We'll invite Yi Jianlian to play a basketball match with us.
我们将邀请易建联和我们一起打场篮球赛。
Stop play and restart the match with an indirect free-kick to the defending team on the penalty spot.
吹停比赛，判给防守方在点球点位置上的一个间接任意球以重新开始比赛。
If there was a match of any of the words to search for in the entire message, play the sound built based on those matches.
如果在整个消息中搜索到了任何一个与搜索条件匹配的词，则播放根据这些匹配词构建的声音。
As the weather in England is seldom predictable for five days in a row this also means that the match may be abandoned or inconclusive because of 'rain stop play'.
因为英格兰天气变幻莫测，所以很难预测连续五天内的天气状况，这也就是说比赛可能因为雨而取消或增加不确定性。
It almost certainly makes the experience of watching a 90 + minute soccer match where the horns are in play far more tolerable.
可以说它一定能够让人更容易坚持收看长达90分钟嗡嗡祖拉不断的足球比赛。
If Cesare Prandelli's side are to match, or even better, their fourth-placed finish of the last two years, it goes without saying he will have a central role to play.
如果切萨雷·普兰德利的球队想要保持、或取得比他们在过去两个赛季里的第四名更好的成绩，那么就理所应当以他作为核心展开比赛。
Also because I think I didn't play my best tennis today, but, you know, I was running all the time, you know, and fighting until the end of the match.
因为我今天打得并不是十分出色，但是你知道，我一直在积极的奔跑，直到比赛的最后一分钟。
The registration of a player grants eligibility and is in otherwords his licence to play football in any official match in organised football.
球员一经注册，即表示其具备了参加有组织足球正式比赛的资格，即许可。
In 2009, Juventus were ordered to play a match behind closed doors after the racial abuse directed at the then 18-year-old Balotelli.
在2009年，尤文图斯更是因为球迷在场上对当时18岁的巴洛特利进行了带有种族主义歧视的辱骂而被罚关门比赛一场。
Barca, who clinched the title on Wednesday with two matches to play, were presented the la Liga trophy in front of their home fans after a low-key match.
周三时巴萨已经提前两轮夺冠，并在那场没啥意思的比赛后将冠军奖杯展示给球迷。
But I just didn't play that well.So normally if I'm playing 5% better, this match is going to be mine.
而我却没有发挥应有水平，如果我能够在比赛中打得更好一些，胜利是属于我的。
My friend Adam gave me my first chance to play in an organised match, for Steventon, when I was 10.
10岁时，我的朋友亚当给了我一个第一次参加有组织比赛的机会，我在Steventon这一边。
But the match was washed out by rain after 20 minutes play so that the issue was not really joined.
但比赛开始二十分钟后即因雨中止，所以这个问题也一直没能解决。
Kieran Trippier has begun a month's loan with Championship play-off hopefuls Barnsley, who have a key match at rivals Middlesbrough tonight.
KieranTrippier本月开始将会租借到英冠最有希望争取晋级名额的巴恩·斯利，并且将在今晚有一场关键的比赛对阵米德尔斯堡。
The sun sets as the team play a short match during a Brazilian training session at Randburg High School on June 4, 2010 in Johannesburg, South Africa. (Richard Heathcote/Getty Images)
6月4日，约翰内斯堡兰德堡高中，巴西队在训练中进行了短时比赛后，太阳落山了。
Eriksson has said the match will be "like a final," though it takes on a rather different complexion if Drogba cannot play.
埃里克森说，这场比赛“就像决赛”，尽管如果德罗巴无法比赛，它将变得更为扑朔迷离。
All these classes are very important to win a match, since they all play a role in completing objectives.
所有的职业都是赢得比赛所不可或缺的，因为他们都在完成“目标”时扮演着重要的角色。
"This is a match that a lot of people want to play in but are unable to," Mourinho told reporters on Monday.
穆里尼奥在周一告诉记者：“这是一场很多球员都想参与的比赛，但这是不能实现的。”
Tickets for the semifinal match had been sold out for days, and most businesses and offices in both countries were closed during the play.
这场半决赛的门票早在几天前就全部卖光，而印巴两国的大部分公司、办公室都因为这场球赛而关闭。
Beckham was in the New Zealand capital for three days last week with his la Galaxy football team to play an exhibition match against local team Wellington Phoenix.
上周，小贝与他的洛杉矶银河队在新西兰首都惠灵顿逗留了三天，与当地的惠灵顿凤凰队踢了一场友谊赛。
And even though he does have a cushy draw, his lack of match play gives me pause.
即使他的比赛打得轻松，但缺乏看点的比赛，我还是放放。
Visualize the play in your head. Take note of any lines that are critical to the plot and must be delivered in a certain way to match the tone of the scene.
在脑子里将整出戏形象化，并标记出对情节起关键作用，必须用特定方式表达才能与剧情相符的对话。
His justification was to see the Chicago ballpark.Plus, it was a match-up between two teams that rarely get to play against each other.
他说他有正当的理由，就是去看看芝加哥的棒球场，况且双方队伍是很少对战的。
His justification was to see the Chicago ballpark. Plus, it was a match-up between two teams that rarely get to play against each other.
他说他有正当的理由，就是去看看芝加哥的棒球场，况且双方队伍是很少对战的。
Sunderland play their 350th Premier League match.
这是桑德兰第350场英超联赛。
With match leader Marin Cilic and serve machine Ivo Karlovic, they should have no problem dispatching a team who's best play barely ranks inside the top 100 (Nicolas Lapentti).
领衔重任由西里奇与发球机器卡洛·维奇担当，要派遣出一干档次都在世界排名100以内(N -拉潘蒂另当别论)的精干人马，应该不会存在较大的问题。
With match leader Marin Cilic and serve machine Ivo Karlovic, they should have no problem dispatching a team who's best play barely ranks inside the top 100 (Nicolas Lapentti).
领衔重任由西里奇与发球机器卡洛·维奇担当，要派遣出一干档次都在世界排名100以内(N -拉潘蒂另当别论)的精干人马，应该不会存在较大的问题。
应用推荐