As with learning to play a musical instrument, it's important to master the fundamentals before moving on to more technically challenging efforts.
正如要学习如何去弹奏一门乐器一样，在去进一步学习更具挑战的技能之前，学习掌握这些技能是非常重要的。
Jack understood now that Hensley was a master manipulator. It was time for Bauer to rise to the level of play.
杰克现在明白，汉斯莱是个操纵大师，现在轮到他鲍尔奋起还击了。
The best thing is to let children encounter these challenges from an early age, and they will then progressively learn to master them through their play over the years.
最好让他们从小就接触挑战，这样他们能够逐渐在游戏过程中掌握它们。
I did not describe here the role of rules or Master Data Management here (apologies, James) but they do play a crucial role and require a specialized service containers A.K.A. BRMS (Figure 6).
在此，我并不想描述规则或主数据管理的角色(对不住了，James)，但是它们的确扮演了关键角色并且需要特殊的服务容器，这就是众所周知的BRMS(图6)。
My goal is that by the time you finish reading this article, you too will be able to leverage the powerful capabilities of CSS with Flex and play a winning game as a master Flex UI developer.
我的目标是在您读完本文后，您也能够通过Flex去充分利用CSS的强大功能，并能作为一名精通flexUI的开发者战无不胜。
David Harrington of the Kronos Quartet said that the first time he heard her play was like the first time he heard Jascha Heifetz, a master violinist.
“克诺斯四重奏”乐队的戴维·哈林顿说，他起初听她演奏时的感觉就像头一次听小提琴大师雅沙•海飞兹演奏一样。
The rules of the game aren't obvious to the outsider, but last week I took some lessons from a couple of master players and I think I can now explain roughly how to play.
局外人并不了解这种游戏的规则，但上周，我从几位大师级玩家那里学到了一些东西，我觉得自己现在有资格对此解释一番。
His highest break in winning the 1998 Welsh Open, his maiden ranking title, was only 76 but he has always been a master of broken play and tactical, even scrappy, frames.
他在1998年的威尔士公开赛夺冠，这是他的第一个排名赛冠军，当时那场球他的最高单杆分才76分，但他一直是处理乱局，战术型，零散型格局的大师。
A business glossary (that is, what does "location" mean?), master data management, and data validation can all play a role in recording the location of insured assets perfectly.
一个业务词汇表(也就是说，“位置”是什么意思？)、主数据管理和数据验证都可在记录保险资产位置中起一定作用。
This doesn't mean, of course, that we can just play Yo Yo ma in the background and expect to master the cello, or put the textbook underneath the pillow and expect to ace the algebra test.
但也并不意味着，我们在只有马友友曲子的背景刺激下便妄想着精通大提琴手，把教科书压枕头底下便妄想在代数考试中获得高分。
The Master looked straight through the man and said, "If I were you, from now on I would play on the ground floor".
大师即刻看穿了他，说道：“如果我是你，从现在起我会在底楼玩牌。”
As this 17th century technology spread, musicians no longer had to master a particular bow technique on the violin or cello in order to play the perfect note.
随着这项17世纪技术的传播，音乐家们不再为了演奏一个完美的音符而必须掌握一个特定的小提琴或大提琴弓技术。
When all brakes drag, it may be that the brake pedal does not have sufficient play, so that the piston in the master cylinder does not fully retract.
如果所有的制动器都咬死，可能是由于踏板未能充分地起作用，致使制动总泵中的活塞不能完全退回。
Yet the Puppet Master is portrayed as being undecided, and supposedly unable to control the mid-level managers, with "many agendas" in play.
傀儡主人被描绘成“尚未决定怎么做”之人，大概不能控制中层的有许多日程的经理们。
The use of skilled, can very good master each other want CARDS, play CARDS is such, don't let the other side to win easily is to increase the probability of winning.
熟练的运用，可以极好的卡主对方想要的牌，打牌就是这么，不让对方赢的轻松就是增加自己赢牌的概率。
Shaolin kid will play several times, Tai Chi master method, Yin and Yang, Chinese enterprises from the first day you want to have the idea of practicing Tai Chi.
少林小子都会打几下，太极宗师有章有法，有阴有阳，中国企业要从第一天就有练太极的想法才行。
I am the master of this well, free and unrestrained. Why don't you come often to play in the well?
我是这个井的主人，自由自在，你为什么不常到井里来游玩游玩呢？
Tennis players and play a superb physical fitness is to master the basic techniques and tactics, therefore, physical training is an important part of training for tennis players.
网球运动员的体能是掌握和发挥高超技战术的基础，因此，体能训练是网球运动员训练的重要内容。
I am the master of this well, free and unrestrained. Why don't you come often to play in the well?
我是这个井的主人，自由自在，你不常到井里来有玩游玩呢！
This requires athletes to be correct, skilled volleyball serve to master, mat ball, pass the basic skills, etc., can play a technical and tactical level the side.
这就要求运动员必须正确、熟练的掌握排球发球、垫球、传球等各项基本技术，才能发挥出本方的技战术水平。
"The master replies:" Because I play am a tired travel, makes a long and wearisome journey lets his shoes matter pine open, may tired display him through this detail to be thin and pale.
大师回答道：“因为我饰演的是一位劳累的旅者，长途跋涉让他的鞋事松开，可以通过这个细节表现他的劳累憔悴。”
Even so the guzheng performers had better play multi-string guzheng in a transformation mind and practice it skilfully so as to master it in a short time.
但相信只要演奏者多以这种变换思维的灵活练习，很快就可以适应与熟练演奏。
Therefore, I still believe that I will be able to play at the Houston Master, as long as the points I have so far are enough.
因此，我相信我还是能参加休斯顿的大师赛，就我现在的积分也该够了。
Third, when eating with the master, owner has asked before by hand. Cannot play a sound when the meal, nor your mouth mouth food talk.
第三，在与主人一起吃饭时，等主人先发话后再动手。吃饭时不能发出声音，也不能满嘴含着食物讲话。
During this 2 session workshop you will learn the history and symbolisms behind the game, master the rules of playing and visit a local playhouse to play like the locals do.
在两周两节的麻将课程中，你能了解到麻将的历史以及这种游戏所隐含的象征意义，掌握麻将的规则，并可以在棋牌室与当地麻将爱好者一起搓麻将。
We are not talking about how to play the game - a career of a fascinating feature of the long-player-depth understanding of their specific and eventually master their operation!
我们现在所说的不是如何玩游戏——一个职业令人着迷的一个特点就是玩家漫漫深入了解其特定并最终熟练掌握其操作！
To portray Go master Wu Qingyuan in the movie The Go Master (2006), he also tried hard to learn how to play the game, and he turned out to be a good player in real life.
为了出演电影《吴清源》中的围棋大师，他不仅学习了围棋，更是在现实中成为了围棋高手。
Successful applicants will be invite to play in the master class. Players will need to arrange for their own pianist.
试音成功之参加者将被邀请于大师班中演奏及接受指导。演奏者须自行安排大师班当天之钢琴伴奏。
Successful applicants will be invite to play in the master class. Players will need to arrange for their own pianist.
试音成功之参加者将被邀请于大师班中演奏及接受指导。演奏者须自行安排大师班当天之钢琴伴奏。
应用推荐