Volleyball volunteers teach kids basic skills of playing volleyball, and have a chance to play it on the beach.
排球志愿者教孩子们打排球的基本技巧，还有在海滩上打排球的机会。
Last week, my friend Liu Lei came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer.
上周，我的朋友刘磊带了一个新的电脑游戏来，并要求在我爸爸的电脑上玩。
Film fans will be able to buy a movie once and then play it on different gadgets.
影迷一次性购买电影，即可在不同的工具设备上播放它。
Consumers will be able to buy a film once and then play it on different gadgets.
消费者单次付费后即可把购买的电影放在不同的装置上播放。
I often play it with some friends after school, and sometimes we play it on Sunday afternoon.
放学后我经常和一些朋友打篮球，有时我们会在星期日下午打。
Gamers will be able to play purchase a game once and play it on both Windows and OS X platforms.
玩家们只要在这个平台上付钱购买一款游戏，便可以在Windows或OSX两种系统上使用这些游戏。
I didn't have anything to play it on, so he gave me his Walkman, with his initials marked right on it.
我没有播放它的东西，因此他把自己的随身听给了我，那上面还有他名字的首字母。
Many students fly the kite on the playground and many people play it on the Century Square in Wenzhou.
许多的学生在操场上放风筝，还有许多的人在温州世纪广场放风筝。
Last week, my friend David came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer.
上周，我的朋友戴维带了一个新的电脑游戏来我家，要求在我爸爸的电脑上玩它。
I could play it on a piece of paper if I wish and the basic objects and their interactions would still be the same.
我可以在一张纸上，如果我希望和基本对象和它们的相互作用仍然是相同的。
Also, if you can sing a tune, then play it on the harmonica, then your musical performance will be more interesting.
当你会唱一首歌曲的时候，不妨试着用口琴吹奏；这样你的音乐表演将会更有趣。
Supporters of the French law point out that if you buy a music cassette at a shop, you can listen to it on any cassette player that takes your fancy. You do not have to play it on a Walkman.
法国法条的支持者们认为假如你在商店买了一盒卡带，你就可以在任何你喜欢的卡带播放器上听它，而不必非要在Walkman上播放，那么为什么消费者不能在他们所喜欢的任意播放器上播放其在苹果公司音乐商店里购买的音乐呢？
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
Many years ago, people played Latin music mostly on guitars with drums, but now whole orchestras with lots of other instruments play it.
许多年前，人们主要用吉他和鼓演奏拉丁音乐，但现在的拉丁音乐都以拥有很多其他乐器的整个管弦乐队来演奏。
You mustn't play on it too long.
你不可以玩太久。
He wanted to hide gold coins under it. He wanted to play a trick on his people.
他想把金币藏在下面。他想捉弄他的人民。
Allow your children to play freely, which is important in raising children to think on their own as it forces them to learn what to play with and how.
允许你的孩子自由玩耍，这对培养孩子独立思考很重要，因为这促使他们学习玩什么和怎么玩。
It matters whether or not kids have chances to go to places, to see things, to play, to inquire and so on.
孩子们是否有机会去一些地方，去看一些东西，去玩，去询问等等，这很重要。
It smashed on the ground below, narrowly missing some children at play.
这个花盆在地上砸得粉碎，差点就砸中了在旁边玩的小孩。
The other advantage is timing, which is just as important in the business of sport as it is on the field of play.
另一个优势是时间，这在体育运动的商业运作上，和在比赛赛场上的同样重要。
It could draw on huge amounts of data effortlessly. It wouldn't even take breaks to play Farmville.
它可以毫不费力的运用海量数据，而且根本不需要忙里偷闲玩会开心农场来放松大脑。
But at ABC's main site, it never quite managed to play video, though it looked like it was on the brink a couple of times.
但是ABC的主站点就怎么也无法播放视频，虽然有的时候它好像就要成功了。
Your kid wants to play a game on it - got to clean those greasy hands first?
孩子要玩游戏？得先把脏手洗干净吧。
They do not allow the users without a permission to copy DVDs, store the content on a personal computer or a server, or play it back on MP3 players, for instance.
比如，他们不允许用户没有经过允许就复制DVD、在个人计算机或服务器上存储内容、或者是在MP3播放器上进行回放。
I have asked many people for the reason why it could play on. Some American simply answered tipping was so natural that they have never questioned it.
请教了很多人这种规则何以能维系下去，几个美国人都说觉得付小费是很自然的事情，压根没考虑过这个问题。
I have asked many people for the reason why it could play on. Some American simply answered tipping was so natural that they have never questioned it.
请教了很多人这种规则何以能维系下去，几个美国人都说觉得付小费是很自然的事情，压根没考虑过这个问题。
应用推荐