Finally, develop a simple multi-media player, play media files, and the superposition of the subtitles.
最后开发了一个多媒体播放器，播放多媒体文件，并实现了字幕叠加。
The player can not only play local media files, but also identify the CF card, U disk and other removable storage devices and play media files stored on them.
该播放器既能播放本地媒体文件，也能识别CF卡、U盘等移动存储设备，并能对移动设备上存储的媒体文件进行播放。
The obvious limitation is simply that, because the device itself has essentially no expansion options, there's not much you can do with it other than make it play media.
局限性显而易见，设备本身实质上没有什么扩展的选项，除了播放媒体之外，它几乎没有其他用途。
Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.
在过去的几个月里，在媒体顾问的帮助下，它一直在努力工作，以淡化其轻松愉快的印象，打造更学术化、更严肃的形象。
In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.
为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
And the media or other technologies we use in learning and practicing the craft of reading play an important part in shaping the neural circuits inside our brains.
而用于学习和锻炼阅读技巧的媒体或其他技术，在塑造我们脑中的神经回路这一点上扮演了重要角色。
It is here that I believe we in the mainstream media have an important role to play.
在这一点上，我相信我们这些主流媒体能发挥重要的作用。
In an issue as complex as climate change, the country badly needs smart, fair umpires, and the media can play that role.
在这种像气候变化一样复杂的问题上，国家迫切需要智慧而又公正的裁判，而媒体恰好可以扮演这个角色。
The 9.7-inch touch-screen device, which will let users play games, check email and read books, presents a major challenge to the media, publishing and wireless industries.
这个9.7英寸的触摸屏设备，它可以让用户玩游戏，收发电子邮件和阅读书籍，是对出版媒体和无线行业的一个重大挑战 。
We believe the BBC and other long established broadcasters have an important role to play in this changing media landscape.
我们相信，在不断变化的媒体世界里，BBC和其他历史悠久的广播公司都将发挥重要作用。
Install VLC. This open source, multi-platform media player has been a standard on all my computers because it can play anything that moves.
安装VLC。这个开源、多平台的媒体播放器已经成为我所有的电脑上的标准，因为它可以播放任何可以动的东西。
The Focus Media assets include bulletin boards and a network of flat-panel displays that play video ads in places such as stores and office-building elevators.
分众传媒的资产包括众多广告牌和在商店和写字楼电梯里播放视频广告的平板电视网络。
Expect that to continue with his next offering, which will also play out across multiple media (television, toys, games).
希望他的下一个作品也会如此，并且将涉足各种媒体(电视、玩具、游戏)。
Media Center currently sports DVR capabilities, a TV and Web programming guide, Internet video streaming, and the ability to play or view videos, images and music stored on your home network.
媒体中心现在支持体育节目数字视频录像，电视和网络向导，因特网流媒体视频，并有播放家庭网络中存储的视频、图片和音乐功能。
Tent dwellers, used to journalists and do-gooding foreigners, are now well-aware that they can play to the media.
帐篷住户们已能熟练应对记者和善心的外国人，他们清楚自己可以演戏蒙蒙媒体。
"I was at a bar in Las Vegas and this man asked if I wanted to play 'Let's Make a Deal,'" says the 30-year-old university media rep from Oxford, Ohio.
30岁的从俄亥俄牛津来的媒体代表说：“我当时在拉斯维加斯的一家酒吧里，这个男人问我是不是想玩'让我们做个交易'”。
They earnestly hope the media will play an even greater role in promoting social stability and progrss instead of causing social turbulence and retrogression.
他们真诚地希望媒体在促进社会稳定与进步方面发挥更大作用，不要引起社会动荡与退步。
While it's going to be a while before we can play at being Harry Potter, Pendry gets credit for bringing fiendishly complex physics into the mainstream media.
尽管我们在上演哈利·波特的隐身术之前恐怕还需要一段时间，但潘德瑞仍因其将理论极为复杂的物理学引入主流媒体而受到好评。
It is no exaggeration to say that not since the invention of the printing press has a new media technology altered the way people think, work and play quite so extensively.
毫不夸张地说，自从印刷术以来，还没有哪种媒体技术像万维网一样如此广泛的改变了人们的思想，工作以及娱乐方式。
Blogging is a beautiful thing. The prospect of this young media being overrun with "pay for play" pseudo-shilling is not an attractive one to us.
写博客是一件美好的事情，千万别让这个年轻的媒体因为“软文”而落得一文不值的下场。
But unlike open source, social media has thus far primarily been a consumer play and is only now being explored by enterprises.
但同开源不同，社交媒体目前主要是消费者的舞台，对它开发利用的也只有企业。
Another virtual collaboration feature is the ability to play streamed video from a Windows Media server.
另一个虚拟协作特性是能够播放来自WindowsMedia服务器的流视频。
On the other hand, if being able to play as much Windows-specific media as legally possible on a Linux system is what you want, Freespire is your distribution of choice.
从另一个角度来说，如果你所想要的是能在Linux系统上合法地播放尽量多的Windows专属的媒体文件，Freespire则是你应该选择的分发版本。
At the end of this section, you learn how to enhance the widget with an embedded media player that allows users to play and listen to the podcasts directly from the widget interface.
在本小节的末尾，您将学习如何使用嵌入式媒体播放器改进小部件，该层允许用户直接从小部件的界面播放和收听podcast。
The largest incoming threat comes from Google, whose possible buyout of Catch Media could lead to purchasable YouTube videos that would play on destinations well beyond the web.
而谷歌的Youtube在流媒体播放服务方面的威胁则对苹果而言是最大的，谷歌很可能会收购Catch Media公司，一旦收购成功，那么谷歌很快便可以在Youtube平台上推出收费流媒体视频服务。
What really impressed me was that PackageKit now automatically recognizes when you run into a media codec that your media player doesn't know how to play.
真正打动我的是PackageKit能够自动识别你的媒体播放器不知道如何播放的编码器和译码器。
What really impressed me was that PackageKit now automatically recognizes when you run into a media codec that your media player doesn't know how to play.
真正打动我的是PackageKit能够自动识别你的媒体播放器不知道如何播放的编码器和译码器。
应用推荐