As any members of the family as possible gather to eat, play party games and watch the special Christmas programmes on TV.
同样地任何系列产品的成员如可能的聚集吃，玩游戏而且看在电视上的特别圣诞节节目。
Christmas is also a family celebration. As any members of the family as possible gather to eat, play party games and watch the special Christmas programmes on TV.
圣诞节也是合家欢庆的日子，家庭成员们尽可能聚到一起吃呀，玩派对游戏呀，看圣诞特别电视节目呀。
Friday it's my turn - I'm going to a stag party to play poker.
然而星期五将轮到我出去，我要去参加男子聚会打扑克。
WHEN you have a children's party at your house, you get to choose which games the little guests may play.
当你在自家里给孩子们开派对时，你得亲自选择孩子们该玩的游戏。
The law drafted by a radical nationalist party would have required all schools to display symbols of Slovak identity and for them to play the national anthem for every week.
这份法律由一个激进的民族主义党派起草，要求所有学校悬挂斯洛伐克标志，每周播放国歌。
Teacher: Well, you know, Cause beer is very expensive in Canada.We always bring our own beer. It's called BYOB party, and we play drinking games, sometimes it's really crazy.
老师：你知道，在加拿大，啤酒是很贵的，所以，通常我们都自带酒，这叫BYOB聚会，我们也玩儿一些游戏，有时会玩得很疯。
If one party refuses to play ball - as Andrew Lansley and the Tories did before the last election, then the prospect for a radical change collapses.
如果其中一个党派拒绝接手——就像AndrewLansley和托利党在上次大选之前所做的事，这项激进改变将毫无前景。
It prefers anonymity to the ostentation of others (Mr Beltrán was undone by inviting a famous accordionist to play at a Christmas party).
该组织不象其它黑帮那样高调——贝尔特兰就曾高调邀请一位著名的手风琴家为其圣诞派对演奏，而这也导致了他的覆灭——锡那罗亚则行事更为隐匿。
He was happy for his MPs to play the expenses system until their actions threatened to pollute his preferred image of a "modern" Conservative party.
直到议员们的行为威胁败坏到他被喜爱的“现代”保守党的形象之前，他还在为他的议员系统的发挥支出而高兴。
Bill Murray plays Dustin Hoffman's play writing roommate, and in this scene, he is talking to a bunch of people at a party.
比尔·莫瑞扮演达斯汀·霍夫曼正在写剧本的室友，这出戏里，莫瑞在派对上对着一群人谈笑风生。
The six-party process was meant to make it harder for him to play his neighbours off against each other. But that is true only if he gets the same agreed message from all.
六方会谈本来意味着使金更难利用其邻居们的互相制衡而从中获利，但是这种情况仅在他收到的各方意见完全一致时才会产生。
Edmond stiffened himself in order to play the part of a dead man, and then the party, lighted by the man with the torch, who went first, ascended the stairs.
爱德蒙为了装得象个死人，故意把自己挺得硬棒棒地，于是由那举火把的人引路，这一队人就开始走上楼梯。
He needs a party of jolly boys to play with, or somebody young and lively.
其实他很需要一班快乐的小伙子来陪他玩，需要活泼有朝气的年青人作伴。
This is helpful when multiple versions of the JVM might be at play or when third-party classes need to be managed with looser coupling.
这对于可能使用多个版本的JVM或者需要用松散耦合管理第三方类的情况会有帮助。
The truth is, even as a grown woman I tend to want to run in the alley rather than play tea party with the girls.
事实上，即使成年以后，我也愿意在巷子里走走，而不会选择和女孩去参加茶话会。
And one of my uncles left his wedding party in order to play in a cup game.
我的一个叔叔为了杯赛离开了他的结婚典礼。
The six-party process was meant to make it harder for him to play his neighbours off against each other.
六方进程意味着他更难利用他的邻居们来相互牵制。
The event, known as the Ultimate Block Party , featured games like I Spy, mounds of Play-Doh, sidewalk chalk, building blocks, puzzles and more.
这次聚会又被称为：终极街边聚会，有许多有特色的游戏，比如“我是密探”，成堆的培乐多彩泥，人行道上的粉笔彩绘，成堆积木，谜题等等。
Teacher： Well，you know，Cause beer is very expensive in Canada.We always bring our own beer.It's called BYOB party，and we play drinking games，sometimes it's really crazy.
老师：你知道，在加拿大，啤酒是很贵的，所以，通常我们都自带酒，这叫BYOB聚会，我们也玩儿一些游戏，有时会玩得很疯。
Jennifer: Really, though. It's a great party idea. Play the music to match the plates.
珍妮花︰不过，这是个不错的派对主意。播放跟餐盘相配的音乐。
In addition to being able to join ranked team matchmaking while in a party, Battle.net automatically tracks each group of players you participate in ladder play with!
除了在一个团队中可以加入排名团队的比赛配对之外，Battle.net还会自动追踪在天梯中与你一起游戏的每个玩家的团队！
There is no video, and clicking the YouTube play button will take you instead to a rogue third-party Twitter application that asks permission to access your account.
因为你将看不到所谓的视频，而且在点击YouTube的播放按钮之后，会有一个第三方的Twitter流氓程序跳出来要求你赋予访问你帐号的权限。
If one party refuses to play ball - as Andrew Lansley and the Tories did before the last election, then the prospect for a radical change collapses.
如果某一党派不肯合作——就像上次大选前，安德鲁·兰斯利和保守党所做的那样，那么，彻底变革的前景只会是南柯一梦。
You can however create a 2v2 Custom game room with a 4 person party, allowing you to easily play team games with your friends.
不过你可以为4人团队创建一个2V 2的自定义游戏室，使得你可以跟你的好友们简单的进行分队游戏。
"Okay. Let's play a game. " "After that, let's have a tea party. " "Wow, it will be exciting! " All thetoys shouted for joy.
“好的，让我们玩一个游戏。””游戏结束之后，我们再举行一个茶话会。””哇，听着就让人激动！”所有的玩具都快乐地欢呼。
During the gathering, please do not make noises or play high volume sound, and please end the party in time in order not to disturb others.
聚会时，不可大声喧哗、不可播放高音量音响，在规定时间内结束，以免影响其他学生的学习和休息。
I saw Bob play the piano at John's party and on that occasion he was simply brilliant.
我看见鲍勃在约翰的晚会上弹钢琴，在那个时候他简直光芒四射。
I saw Bob play the piano at John's party and on that occasion he was simply brilliant.
我看见鲍勃在约翰的晚会上弹钢琴，在那个时候他简直光芒四射。
应用推荐