Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.
虽然圈养动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。
Attackers like to play tricks with PATH, IFS, and other environment variables to cause trouble.
攻击者喜欢玩弄path、IFS以及其他环境变量的技巧来制造麻烦。
Overhead was a grey expanse of cloud, slightly stirred, however, by a breeze; so that a gleam of flickering sunshine might now and then be seen at its solitary play along the path.
头上是灰蒙蒙的云天，时而被微风轻拂；因而不时可见缕缕阳光，孤寂地在小径上闪烁跳跃。
Here you can play the sequence again and view the path of the camera in any of the viewports. Hopefully it looks good.
在此你可以再次播放序列，并观察任一视图的摄像机路径。希望它看起来不错。
Let the domestic security companies have to play their own advantages, go to college, to fill the vacancy of small, winning the growth path of specialization.
让国内安全企业纷纷发挥自身优势，走以专补缺、以小补大、专精致胜的成长之路。
The path goes through the play Spaces decorated with circles used for all types of games.
道路通过游戏场所，它们以圆圈装饰，用于各类游戏。
Those trying to amass fortunes to make the spiritual path "comfortable" or "easy" are only trying the play the role of savior.
那些试图聚集财富而让灵性道路“舒服”、“容易”的人，只不过是在试图扮演救世主的角色。
How behind-the-scenes measures play out this year is much more difficult to forecast than the path of interest rates.
幕后的措施今年会如何发挥作用将比利率的走势更难预测。
Provides code to play a sound specified via a file path, UNC path, or HTTP path.
提供用于播放通过文件路径、unc路径或HTTP路径指定的声音的代码。
It would be fantastic to play Andre here. But I try to look at the big picture and try to defend my title. Andre or Johansson are in my path, and I hope I can beat them.
我希望自己能够捍卫自己的荣誉，而约翰松和阿加西在我前进的道路上，我希望自己能够战胜他们。
Give play to the advantage of south Sichuan coal resources and adopt a coal-electricity-railway-chemical industry development path to build coal chemical industrial base in south Sichuan.
发挥川南煤资源优势，走煤电路化综合开发的路子，建设川南煤化工基地。
No roles couldn't be handled by someone who could play a corpse that well. His dedication to his work not only moved Stephen Chow, but also offered him a path to success.
一个跑龙套的能把“死尸”演绎得“活灵活现”，还有什么角色演不好?田启文的敬业精神感动了周星驰，同时也为自己敲开了成功的大门。
The characters in this play speak in different dialects just as in real life. This really breaks a new path.
在这个话剧里，演员像真实生活加一样，说各地方言，真是别开生面。
He decides. We're always excited to play and it's clear we are on an ideal path and that we're doing a good job.
能上场总是让我们很兴奋，很显然我们正在现在的状态很理想，我们做的很好。
Conclusion Animal model of intervertebral disc degeneration is an important path for revealing the pathogenesis of human disc degeneration, and play an important role in testing novel interventions.
结论椎间盘退变的动物模型是研究椎间盘退变性疾病发病机制的一种重要手段，同时为退变椎间盘的修复研究提供良好的实验载体。
This structure is conducive for triple play, and has the following advantages: the most simplified light path, easy maintenance, expansion and upgrading easily.
这种结构利于三网融合，且光路最简化，便于维护管理，扩容性好，便于系统升级改造。
Costacurta continued to play and win as the world changed, year after year, continuing on his path to greatness.
但是科斯塔·库塔还是在踢比赛并赢得比赛。年复一年，不断走向伟大。
Costacurta continued to play and win as the world changed, year after year, continuing on his path to greatness.
但是科斯塔·库塔还是在踢比赛并赢得比赛。年复一年，不断走向伟大。
应用推荐