This became so popular that a playwright almost had to include it in every play, which is why it's called: the obligatory scene.
这种表演方式非常受欢迎，以至于几乎每一部戏剧的编剧都会采用它，这就是它被称为必演场景的缘由。
The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.
教授提到了两个仆人之间的对话，以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
The promise is now being actively fulfilled as the scene begins to change for the next part of this play.
许诺现在正被积极的实现，因为场景开始转向这部剧本的下一章节。
This view is used as a special lookup table to determine which scene to play when a particular document type is encountered.
该视图用作一个特定的查找表，以确定当遇到特殊的文档类型时布置哪个场景。
The best way to play it up is to use strong shapes, composition, and light angles that compliment the textures in the scene.
最好的方法是使用强烈的形状、构图以及光线角度来衬托场景中的纹理。
The play has a number of acts and each act is divided into scenes in which each scene is a series of events such as noises, music, dialogue, and grand speeches.
一个剧本有很多幕，每一幕又分成几场，每一场是一系列诸如噪音、音乐、对白和旁白之类的事件。
The Forms Map Table is a special view within the Domino Web Access forms file that determines which scene to play when a document of a particular type is encountered.
表单映射表是DominoWebAccess 表单文件中的一个特殊视图，它用于确定当遇到特定类型的文档时布置哪个场景。
THE scene is enough to appal those teachers steeped in ideas about child-centred education and learning through play.
这个场景足以让那些整日浸淫于“教育要以孩子为中心”和“寓教于乐”等思想的教师们感到震惊。
Bill Murray plays Dustin Hoffman's play writing roommate, and in this scene, he is talking to a bunch of people at a party.
比尔·莫瑞扮演达斯汀·霍夫曼正在写剧本的室友，这出戏里，莫瑞在派对上对着一群人谈笑风生。
Let the scene play out, but leave when the deal's not good enough by quietly suggesting that the competition across town might be more willing to work with you.
让戏充分演完，但是一旦成交情况并不太好，那你就给他来个金蝉脱壳，而且还要悄悄地暗示在这个城里并非别无分店，还有其他竞争者更愿意和你合作。
Visualize the play in your head. Take note of any lines that are critical to the plot and must be delivered in a certain way to match the tone of the scene.
在脑子里将整出戏形象化，并标记出对情节起关键作用，必须用特定方式表达才能与剧情相符的对话。
In-house tools, in conjunction with Maya 3d animating software, allow filmmakers to compose-and see how the scene will play out-in real time in the stereo-preview window.
电影制作者将内部软件与Maya三维动画软件相结合，通过它们来组合画面，在实时立体预览窗口观看场景的拍摄效果。
For example, the XPath /play/act/scene translates to all of the scene elements nested within an act element, nested within the play root element.
比如，XPath /play/act/scene 就是指 play根元素下的 act 元素下的所有 scene元素。
Everyone could identify at least one memorable scene within the play, and nearly all believed that the scenes were life-like.
每个人至少都能回忆起该剧中一幕场景，且几乎所有人都认为该剧演出十分贴近生活。
His play, Romeo and Juliet, Act 1, Scene 5, includes a dialogue, formally organized as a sonnet, that USES Marian pilgrimage to figure Romeo's wooing of Juliet.
他的剧本《罗密欧与朱莉叶》第1幕第5个场面，包括一个对话，正式地组织成十四行诗，使用玛丽亚的朝圣去象征罗密欧向朱莉叶求爱。
Seeing this scene, Claudius turned pale and became very angry. He shouted, "Stop the play at once." he stood up and went out of the room with the queen.
克劳迪斯一看到这幕戏，脸色变得苍白，而且感到非常愤怒。他大声叫喊：“立刻停演。”他站起来跟皇后走出这个房间。
Do you remember the scene in the play where Susan meets Alan for the first time?
你记不记得剧中苏珊第一次遇见阿伦的那个场面？ ？
I used to play this game all the time I loved it but then the whole hacking scene can about and ruined the game for everybody.
我曾经很爱这个游戏，一直在玩，直到作弊情况的出现，对所有人来说，作弊毁了这个游戏。
Scene: The Theater, the play has ended and everyone is applauding. As soon as the cast leaves, the gang all groan and sit down heavily.
场景：剧场，演出结束了，大家都在喝彩。演员离开后大家都发出了叹息声，并重重地坐下了。
Flashback: a scene in a short story, novel, play, or narrative poem that interrupts the action to show an event that happened earlier.
倒叙：一个短篇故事，小说，戏剧或叙事诗中的一个场面，打断了这个行为，展示从前发生的事件。
This is a business battle story, basic on true scene and about an auto parts industry play.
这是一部以现实场景和案例作为蓝本的商战小说，是一部汽车配件行业的角逐大戏。
The key is very common mark evidence in present crime scene. The successful or failed key test tends to play a direct role in cracking down the case.
钥匙是目前刑事案件现场中较为常见的一种痕迹物证，对于钥匙的检验成功与否往往直接关系到案件的侦破。
The key is very common mark evidence in present crime scene. The successful or failed key test tends to play a direct role in cracking down the case.
钥匙是目前刑事案件现场中较为常见的一种痕迹物证，对于钥匙的检验成功与否往往直接关系到案件的侦破。
应用推荐