Well, there are some similarities that come up. Because both groups are made up of mothers... so as before, we can play up on maternal instincts, hygiene, safety, along those lines.
是这样，因为两个群体都有妈妈组成，因此存在一些相似之处…所以像以前一样，我们可以强调母亲的本性，在广告中加上卫生，安全等文字。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
With an Austrian cycle, Banks play a key role — both on the way up and down.
就奥地利周期而言，不管是景气时期还是低迷时期，银行都扮演了关键的角色。
Then we went on to a camp in the foothills of the Aravalli Range, stepping from our cars up steps to an elephant's back to play polo.
然后我们去了阿拉万利山脉脚下的一个营地，走下汽车骑上象背去玩马球。
But on the few occasions when he has been able to meet up with them, he was delighted with the opportunity to play with his new 'friends'.
但偶尔与他们相聚时，他还是很高兴能有机会跟新“朋友”一起玩。
The difference is striking: on an iPhone, for example, H.264 videos play for up to 10 hours, while videos decoded in software play for less than 5 hours before the battery is fully drained.
结果差别是巨大的：例如在iPhone上，h . 264格式的视频能播放10小时以上，但如果视频以软解码形式播放，不到五个小时电池就将完全耗尽。
Mobile phones on which users can potentially play games made up 93 percent of all games hardware in 2009, while consoles accounted for 3 percent, according to iSuppli.
根据iSuppli统计，2009年可玩游戏的手机占全部游戏设备的93%，而传统游戏机仅占3%。
Users will be able to store up to five gigabytes of content free on iCloud and play music purchased from iTunes across multiple Apple gadgets, rather than just the one used to access the track.
用户可以在iCloud上免费存储5g的容量，并且可以横跨各种苹果产品播放购自itunes的音乐，而不是过去的一种音乐播放产品。
Apparently I liked it, because later when I was in school, each time they put on a play I was the first one to sign up.
似乎我很喜欢这样表演，因为后来在我上学的时候，我总是第一个报名参加剧团表演的人。
The Bund set up Camp Siegfried on Long Island, where children could “swim and play, develop strong bodies and minds under conditions that preclude dissenting opinions”.
德裔美国人同盟还在长岛设立了齐格飞营地，让孩子可以在那里“游水和玩耍，为了适应不容异见的环境而强健体魄，磨练意志。”
The Bund set up Camp Siegfried on Long Island, where children could "swim and play, develop strong bodies and minds under conditions that preclude dissenting opinions".
德裔美国人同盟还在长岛设立了齐格飞营地，让孩子可以在那里“游水和玩耍，为了适应不容异见的环境而强健体魄，磨练意志。”
Driven on by advertising, we do our best to oblige: we buy more, travel more and play more, but we struggle to keep up.
在广告的推动下，我们努力照办：我们多多购买多多旅游多多玩儿，但得尽力坚持下去。
Perhaps the audience is about to witness a rehearsal, or a "Hamlet" made up on the spot, or another play altogether.
也许观众接下来要欣赏的是一场排演，一个临时编构的“哈姆雷特”或干脆是另外一个剧。
When the rest of the league’s best players were invited to play at the White House this summer, Bryant ended up sitting on the side with Russell because of his knee surgery.
当这个夏天，联盟中其他最好的球员们都被邀请去白宫打球时，科比最终因为他的膝盖手术与拉塞尔一起坐在场边。
They ask to play on the Wii and I agree, but then World War III breaks out when they start squabbling over the controls and Jerry ends up walloping his sister.
他们要求玩游戏，我同意了，但是“第三次世界大战”突然爆发，他们为了控制器而争吵起来，最后杰里打败他的姊妹获得了控制器。
They play dead when they sense danger, so we could pick it up very carefully and put it on the end of Matt's thumbnail.
当它们觉察到危险时就装死，所以我们小心翼翼地拣起它，放它在麦特的指甲尖上。
Like a kid on the playground, you want your own sandbox to play in, where you can make a mess and not worry about picking up.
就像玩耍的小孩子一样，您希望拥有一个属于自己的沙盒，在那里您可以随意做任何事情。
One young male chimp was seen using a stick to play "airplane," resting on his back and holding the stick up with his hands and feet, the way that many parents play with their young children.
他们也看到一只雄性猩猩用树枝来玩“机场”的游戏，他把树枝放在背上，手上和脚上，像许多猩猩父母们与孩子玩耍时一样。
Things have been kicked up a few notches, and some negotiators don't play fair.This book will tell you what's going on, and how to handle it.
事情改观了，有些谈判人员并不会公平就事论事，而本书将会为你解析情况，并给你一些应对的方法。
We can play a key role in technology transfer, working with clients on low carbon growth strategies, and in strengthening health systems where we are now scaling-up our work.
我们在技术转让、与客户共同实施低碳式增长战略，以及巩固卫生系统方面发挥着举足轻重的作用，而且我们正在努力提高自身的相关服务水平。
Thus, all of those cores showing up on a user's laptop and desktop computer do not come into play for many developers.
因此，对于许多开发人员，用户笔记本电脑和台式机中的多个内核经常无法发挥作用。
I was swinging on the front gate, trying to decide whether to walk down the street to play with Verna, my best friend in fifth grade, when I saw a tramp come up the road.
我在院门口晃悠，想着要不要去街对面找维那玩，她是我五年级最好的朋友。这时，我看见从街上走来一个流浪汉。
When I was suspended I had to train more than the other players but I couldn't play in the matches, so I needed something to focus on. So I decided to take up the trumpet.
停赛那期间，我的训练较其它球员更多，但是我却不能出赛，因此要找一些事情让自己专注，所以决定学习吹奏喇叭。
After two incomplete passes, Unitas connected with halfback Lenny Moore on an 11-yard play to start moving the offense up the field.
先是两次传球失误，之后尤尼·塔斯将球传给了11码位置的莱尼·摩尔，开始向前场推进。
Give up on gaming and troll on forums and play with cats instead.
不玩游戏，改为边逗猫眯边在论坛神游。
We play console games and we are up-to-speed on the console platforms.
我们也尝试家用主机的游戏并且时刻关心着家用游戏机的相关讯息。
We play console games and we are up-to-speed on the console platforms.
我们也尝试家用主机的游戏并且时刻关心着家用游戏机的相关讯息。
应用推荐