, with wingers and three attackers who play well on the counterattack.
那不勒斯队在比赛中有很明确的理念，他们的边锋和三个进攻球员在反击中都发挥得很好。
"I tell everybody the most important factor is being able to play well with others, " Whitson told Discovery News.
“我告诉每一个人最关键的因素是能够与他人一起行动。”Whitson告诉探索。
These beautiful treasure trove of screen shots going to play well when I meet her at the lawyer's office in a few weeks. '.
这些东西在我几周前在律师事务所见她的时候还没有这样好呢。
These beautiful treasure trove of screenshots going to play well when I meet her... at the lawyer's office in a few weeks.
几周后我见到她时，这些截屏会成为我的制胜法宝，当然是在律师办公室里。
When you have a team that has won for 20 years, the mentality is strong. When you don't play well, you still know you are a strong team.
当你的球队赢了20年，将会形成一种强盛的心态。
Doing so is most pleasant if the various tools play well together, each accepting the fact that they will be working together with other tools.
如果不同的工具能够很好地协作，这样做最好不过了，每个人都接受这样一个事实，它们将与其它工具很好地协作。
It is an important game because it is the first game and we wanted to win this game but if you play against United you can lose because they play well.
这场比赛对我们来说很重要，因为这是新赛季的首场正式比赛，我们希望拿下冠军奖杯，但当你对阵曼联时输球并没有什么，因为他们踢得很好。
You might have expected a deal that helped workers keep their jobs to play well in a country spooked by ballooning unemployment. Yet most voters hated it.
在一个失业人口膨胀，人人自危的国家，本以为这样一来，可以帮助工人保住工作，渡过难关，可是选民并不领情。
Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he did not play well with the other children, that his clothes were messy and that he constantly needed a bath.
汤普森夫人早在去年就注意上了特迪，她注意到，特迪不太合群，他的衣服又脏又乱，他身上还散发着味道（明显因为不经常洗澡）。还有，特迪有时使她感到不舒服。
It's an honour and a pleasure, it's a special number and I love wearing it, but my responsibility is still the same, I have to play well for the team, no matter what number I'm wearing.
无论我穿什么号码，我都必须努力为这个队伍踢球。
Chinese manufacturers' marketing approach is tailored to the local market, with the at-times blunt messages about wealth and success that play well here, such as Chery's choice of name, Riich.
中国汽车生产商的营销手段也专门针对本土市场，有时赤裸裸地传达财富和成功等信息反而能在本土市场收到好的销售效果。奇瑞给其高档汽车品牌取名瑞麒走的就是这条路线。
I also found I was by-passing or monkey-patching bits of Rails code, essentially changing the expected behavior of the framework, so it didn't necessarily play well with others in the Rails world.
我同时也发现我在Rails代码上的修修补补，本质上是改变了框架预期的行为，所以这样就没必要再和其他的Rails部分搞在一起了。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。
Playing cards was on the agenda, as well as learning to play mahjong.
打牌被提上日程，学习打麻将也是。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏，同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
就像我说的，佳构剧作为一种剧本创作的形式，成为了现实主义戏剧的基础，也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
就像我说的，佳构剧作为一种剧本创作的形式，成为了现实主义戏剧的基础，也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
应用推荐