We want to play it again and again, and we eagerly await new add-ons or versions.
让我们玩完一遍还想再玩，并且急切的等待新版本的面世。
You can buy cheap weights at yard sales or places like Play It Again Sports.
你可以买个便宜的哑铃在庭院旧货市场或者像“再来一次”的运动商店中。
Now here's piece two: All right. So here's one if — I'm going to play it again.
接下来是曲目二，好的，曲目一，我再弹一遍。
I play it again and again, carried away by the visceral understanding, integral bond, and perfect sound.
我一遍又一遍的弹奏，痴迷于那种发自肺腑的理解，不可分割的联系，以及完美的曲调。
Peter, if you don't turn off your computer, then I won't allow you to play it again starting next week.
彼得，如果你不把电脑关掉，从下个礼拜起我就不让你再玩儿电脑游戏了。
After all, whenever you play a computer game, you can always just play it again; everything you do is reversible.
毕竟，无论何时你玩电脑游戏，你都可以重新再来，你做的所有事情都是可逆的。
I do not know from the start when I go to play it again no longer downtown, but one after another to observe each one graves.
不知从什么时候开始，我去上坟不再又玩又闹了，而是逐个逐个地观察每一座坟。
Shanghai show was one to remember ! What an arena great to play it again … Till the nxt time folks Slán Agus go raibh math agat.
上海演唱会值得回忆！再次回来演出场地好棒！下次……（爱尔兰语）
You can examine an image at your leisure and linger over points of interest, but you experience a sound through time; when it's over, the best you can do is play it again.
可以慢慢研究一幅图像，并关注感兴趣的地方，但是对声音的感受是随着时间进行的，当它结束后，只能再重新播放它。
Though teachers and parents told them not to play games any more again and again, those kids who are addicted to online games would still do it.
虽然老师和家长一再告诉他们不要再玩游戏了，但是那些沉迷于网络游戏的孩子仍然会玩。
The TV play Journey to the West is so interesting that I want to watch it again.
电视剧《西游记》太有趣了，我想再看一遍。
"Oh yeah? I play too." It is Pancho's voice again, this time in an elastic English: he sounds almost American.
“噢真的吗？我也在这个乐队演奏。”潘乔的声音又响了起来，这次是流利的英语；他听起来就像美国人。
Michael: Wrong again. It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.
迈克尔：又错了。不是像计算机、电话系统那样的东西，不过还是很好玩的。
I realized it again earlier this week when my son came to me asking me to play trains.
这周早些时候，我儿子过来要求我玩小火车时，我又注意到这件事。
If you think you might want to take up piano again, instead of "thinking about it," just go play one within 48 hours, and see how it feels.
比方说，当你想要重新拾起荒废已久的钢琴时，不要多想，去在48小时内找一架来弹吧，看看到底感觉怎么样。
So he decided to play it safe, and told his team to look for ways to cut their super-senior liabilities again, irrespective of what the regulators were saying.
所以他决定要安全地做，并且不顾管理层说什么，他告诉他的团队要寻找方法来进一步减少他们的超高责任。
Again, Congratulations... may it sell much more and last another decade... at least in the hands of the gamers who are willing to play it for that much longer!
还是恭喜，希望它在下一个十年里能卖出更多，至少游戏玩家希望在那么久以后，还能买到它。
The washing machine will stop wherever it is in it's cycle, and it will refuse to start up again until the gamer adds more money and continues to play.
而且洗衣机也会因此停止运转，除非玩家再投钱继续游戏，否则洗衣机不会重新开始工作。
Here you can play the sequence again and view the path of the camera in any of the viewports. Hopefully it looks good.
在此你可以再次播放序列，并观察任一视图的摄像机路径。希望它看起来不错。
I don’t sit around and say, “Geez, I really wish I could play trombone like I used to!” (And if I cared enough to really think that, I would go and take some lessons to get good at it again.)
我不会坐在那里，嘀咕：“哎呀，要是能像以前那样演奏长号多好呀。” （要真那么想的话，肯定就报名上课去了。）
Friday, before it was officially released, I did get a chance to play with the Pre a little bit and tested one again on Saturday at a local Sprint retail store.
周五，我在PalmPre正式发售之前有幸接触到了这款手机，并于周六在当地的Sprint零售店进行了测试。
Again Knoppix's excellent hardware detection comes into play; it even works on wireless NICs (assuming it's a wireless NIC that is supported in Linux!).
Knoppix优秀的硬件检测功能再次生效；它甚至可以工作于无线nic(假设是Linux支持的无线nid)。
If can play game already, can profiteer again, it is good to should have many so!
要是既能玩游戏，又能赚大钱，这样该有多好啊！
It is the strength of Juventus's squad that may have persuaded Vieira to return to a country he promised he would never play in again.
也许正是因为尤文图斯强大的阵容才使维埃拉决心回到这片他曾说永远不会再为之效力的土地。
And again when it shall be thy wish to end this play at night, I shall melt and vanish away in the dark, or it may be in a smile of the white morning, in a coolness of purity transparent.
再者，假如你希望晚上结束这场游戏，我就在一片黑暗中，在洁白清晨的微笑中，或在剔透圣洁的清爽中，融化消失。
And again when it shall be thy wish to end this play at night, I shall melt and vanish away in the dark, or it may be in a smile of the white morning, in a coolness of purity transparent.
再者，假如你希望晚上结束这场游戏，我就在一片黑暗中，在洁白清晨的微笑中，或在剔透圣洁的清爽中，融化消失。
应用推荐