If the coach can't play her every day, he'll platoon her in right field.
教练若不能让她每天上场，便让她在右外场打同位替补。
The first thing I look for in a character when I play her is her flaws.
我选角色的第一件事就是看她的缺点。
She's a little spirited, difficult person, but it's fun to play her for that very reason.
她有点神经质，难相处，所以扮演她会很有趣。
But his work has been controversial, with some composers and orchestras refusing to play her work.
但他的工作一直是有争议的，一些作曲家和管弦乐队拒绝演奏他的作品。
She had not expected things to come to a head so fast, forcing her to play her last card so soon.
虎妞没想到事情来得这么快，把最后的一招这么早就拿出来。
I guess I'm just going to have to work that little bit harder so maybe the table can turn next time I play her.
我想今后我还要训练得更刻苦些，以便下次再碰到她时能报一箭之仇。
While the media know it clearly that Taylor likes to write her boyfriends into the songs, so they like to play her jokes.
然而媒体清楚地知道，泰勒喜欢把她的男友们写进歌里，因此他们喜欢开她的玩笑。
Prof Cope said that some agents of a number of big-name classical performers refused to let their clients play her music, citing industry controversy over the work.
Cope教授说许多大牌的古典演奏家的经纪人援引业界对他作品的争议而拒绝让他们的客户演奏该程序创作的音乐。
But with the knowledge that her navigation system was functioning perfectly, all she had to do was play her life as a game of You're Getting Warmer, You're Getting Colder.
但是对自己导航系统工作完全正常了解了，那么她需要做的一切就只是将自己的人生作为一场”你在变暖，你在变冷“的游戏。
The library should adjust her own ways for running the library at any time according to the changes of the college-running style which can make the library play her proper role.
教育学院图书馆应根据教育学院办学模式的变化，随时调整自己的办馆途径，使教育学院图书馆发挥应有的作用。
Moore really hates to play the sweet, passive women that audiences have identified her with.
穆尔非常讨厌饰演观众已将她定型的温柔可爱、逆来顺受的女性角色。
She'd had to wear her short, auburn hair flat like a twenties flapper for the play.
为了该话剧，她需要像二十年代年轻女郎一样将短褐色头发弄直。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
She learned to play the instrument when she was a small child and gave her first public recital at age 9.
当她还是个小孩子的时候，就学会了演奏乐器，并在9岁时举行了她的第一次公开独奏会。
"I want to play out of doors," Mary answered, hoping that her voice did not tremble.
“我想去外面玩儿。”玛丽回答，希望她的声音没有颤抖。
"Tech is designed to really suck you in," says jenny Radesky in her study of digital play, "and digital products are there to promote maximal engagement."
詹妮·拉德斯基在她的数字产品研究中宣称：“发展科技的目的就是为了让你沉浸其中，生产数字产品是为了促进最大的参与度。”
Alfredo offered her a part in the play he was directing.
阿尔弗雷德让她在他导演的一出戏里担任一个角色。
She used to play games of make-believe with her elder sister.
她以前和姐姐玩过家家游戏。
When she walked away, the male fox showed her that he wanted to play nicely.
当她走开时，公狐狸向她表示他想好好地玩。
What games did her kids like to play, I asked, hoping for suggestions I could take home.
我问她的孩子们喜欢玩什么游戏，希望她能给我一些建议，让我回家能用得上。
In response, her approach helps people understand their carbon footprints and recognizes the key role that psychology and emotion play in behavior change.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为改变中起到的关键性作用。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
The lawnmower is loud, and Clara wishes her mom would play with her instead.
割草机声音很大，而克拉拉希望妈妈能和她一起玩。
A teacher decided to let her class play a game.
一个老师决定让她的学生玩一个游戏。
She was small for her age, and she didn't play with the other kids in her class.
在她这个年龄段，她个子属于矮小，而且她不和班上的其他孩子一起玩。
She was small for her age, and she didn't play with the other kids in her class.
在她这个年龄段，她个子属于矮小，而且她不和班上的其他孩子一起玩。
应用推荐