Chapter Two mainly discussed the play movement in Yenan.
第二章论述延安的戏剧运动。
Much of the movement has focused on the educational value of play, and efforts to restore recess and unstructured playtime to early childhood.
这场运动的重点是玩耍的教育价值，以及努力重建童年时期的休息和自由玩耍时间。
At the thought the minor movement of the Beethoven begins to play in her head, the trills long and terrible like little rolling drums.
一想到这，贝多芬的小调乐章就开始在她脑海里演奏起来，悠长而又可怕的颤音，像是轻轻擂出的鼓点- - - - - -。
Give children opportunities to experience various types of movement like slow motion or freeze games, dancing, hopping, running; "I'm going to play several kinds of music."
给孩子们机会体验不同种类的动作，比如慢动作、定身游戏，舞蹈、蹦跳和奔跑。“我要播放几种音乐。”
Tan Dun had this concept of a kung-fu piano concerto — lots of extreme finger movement and using elbows and palms to play.
谭盾有过类似的概念，就是“功夫钢琴协奏曲”——手指的移动将非常快，还要用上手掌和手肘弹奏。
The play was nominated as the Critics’ Choice at the Festival for its brilliant translation of dark humour into playful sketches with stunning physical movement.
这场演出在爱丁堡节上被提名为“评论家之选”因为他通过优美的动作将黑色幽默精彩演绎为有趣的短剧.
Fluid shear is the mechanical force exerted by the movement of fluids over cell surfaces and has been found to play an important role in cellular differentiation, development and function.
流体剪切力是由于液体流经细胞表面所产生的一种机械力，目前发现其在细胞分化、发育及行使细胞功能的过程中起到了巨大的作用。
In practice, we consider the pathway itself to be an extremely meaningful play environment facilitating movement and challenging the imagination.
实际上，我们认为道路本身就是非常有意义的游戏环境，能促进运动，挑战想象力。
To shorten the amount of time it takes for the mouse movement to play, move the mouse pointer over the left edge of the mouse object until the resize pointer appears.
若要缩短播放鼠标移动所需的时间，请将鼠标指针移到“鼠标”对象的左边缘，直到调整指针出现为止。
The television provides each kind of different entertainment, including movie, play as well as professional movement competition.
电视提供各种不同的娱乐，包括电影、戏剧以及职业运动比赛。
Mr Mulally admitted to not knowing what role Ford would play in facilitating movement around future big cities and said he believed there would always be a market for cars.
穆拉利承认，目前还不知道福特会在便利未来大城市中人们的移动方面起到什么作用，并称他相信汽车市场将永远存在。
Game play requires very little movement; you can play the game in one hand with just your thumb.
这场比赛只需要很少的运动，你只能玩游戏，用拇指。
Required each day: 25 minutes of recess, 20 minutes of movement, 25 minutes in play centers.
每天的要求是：25分钟休息时间、20分钟运动时间以及25分钟玩耍时间。
Cleveland's ball movement was stagnant though, with Irving (26 points) and James (23) frequently forced to play one-on-one.
然而骑士队球的运转并不流畅，欧文(26分)和詹姆斯(23分)频繁的陷入一对一单打中。
Each may attune to this movement in order to play one's music in harmony with the entire multidimensional ascending consensus.
每个人都可以接通到这一运动中，以在整个多维度提升一致实相的和谐中演奏自己的音乐。
Intermittent exercise play an important role in weight loss, because the effect of movement can be cumulative.
间歇性的运动对减肥同样有较大帮助，因为运动的效果是可以累加的。
This movement, the violent timpani starts this movement. Then the trumpet, trombone and tuba play a series of thunderous rondo refrain, with a volcanic eruption-like intensity.
这一乐章鼓乐长鸣，由小号，长号和大号在猛烈的定音鼓声之后奏出一连串雷鸣般的回旋曲迭句，有着火山爆发般的力度。
The results indicate that the electric field intensity and its uniformity around bubbles play an important role in the movement of bubbles.
结果表明，气泡周围电场的强弱及其分布的均匀性是影响气泡运动的重要因素。
Tennis players play in China due to the net initiative Chengjie more than the number of horizontal movement of the best players, but has a high error rate.
由于我国网球选手打法所致，网前主动抢截横向移动次数多于世界优秀选手，但失误率却高。
Grasshopper and the cicadas sing la phase and, to play the first movement of the summer —.
蝈蝈与蝉拉唱相和，奏出了夏天的第一乐章- - -躁热。
The foreign exchange market will change depending on the economic factors that play a role in the movement of currency.
外汇市场将改变取决于经济因素在起作用的运动货币。
The participant can play one movement of sonata, if desired, which will be played in the final round completely.
参赛者可以演奏奏鸣曲的一个乐章，如果愿意，可以在决赛中完整演奏。
For thrust bearings, and shaft tight and together with the movement of said shaft washer, and bearing or mechanical shell holes into the transition and play supporting role with the said seat.
对于推力轴承，与轴紧配合并一起运动的称轴圈，与轴承座或机械壳体孔成过渡配合并起支承作用的称座圈。
In China, the interaction amid different literatures was brought to the best play in the period of the May Fourth Movement, a vital turning point in Chinese literary history.
这种文学间的相互影响在作为中国文学启承转折重要阶段的五四时期得到了最大的彰显。
Therefore, people should dialectically look at boxing movement, which is a key to understand the social value of boxing movement and give full play to its positive social value.
因此，辩证地看待拳击运动的社会价值是人们正确认识理解拳击运动的社会价值，积极发挥拳击运动正面社会价值的关键所在。
In the US, exoskeleton is produced by 3D printing technology to improve the movement capable of disabled children. A two-year-old girl for the first time is able to raise her arms for play.
医疗器械的定制化需求是3D打印的优势所在，美国借助3D技术打印外骨骼，帮助残疾儿童提高行动能力，让一名两岁女童首次抬起手臂玩耍。
In the US, exoskeleton is produced by 3D printing technology to improve the movement capable of disabled children. A two-year-old girl for the first time is able to raise her arms for play.
医疗器械的定制化需求是3D打印的优势所在，美国借助3D技术打印外骨骼，帮助残疾儿童提高行动能力，让一名两岁女童首次抬起手臂玩耍。
应用推荐