Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
He enjoys rough-and-tumble play.
他喜欢吵闹式的玩耍。
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。
Canadian psychologist Dr Joe Flanders has carried out research that suggests rough and tumble play between father and son can be useful in teaching the child self-control.
加拿大心理学家乔伊·弗兰德斯通过研究，发现父子之间激烈的格斗游戏能让儿子懂得如何自制。
On rough-weather days of winter when farm folks were forced to remain in the house, someone would ring us and ask Dad to play, and usually it developed into a network affair.
当严冬季节将务农的人们困在室内的时候,就会有人给我们打电话,请爸爸给他们拉小提琴。 久而久之,这慢慢成为了一种社交生活。
This wash of hormones creates an organ that generates typically boyish behaviour, such as rough-and-tumble play.
激素的洗礼造就了一个器官，它将引起典型的男孩的行为方式，比如好打闹争斗。
Their role extends far beyond rough-and-tumble play, experts say.
他们的角色远远不局限于乱七八糟的玩耍，专家说。
Derek Harbinson, also a father of two, is pleased to see his son enjoying his karate lessons but avoids any rough play himself.
同样是两个孩子的父亲，德里克·哈宾森十分欣喜的看到自己的儿子在享受空手道乐趣的同时，又避免了滥用空手道。
Meredith, in charge of animal recreation, says that if dogs "are aggressive or play too rough, we give them a time out in a cage" for 15 minutes.
宠物娱乐的负责人梅雷迪思说，如果它们“不听话或撒野，我们会就它们在笼子里呆上15分钟。”
Researchers claim it is known that there are well-established traits which differ between girls and boys, with, for example, boys more likely to engage in 'rough and tumble' play.
研究人员称，众所周知女孩和男孩的特质之间存在着根深蒂固的区别，比如男孩更喜欢打闹。
Play it rough in Quick mode and ravage towns, coast lines, farmlands and more!
在快速模式中可以选择粗野玩法，摧毁城镇，海岸线，农田和更多目标！
Players today are encouraged by the League to be friendly with each other, and you could even argue that the crackdowns on hard fouls and rough play have contributed to a more buddy-buddy NBA culture.
今天联盟是鼓励球员之间能够有良好的友谊，甚至你可以说这样的友谊对于扫除强硬的犯规和粗糙的发挥做出了巨大的贡献的。
Their arrogance is unbelievable, yet how many fathers play ball or chip a golf ball with their sons when out for the day on some rough land.
他们的骄傲自大，令人难以相信，但是多少父亲和儿子出去一天一起去玩球，在一些粗糙的土地上。
Coverage does play a role in testing, not as a guide to test design, but as a rough evaluation of it.
覆盖率在测试中确实能起作用，但不是作为测试设计的指导，而是作为一个大致的评估。
He has found that play-fighting with a father who manages how rough the play becomes, teaches a child boundaries for their physicality.
他发现，如果父亲能很好的控制格斗游戏的剧烈程度，儿子能在其中掌握肢体冲突的底线。
A yellow card system will be used to monitor unsportsmanlike behavior, rough play and improper conduct.
黄牌警告制度是对那些没有运动精神的行为，粗野行为和不恰当行为的一种监督。
Woomin is rough and tough. But he is human. I liked his character and sentiments and decided to play the part.
宇民是粗野和强悍的，但他却是人性的。我喜欢他的性格和感情，所以决定出演这个角色。
The rough rule that we're using is "10% the honor you used to get. " So, think like 500-1000 honor an hour depending on how you play.
大体来说我们使用的规则是“旧系统获得的10%荣誉”也就是说，根据你的玩法500-1000点1小时。
She kept her little face and her little feet all nice and clean and didn't play around with the rough little boy chickens any more than she could help.
呼啦菲总是保持小脸蛋和小爪子的干净整洁，如果可以，她是不会跟着那些粗鲁的小公鸡们到处疯玩的。
I haven't played a game of football in a long time. I hope they don't play too rough, it's a dangerous sport you know.
你要是觉得美式橄榄球太危险，你今天一定会玩的开心的。
However, on one occasion his daughter told me to go home, usually the children play a very good beat spank her face because her daughter had put an end to the rough naughty children.
但有一次宝宝回家对我说，平时玩得非常好的一个小朋友打了她的脸一巴掌，原因是宝宝制止了那个小朋友的顽皮打闹。
Of all the numerous data processing methods, Rough Set Theory is a solution that can play a large role in image processing.
在众多数据处理方法中，粗糙集理论是一种可以在图像处理中起到很大作用的方法。
In the case of the toy study, males-both human and primate-prefer toys that can be propelled through space and that promote rough-and-tumble play.
以玩具的研究来说，人与灵长类的雄性偏爱能在空间里推动的玩具，以及能促成嬉闹、混战的东西。
In the case of the toy study, males-both human and primate-prefer toys that can be propelled through space and that promote rough-and-tumble play.
以玩具的研究来说，人与灵长类的雄性偏爱能在空间里推动的玩具，以及能促成嬉闹、混战的东西。
应用推荐